Garmin BC 35 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 34

JA MUUT TAKUUT JA HYVITYKSET, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA

OLETETUT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA

TIETTYYN TARKOITUKSEEN SEKÄ LAKISÄÄTEISET HYVITYKSET.

TÄMÄ RAJOITETTU TAKUU ANTAA KÄYTTÄJÄLLE TIETTYJÄ LAIN

MUKAISIA OIKEUKSIA, JOIDEN LISÄKSI KÄYTTÄJÄLLÄ SAATTAA OLLA

MUITA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT MAAN JA ALUEEN MUKAAN.

JOS SANOUTUMINEN IRTI OLETETUISTA TAKUISTA EI OLE MAAN TAI

ALUEEN LAKIEN MUKAAN MAHDOLLISTA, KYSEISTEN TAKUIDEN

KESTO RAJOITTUU TÄMÄN RAJOITETUN TAKUUN KESTOON.

TIETYILLÄ LAINKÄYTTÖALUEILLA EI SALLITA EPÄSUORIEN TAKUIDEN

KESTON RAJOITTAMISTA, JOTEN EDELLÄ MAINITTU RAJOITUS EI

EHKÄ KOSKE KAIKKIA KÄYTTÄJIÄ.

GARMIN EI OLE MISSÄÄN TILANTEESSA VASTUUSSA

TAKUURIKKOMUKSEEN LIITTYVISSÄ VAATEISSA VÄLILLISISTÄ,

ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA TAI SEURANNAISISTA VAHINGOISTA,

RIIPPUMATTA SIITÄ, JOHTUVATKO NE TUOTTEEN VÄÄRINKÄYTÖSTÄ,

VIRHEELLISESTÄ KÄYTÖSTÄ, TAITAMATTOMASTA KÄYTÖSTÄ VAI

TUOTTEEN PUUTTEISTA. JOILLAKIN LAINKÄYTTÖALUEILLA EI SALLITA

VÄLILLISTEN TAI SEURANNAISTEN VAHINKOJEN POIS RAJAAMISTA

TAI RAJOITTAMISTA, JOTEN YLLÄ OLEVAT RAJOITUKSET EIVÄT EHKÄ

KOSKE KAIKKIA KÄYTTÄJIÄ.

Jos käyttäjä toimittaa tämän rajoitetun takuun mukaisen vaatimuksen

takuuhuollosta takuuaikana, Garmin harkintansa mukaan: (i) korjaa laitteen

käyttäen uusia tai käytettyjä osia, jotka täyttävät yrityksen Garmin

laatuvaatimukset, (ii) korvaa laitteen uudella tai kunnostetulla laitteella, joka

täyttää yrityksen Garmin laatuvaatimukset, tai (iii) hyvittää laitteen koko

ostohinnan. TÄMÄ HYVITYS ON AINOA KÄYTTÄJÄN SAAMA HYVITYS

TAKUURIKKOMUKSESTA. Korjatuilla tai vaihdetuilla laitteilla on 90 päivän

takuu. Jos laitteen alkuperäinen takuu on vielä voimassa, uusi takuu kestää

90 päivää tai alkuperäisen yhden vuoden takuun loppuun sen mukaan,

kumpaan on enemmän aikaa.

Ennen kuin käyttäjä hankkii takuuhuoltoa, hänen kannattaa tutustua

ohjeresursseihin osoitteessa support.garmin.com. Jos laite ei toimi oikein,

kun käyttäjä on hyödyntänyt mainittuja resursseja, hänen on otettava yhteys

yrityksen Garmin valtuuttamaan huoltoon alkuperäisessä ostomaassa tai

hankittava takuuhuoltoa osoitteessa support.garmin.com olevien ohjeiden

mukaisesti. Jos käyttäjä asuu Yhdysvalloissa, hän voi myös soittaa

numeroon 1-800-800-1020.

Jos käyttäjä hankkii takuuhuoltoa muualla kuin alkuperäisessä ostomaassa,

Garmin ei voi taata, että tuotteen korjaamiseen tai vaihtamiseen tarvittavat

osat ja tuotteet ovat saatavilla, koska tuotevalikoima sekä sovellettavat

standardit, lait ja säädökset vaihtelevat maittain. Siinä tapauksessa Garmin

voi harkintansa ja sovellettavien lakien mukaan korjata tuotteen tai vaihtaa

sen vastaaviin Garmin tuotteisiin ja osiin tai edellyttää, että käyttäjä toimittaa

tuotteen yrityksen Garmin valtuuttamaan huoltoon alkuperäisessä

ostomaassa tai toisessa maassa sijaitsevaan yrityksen Garmin

valtuuttamaan huoltoon, joka voi huoltaa tuotteen. Siinä tapauksessa käyttäjä

vastaa kaikkien sovellettavien tuonti- ja vientilakien ja -säädösten

noudattamisesta sekä kaikista tullimaksuista, veroista, toimitusmaksuista ja

muista maksuista. Joissakin tapauksissa Garmin ja sen jälleenmyyjät eivät

välttämättä voi huoltaa tuotetta muualla kuin alkuperäisessä ostomaassa tai

palauttaa korjattua tai vaihdettua tuotetta käyttäjälle kyseisessä maassa

maan sovellettavien standardien, lakien tai säädösten vuoksi.

Verkkohuutokauppaostokset: verkkohuutokaupoista ostetut tuotteet eivät

ole ostohyvitysten tai muiden yhtiön Garmin takuiden erikoistarjousten

piirissä. Verkkohuutokauppojen vahvistukset eivät käy takuukuitista.

Takuupalvelun saamisen ehtona on vähittäismyyjältä saatu alkuperäinen

ostokuitti tai sen kopio. Garmin ei korvaa verkkohuutokaupasta hankituista

pakkauksista puuttuvia osia.

Kansainväliset ostot: Yhdysvaltain ulkopuolella kansainvälisiltä

jälleenmyyjiltä ostettuja järjestelmiä varten voi maan mukaan olla erillinen

takuu. Mahdollisen takuun myöntää paikallinen maakohtainen jakelija, joka

tarjoaa paikallista huoltoa laitteelle. Jakelijan takuut ovat voimassa

ainoastaan tarkoitetulla jakelualueella.

VIKTIG SIKKERHETS- OG PRODUKTINFORMASJON

ADVARSEL

Hvis du ikke tar hensyn til følgende advarsler, kan det føre til ulykke eller

kollisjon med dødsfall eller alvorlig personskade som følge.

Confi

denti

Содержание BC 35

Страница 1: ...priate fuse must be in place as indicated in the product specifications In addition connecting the power cable without the appropriate fuse in place will void the product warranty CAUTION Always wear safety goggles ear protection and a dust mask when drilling cutting or sanding NOTICE When drilling or cutting always check what is on the opposite side of the surface These installation instructions ...

Страница 2: ...rce that does not provide constant voltage Although the transmitter can transmit the video signal approximately 45 ft 13 5 m the location of the transmitter can affect this range The closer you install the transmitter to the device the more reliable the signal The signal transmits from the flat front and back surfaces À of the transmitter The transmitter provides the best signal when either flat s...

Страница 3: ...p when you are testing the camera view to ensure correct permanent installation Mounting the Camera Before you permanently mount the camera you should test the mounting location for the optimal view for your vehicle page 2 If you have already connected the camera to the bracket you must first disassemble it 1 Place the bracket À in the mounting location 2 Select an option If you are mounting the b...

Страница 4: ... lamp instead of a reverse lamp requires you to manually switch power to the transmitter The transmitter may drain your vehicle battery if it is left on 4 If you did not use a solderless wire splice connector solder and heat shrink the electrical connections to protect them from the elements Pairing the Camera with a Garmin Navigation Device You must install AA batteries in the camera before you c...

Страница 5: ...o 1 m for up to 30 min For more information go to www garmin com waterrating 2017 Garmin Ltd or its subsidiaries Garmin and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd or its subsidiaries registered in the USA and other countries BC is a trademark of Garmin Ltd or its subsidiaries These trademarks may not be used without the express permission of Garmin 5 C o n f i d e n t i a l ...

Страница 6: ...support garmin com C o n f i d e n t i a l ...

Страница 7: ...ormación importante sobre el producto y tu seguridad 12 Informações importantes de segurança e do produto 15 Belangrijke veiligheids en productinformatie 17 Vigtige produkt og sikkerhedinformationer 19 Tärkeitä turvallisuus ja tuotetietoja 21 Viktig sikkerhets og produktinformasjon 22 Guiden Viktig säkerhets och produktinformation 24 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu 26 C o n f ...

Страница 8: ...rt 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and may cause harmful interference to radio communications if not installed and used in accordance with the instructions However there is no guarantee that interference will not occur in a p...

Страница 9: ...i consumable parts such as batteries unless product damage has occurred due to a defect in materials or workmanship iii damage caused by accident abuse misuse water flood fire or other acts of nature or external causes iv damage caused by service performed by anyone who is not an authorized service provider of Garmin v damage to a product that has been modified or altered without the written permi...

Страница 10: ...purchase or to a Garmin Authorized service facility in another country that can service your product in which case you will be responsible for complying with all applicable import and export laws and regulations and for paying all custom duties V A T shipping fees and other associated taxes and charges In some cases Garmin and its dealers may be unable to service your product in a country outside ...

Страница 11: ...soires approuvés par Garmin ne dépassent pas les limites fixées par la réglementation Pour être conforme aux exigences d exposition aux radiofréquences l appareil doit être installé et utilisé en respectant une distance minimale de 20 cm 7 87 entre l appareil et votre corps L appareil ne doit être utilisé dans aucune autre configuration Cet appareil ne doit pas être placé ou utilisé en conjonction...

Страница 12: ... appareil portable ou de tout autre appareil utilisant un réseau terrestre à large bande fonctionnant sur des fréquences proches de celles utilisées par tout système de positionnement par satellites GNSS comme le GPS L utilisation de tels appareils peut altérer la réception des signaux GNSS DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI LES GARANTIES ET RECOURS CONTENUS DANS LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE SONT...

Страница 13: ...e d enchères en ligne les produits achetés au cours d enchères en ligne ne peuvent faire l objet de rabais ou d autres offres spéciales proposés par la garantie de Garmin Les confirmations de vente aux enchères en ligne ne sont pas acceptées dans le cadre d une vérification sous garantie Pour bénéficier d un service sous garantie l original ou une copie de la facture dressée par le premier revende...

Страница 14: ...ai sensi del citato art 3 206 05 alla persona fisica o giuridica che agisce nell esercizio della propria attività imprenditoriale o professionale ovvero un suo intermediario nei limiti di quanto previsto dagli artt 1490 ss c c e nei termini di cui all art 1495 c c Garanzia Prodotto Il Prodotto a cui è riferita la presente garanzia è garantito esente da difetti originari di conformità per un period...

Страница 15: ...servanza delle normali regole di diligenza e prudenza ed altresì nel caso di utilizzo a bordo di autoveicoli velivoli natanti o di altri mezzi di trasporto non risponderà della violazione delle norme disposizioni delle autorità o regolamenti disciplinanti la loro circolazione e non risponderà dei danni eventualmente causati a terzi ed alla persona del Consumatore Assistenza oltre i termini di gara...

Страница 16: ...HE RECHTE DIE IHNEN GEMÄSS DEN GESETZEN IHRES BUNDESLANDES BZW IHRES LANDES ODER IHRER PROVINZ U U ZUSTEHEN NICHT EIN UND SETZT DIESE AUCH NICHT AUS DIE GESETZE IHRES BUNDESLANDES IHRES LANDES ODER IHRER PROVINZ BIETEN IHNEN EINEN VOLLSTÄNDIGEN EINBLICK IN IHRE RECHTE Für nicht für die Luftfahrt vorgesehenen Produkte gilt ab dem Kaufdatum eine einjährige Garantie auf Material und Verarbeitungsfehl...

Страница 17: ... NICHT AUF SIE ZU Falls Sie während des Gewährleistungszeitraums gemäß dieser eingeschränkten Gewährleistung einen Garantieanspruch geltend machen geht Garmin nach eigenem Ermessen folgendermaßen vor und i repariert das Gerät mit neuen Teilen oder mit gebrauchten Teilen die die Qualitätsstandards von Garmin erfüllen ii ersetzt das Gerät durch ein neues oder überarbeitetes Gerät das die Qualitätsst...

Страница 18: ...ovocar accidentes o colisiones que tengan como consecuencia la muerte o lesiones graves Aviso de distracción Este dispositivo se ha diseñado para ofrecer un mejor conocimiento de la situación si se usa correctamente Sin embargo si no se usa adecuadamente la pantalla podría distraer al usuario lo que podría ocasionar accidentes que provocasen graves daños personales o incluso la muerte Consulta la ...

Страница 19: ...cos tales como arañazos marcas o abolladuras ii las piezas consumibles tales como las baterías a no ser que el daño se haya producido por un defecto de los materiales o de la mano de obra iii los daños provocados por accidentes uso inadecuado el agua inundaciones fuego otras causas de fuerza mayor o causas externas iv los daños provocados por reparaciones realizadas por un proveedor de servicio no...

Страница 20: ...vicio de garantía Si el usuario se encuentra en Estados Unidos también puede llamar al 1 800 800 1020 Si se desea solicitar el servicio de garantía en un país distinto de donde se realizó la compra Garmin no puede garantizar que las piezas y los productos necesarios para reparar o sustituir el producto estén disponibles debido a las diferencias en las ofertas de productos y los estándares leyes y ...

Страница 21: ... desempenho normal esperado Esta reparação ou substituição será realizada sem qualquer encargo para o cliente no que respeita a peças e mão de obra desde que o cliente se responsabilize pelos custos de transporte Esta Garantia limitada não se aplica a i danos externos tais como riscos amolgadelas e fendas ii partes consumíveis tais como pilhas salvo se os danos no produto resultarem de um defeito ...

Страница 22: ...pport garmin com Se o seu dispositivo continuar a não funcionar corretamente após a utilização destes recursos contacte um estabelecimento de serviços autorizado Garmin no país de compra original ou siga as instruções em support garmin com para obter serviços de garantia Caso esteja nos Estados Unidos da América também pode ligar para o número 1 800 800 1020 Se procurar serviços de garantia fora d...

Страница 23: ...s naar eigen keuze repareren of vervangen Voor dergelijke reparaties of vervangingen zullen aan de klant geen kosten worden gefactureerd voor onderdelen of arbeid op voorwaarde dat de klant verantwoordelijk blijft voor eventuele transportkosten Deze Beperkte garantie is niet van toepassing op i cosmetische schade zoals krassen sneden en deuken ii verbruiksgoederen zoals batterijen tenzij productsc...

Страница 24: ... de nieuwe garantieperiode 90 dagen of tot het einde van de originele garantieperiode van 1 jaar naargelang welke periode het langst duurt Raadpleeg de online hulpbronnen op support garmin com voordat u garantieservice aanvraagt Als u deze informatie hebt geraadpleegd en het toestel daarna nog steeds niet naar behoren functioneert kunt u contact opnemen met een bevoegde servicefaciliteit van Garmi...

Страница 25: ...DSKAB TIL DINE RETTIGHEDER SKAL DU SE LOVENE I DIT LAND DIN DELSTAT ELLER DIN PROVINS Produkter der ikke er flyverelaterede garanteres at være fri for fejl og mangler i materialer og udførelse i ét år fra købsdatoen I denne periode vil Garmin efter eget valg reparere eller udskifte alle komponenter der ikke fungerer ved normal brug Sådanne reparationer eller udskiftninger foretages uden beregning ...

Страница 26: ...garanti for den enhed der sendes ind stadig gælder er den nye garantiperiode på 90 dage eller til slutningen af den oprindelige 1 årige garantiperiode den længste af disse perioder er gældende Før du anmoder om garantiservice skal du gå til og gennemse de onlineressourcer til hjælp der er tilgængelige på support garmin com Hvis din enhed stadig ikke fungerer korrekt efter at du har brugt disse res...

Страница 27: ...Tämän jakson aikana Garmin valintansa mukaan joko korjaa tai vaihtaa osat jotka vioittuvat normaalissa käytössä Nämä korjaukset ja vaihdot ovat asiakkaalle maksuttomia osien ja työn osalta Asiakas on vastuussa kuljetuskuluista Tämä rajoitettu takuu ei koske i kosmeettisia vaurioita kuten naarmut kolhut ja lommot ii kuluvia osia kuten akut ellei vaurio ole aiheutunut materiaali tai valmistusviasta ...

Страница 28: ...uoltoon alkuperäisessä ostomaassa tai hankittava takuuhuoltoa osoitteessa support garmin com olevien ohjeiden mukaisesti Jos käyttäjä asuu Yhdysvalloissa hän voi myös soittaa numeroon 1 800 800 1020 Jos käyttäjä hankkii takuuhuoltoa muualla kuin alkuperäisessä ostomaassa Garmin ei voi taata että tuotteen korjaamiseen tai vaihtamiseen tarvittavat osat ja tuotteet ovat saatavilla koska tuotevalikoim...

Страница 29: ... materialet eller utførelsen iii skade som skyldes uhell misbruk feil bruk vann flom brann eller andre naturhendelser eller eksterne årsaker iv skade som skyldes service som er utført av personer som ikke er autoriserte serviceleverandører for Garmin eller v skade på et produkt som har blitt endret uten skriftlig tillatelse fra Garmin eller vi skade på et produkt som er koblet til strøm og eller d...

Страница 30: ...ad gjeldende lovverk tillater det reparere eller erstatte produktet ditt med tilsvarende Garmin produkter og deler eller kreve at du sender inn produktet ditt til et Garmin servicested i landet hvor du kjøpte produktet eller til et Garmin autorisert servicested i et annet land som kan tilby deg service Du blir da ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og regler for import og eksport samt f...

Страница 31: ...att avslå garantianspråk avseende produkter eller tjänster som anskaffats och eller använts på något sätt som strider mot något lands lagar Garmin navigeringsprodukter är endast avsedda att användas som hjälp vid resa och får inte användas till något ändamål som kräver exakt mätning av riktning sträcka plats eller topografi Garmin lämnar inga garantier angående kartuppgifternas riktighet eller ful...

Страница 32: ...på produkten i vilket fall du ansvarar själv för att följa alla tillämpliga import och exportrestriktioner och för att betala alla tullar moms fraktkostnader och andra associerade skatter och avgifter I vissa fall kan Garmin och dess återförsäljare kanske inte serva produkten i ett land utanför det ursprungliga inköpslandet eller returnera en reparerad eller utbytt produkt till dig i det landet på...

Страница 33: ... osoby niebędące autoryzowanymi usługodawcami Garmin v uszkodzeń produktu który został poddany modyfikacjom lub przeróbkom bez pisemnej zgody Garmin lub vi uszkodzeń produktu który został podłączony do źródła zasilania i lub przewodów do transmisji danych które nie zostały dostarczone przez Garmin Ponadto Garmin zastrzega sobie prawo do odmowy uznania gwarancji w odniesieniu do produktów lub usług...

Страница 34: ...rzez Garmin zgodnie z Polityką Prywatności Garmin z którą można się zapoznać pod adresem www garmin com pl PL legal privacy statement Istotne ograniczenia usług Garmin może ograniczyć świadczenie usług do terytorium EOG i Szwajcarii Usługi serwisowe w odniesieniu do produktów Garmin może świadczyć wyłącznie Garmin lub autoryzowane Centra Serwisowe Garmin Zakupy na aukcjach internetowych Produkty z...

Результаты поиска

Содержание BC 35

Отзывы:

Похожие инструкции для BC 35

Бренды по названию

Популярные бренды

Garmin BC 35, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание BC 35

Отзывы:

Похожие инструкции для BC 35

Бренды по названию

Популярные бренды