background image

20

Utilizamos una combinación de fuentes de datos 

gubernamentales y privadas, las cuales identificamos 

en literatura de productos y mensajes de copyright 

presentados al consumidor. Prácticamente todas 

las fuentes de datos contienen datos incorrectos o 

incompletos en cierto grado. En algunos países, la 

información completa y precisa del mapa no está 

disponible o lo está a un precio elevadísimo. 

avISo SoBre reStrICCIoNeS LegaLeS 

De MoNtaJe eN eL paraBrISaS: 

antes 

de montar el soporte con ventosa en el parabrisas, 

compruebe las leyes y ordenanzas estatales y locales 

del lugar en el que conduce. Las leyes de algunos 

estados prohíben el uso de soportes de succión en 

los parabrisas mientras se conduce el vehículo. Otras 

leyes estatales permiten su colocación únicamente en 

zonas específicas del parabrisas. Muchos otros estados 

han introducido restricciones contra la colocación de 

“materiales no transparentes” en el parabrisas o contra 

la colocación de objetos en el parabrisas que obstruyan 

la visión del conductor. 

eL USUarIo tIeNe 

La reSpoNSaBILIDaD De UtILIzar eL 

DISpoSItIvo De garMIN y LaS opCIoNeS 

De MoNtaJe De MoDo QUe Se reSpeteN 

toDaS LaS LeyeS y orDeNaNzaS 

apLICaBLeS.

 Cuando sea necesario, deberá utilizar 

otros métodos de montaje en el salpicadero o por 

fricción de Garmin con el fin de cumplir las leyes 

y ordenanzas estatales y locales. Coloque siempre 

el dispositivo de Garmin en una ubicación que no 

obstaculice la visión de la carretera del conductor. 

Garmin no asume responsabilidad alguna por las 

multas, sanciones o daños que se puedan originar como 

consecuencia de no seguir este aviso o cualesquiera 

otras leyes u ordenanzas estatales o locales que hagan 

referencia al uso del dispositivo de Garmin.

La 

Ley de reciclaje de desechos electrónicos de 

California de 2003

 obliga a reciclar determinados 

aparatos electrónicos. Para obtener más información 

sobre la aplicación sobre este producto, visite 

www.

erecycle.org

.

Cuidado de la pantalla

Limpie la pantalla con agua, alcohol isopropílico 

o limpiador para anteojos: no use limpiadores que 

contenga amoníaco, los cuales pueden dañar el 

revestimiento de la pantalla. 

Declaración de conformidad

Por la presente, Garmin declara que este producto 

cumple con los requisitos esenciales y otras 

disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. 

Para ver la Declaración de conformidad completa, 

visite el sitio Web de Garmin correspondiente al 

producto específico: 

www.garmin.com

.

Garantía limitada

Este producto Garmin está garantizado como exento 

de defectos en materiales o fabricación durante un 

año desde la fecha de compra. Dentro de este período, 

Garmin a su exclusiva opción reparará o reemplazará 

cualquier componente que falle con el uso normal. 

Dichas reparaciones o recambios se efectuarán sin 

cargo para el cliente por piezas o mano de obra, 

siempre y cuando el cliente se haga responsable 

de todo costo de transporte. Esta garantía no cubre 

fallas debido a maltrato, uso indebido, accidente o 

alteraciones o reparaciones sin autorización.
Este producto se ha diseñado solamente para 

Содержание Approach G5 - GPS-Enabled Golf Handheld

Страница 1: ...htige Sicherheits und Produktinformationen 14 Informaci n importante de seguridad y producto 18 Informa es Importantes sobre o Produto e a Seguran a 22 Belangrijke veiligheids en productinformatie 26...

Страница 2: ...including information from street signs visual sightings and maps For safety always resolve any discrepancies or questions before continuing navigation and defer to posted road signs Do not become dis...

Страница 3: ...ble battery When disposing of the unit take it to a professional service such as a waste electronics treatment facility to have the battery removed and recycled Perchlorate Material Replaceable coin c...

Страница 4: ...lation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and may cause harmful interference to radio communications if not installed and used in accordance with the instructions How...

Страница 5: ...so the above limitations may not apply to you Garmin retains the exclusive right to repair or replace the unit or software or offer a full refund of the purchase price at its sole discretion SUCH REME...

Страница 6: ...oposant des plans des rues En cours de navigation comparez attentivement les informations affich es sur l cran de l appareil aux autres sources d information notamment les panneaux de signalisation le...

Страница 7: ...cale pour plus d informations sur la mise au rebut le recyclage de l appareil ou de la batterie Autres avertissements relatifs la batterie rempla able par l utilisateur N utilisez pas d objet pointu p...

Страница 8: ...ur respecter les lois et arr t s en vigueur dans l Etat dans lequel vous conduisez Montez toujours votre appareil Garmin un emplacement qui ne peut pas g ner la visibilit du conducteur Garmin d cline...

Страница 9: ...cer l appareil ou son logiciel ou encore d offrir le remboursement complet du prix d achat sa seule discr tion UN TEL RECOURS CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EN CAS DE VIOLATION DE LA GARANTIE...

Страница 10: ...contiene o supporta mappe stradali Durante la navigazione confrontare attentamente le informazioni visualizzate sull unit con tutte le informazioni per la navigazione disponibili inclusi segnali stra...

Страница 11: ...hio di esplosione o incendio Per acquistare una batteria di ricambio rivolgersi al rivenditore Garmin o vistare il sito Web Garmin Avvertenze aggiuntive sulla batteria non sostituibile dall utente Non...

Страница 12: ...prodotto di verificare assieme al Venditore se il prodotto conforme alle Sue aspettative Laddove il Venditore si occupi anche della installazione del Prodotto La preghiamo inoltre di verificarne il c...

Страница 13: ...a Garanzia La presente Garanzia non copre le ore di lavoro straordinario La Garanzia Garmin Italia non copre eventuali differenze di colorazione di materiale o aspetto sussistenti tra quanto a titolo...

Страница 14: ...Ihr Produkt Stra enkarten enth lt oder unterst tzt Vergleichen Sie bei der Verwendung des Navigationssystems die auf dem Ger t angezeigten Informationen sorgf ltig mit allen anderen verf gbaren Infor...

Страница 15: ...oder anderweitig besch digt werden Als externes Ladeger t darf nur f r das Produkt zugelassenes Garmin Zubeh r verwendet werden Bei Austausch des Akkus muss der korrekte Ersatzakku verwendet werden B...

Страница 16: ...en die pr zise Messungen von Richtungen Entfernungen Standorten oder Topografien erfordern Garmin bernimmt keine Garantie im Hinblick auf die Genauigkeit oder Vollst ndigkeit der kartografischen Daten...

Страница 17: ...den Einzelh ndler bei dem das Produkt gekauft wurde vorgelegt werden Garmin wird keine fehlenden Komponenten aus Packungen ersetzen die bei einer Online Auktion erworben wurden Internationale K ufe I...

Страница 18: ...avegar compare atentamente la informaci n que aparece en la unidad con todas las fuentes de navegaci n disponibles incluida la informaci n de carteles se ales y mapas Para su seguridad resuelva siempr...

Страница 19: ...n contacto con el servicio local de recogida de basura para desechar o reciclar correctamente la unidad bater a Advertencias adicionales sobre las bater as sustituibles por el usuario No utilice un ob...

Страница 20: ...ice la visi n de la carretera del conductor Garmin no asume responsabilidad alguna por las multas sanciones o da os que se puedan originar como consecuencia de no seguir este aviso o cualesquiera otra...

Страница 21: ...ase en contacto con su distribuidor autorizado local de Garmin o llame a la Asistencia de Productos Garmin para obtener instrucciones de env o y un n mero de seguimiento RMA Empaque bien la unidad jun...

Страница 22: ...do utilizador do seu produto para determinar se o mesmo cont m ou aceita mapas de ruas Durante a navega o compare cuidadosamente a informa o apresentada na unidade com todas as fontes de navega o disp...

Страница 23: ...teria apenas pela bateria de substitui o correcta A utiliza o de outra bateria representa um risco de inc ndio ou explos o Para adquirir uma bateria de substitui o consulte o seu representante Garmin...

Страница 24: ...o dos dados de mapa neste produto AS GARANTIAS E REM DIOS AQUI INDICADOS EXCLUEM E SUBSTITUEM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS IMPL CITAS OU REGULAMENTARES INCLUINDO QUALQUER RESPONSABILIDADE RESU...

Страница 25: ...n o substituir componentes em falta em qualquer embalagem adquirida por meio de um leil o on line Compras internacionais Os distribuidores internacionais fornecem uma garantia separada para as unidade...

Страница 26: ...eren de informatie die wordt weergegeven op het scherm met alle beschikbare navigatiebronnen inclusief informatie langs de weg overige visuele waarnemingen en kaarten Los uit veiligheidsoverwegingen e...

Страница 27: ...anneer u een externe batterijlader wilt gebruiken Vervang de batterij alleen door een batterij van het juiste type Gebruik van een andere batterij leidt tot brand en explosiegevaar Neem contact op met...

Страница 28: ...LMOGELIJKHEDEN ZIJN EXCLUSIEF EN VERVANGEN ALLE OVERIGE UITDRUKKELIJKE IMPLICIETE OF WETTELIJKE GARANTIES INCLUSIEF ENIGE AANSPRAKELIJKHEID ONDER ENIGE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOO...

Страница 29: ...kocht Garmin vervangt geen onderdelen van pakketten die zijn aangeschaft via een online veiling Internationale aankopen Internationale distributeurs verlenen een aparte garantie op toestellen die buit...

Страница 30: ...r at finde ud af om dit produkt indeholder eller accepterer bykortprodukter N r du bruger GPS enheden b r du omhyggeligt sammenholde angivelserne fra den med alle tilg ngelige navigationskilder bl a o...

Страница 31: ...n batteriet med det rigtige batteri Ved brug af et andet batteri er der fare for brand eller eksplosion Kontakt din Garmin forhandler eller bes g Garmins websted hvis du vil k be et nyt batteri Yderli...

Страница 32: ...NTI FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORHOLD SOM M TTE SKYLDES LOVM SSIGE ELLER ANDRE FORHOLD DENNE GARANTI GIVER DIG BESTEMTE JURIDISKE RETTIGHEDER SOM KAN VARIERE FRA LAND TIL LAND UNDER...

Страница 33: ...ionale k b En separat garanti leveres af internationale distribut rer for enheder som er k bt udenfor USA Denne garanti gives af den lokale distribut r i landet og denne distribut r yder lokal service...

Страница 34: ...asta sis lt k tai hyv ksyyk laite tiekarttatuotteita Vertaa laitteen antamia tietoja navigoinnin aikana kaikkiin muihin mahdollisiin navigointikeinoihin kuten liikennemerkit ja tienviitat visuaaliset...

Страница 35: ...osta Lis varoitukset akut jotka eiv t ole k ytt j n vaihdettavissa l poista tai yrit poistaa akkua joka ei ole k ytt j n vaihdettavissa Kun h vit t laitteen vie se paikalliseen j tehuoltoon kuten s hk...

Страница 36: ...ALLE TIETYT LAILLISET OIKEUDET JOTKA VOIVAT VAIHDELLA MAAKOHTAISESTI GARMIN EI MISS N TAPAUKSESSAOTA VASTUUTASATUNNAISISTA ERITYISIST V LILLISIST TAI SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA JOHTUIVAT NE T M N...

Страница 37: ...ettuja j rjestelmi varten on erillinen takuu Paikallinen j lleenmyyj antaa ostajalle t m n takuun ja my s huoltaa j rjestelm n paikallisesti J lleenmyyj n takuut p tev t ainoastaan takuun kattamalla j...

Страница 38: ...lder eller godtar veikartprodukter N r du navigerer m du sammenligne informasjonen som vises p enheten med alle tilgjengelige navigeringskilder for eksempel gateskilt synsinntrykk og kart For sikkerhe...

Страница 39: ...tet Bytt bare ut batteriet med riktig batteri Bruk av et annet batteri medf rer fare for brann eller eksplosjon N r du vil kj pe et nytt batteri kan du kontakte Garmin forhandleren din eller g inn p G...

Страница 40: ...DER EVENTUELL GARANTI OM SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORM L ENTEN DETTE ER LOVBESTEMT ELLER ANNET GARANTIEN GIR SPESIELLE RETTIGHETER SOM VARIERER FRA STAT TIL STAT ELLER FRA LAND TIL LAN...

Страница 41: ...ternasjonale kj p Det gis en egen garanti av internasjonale distribut rer for enheter som kj pes i andre land enn USA Denne garantien gis av den lokale distribut ren i landet og det er denne distribut...

Страница 42: ...oduktens anv ndarhandbok N r du navigerar ska du noggrant j mf ra information som enheten visar med alla tillg ngliga navigeringsk llor inklusive information fr n v gskyltar visuella iakttagelser och...

Страница 43: ...nns risk f r brand eller explosion Hos din Garmin terf rs ljare eller p Garmins webbplats finns information om var du k per ett ers ttningsbatteri Fler varningar om batterier som inte g r att byta ut...

Страница 44: ...SOM H RR R FR N N GON GARANTI OM S LJBARHET ELLER L MPLIGHET F R ETT VISST NDAM L LAGSTIFTAD ELLER ANNAN DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA JURIDISKA R TTIGHETER SOM KAN VARIERA FR N STAT TILL STAT GARM...

Страница 45: ...ineauktion Internationella ink p En separat garanti ges av internationella distribut rer f r enheter k pta utanf r USA Denna garanti ges av den lokala terf rs ljaren i landet och denna terf rs ljare g...

Страница 46: ...st 151st Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9RB UK Garmin Corporation No 68 Jangshu 2nd Road Shijr Taipei County Taiwan w...

Отзывы: