background image

Device Overview

USB port (under

weather cap)

Buttons

SOS button (under

protective cap)

 Power button

Buttons

Press to scroll through

menus, options, and

settings.

Press to scroll through

menus, options, and

settings.

OK

Press to choose an

option or to acknowl‐

edge a message.
From the home page,

press to open home

page actions.

Quick Start Manual

5

EN

Содержание A04354

Страница 1: ...A04354...

Страница 2: ...Quick Start Manual 4 Manuel de d marrage rapide 16 Manuale di avvio rapido 30 Schnellstartanleitung 43 Gu a de inicio r pido 57 Manual de in cio r pido 0...

Страница 3: ...n Explore Garmin r and MapShare are trademarks of Garmin Ltd or its subsidiaries These trademarks may not be used without the express permission of Garmin m is a registered trademark of Other trademar...

Страница 4: ...vice the first time you should complete these tasks to set it up and get to know the basic features 1 Press to turn on the device 2 Select your language 3 Download the Garmin r app to your smartphone...

Страница 5: ...rotective cap Power button Buttons Press to scroll through menus options and settings Press to scroll through menus options and settings OK Press to choose an option or to acknowl edge a message From...

Страница 6: ...g and Weather you must activate it The device works best when it is paired with the Garmin app The app allows you to compose and send messages using your phone and to sync contacts and check in messag...

Страница 7: ...The app works over both the satellite network and the internet using a wireless connection or cellular data on your phone The app provides a messaging experience for users and their friends and family...

Страница 8: ...armin app 2 Wait while your data syncs TIP You can check status and see the last time the device synced on the Device tab in the app Testing the Device You should test the device outdoors before using...

Страница 9: ...functions because these features require satellite access to operate properly NOTICE Some jurisdictions regulate or prohibit the use of satellite communications devices It is the responsibility of the...

Страница 10: ...ack points and transmit them over the satellite network at the specified send interval Track points appear on the Garmin Explore website and the MapShare tracking page Starting Tracking 1 From the hom...

Страница 11: ...min International Emergency Response Coordination Center IERCC to request help Pressing the SOS button sends a message to the Garmin IERCC and they notify the appropriate emergency responders of your...

Страница 12: ...Your reply lets the emergency response service know that you are capable of interacting with them during the rescue If you do not reply the emergency response service will still initiate a rescue For...

Страница 13: ...ect Cancel SOS Your device transmits the cancellation request When you receive a confirmation message from the emergency response service the device returns to normal operation Navigating Using k You...

Страница 14: ...Go to support garmin com for additional manuals articles and software updates Go to buy garmin com or contact your Garmin dealer for information about optional accessories and replacement parts Charg...

Страница 15: ...power adapter 4 Plug the AC power adapter into a standard wall outlet The device displays the current battery charge level Specifications Operating temperature range From 20 to 60 C from 4 to 140 F C...

Страница 16: ...nts et autres informations importantes sur le produit Mise en route Lors de la premi re utilisation de l appareil vous devrez effectuer les op rations suivantes pour le configurer et vous familiariser...

Страница 17: ...r sentation de l appareil Port USB sous le capuchon tanche Boutons Bouton SOS sous le cache de protection Bouton Marche Arr t Boutons Appuyez sur ce bouton pour faire d filer les menus les options et...

Страница 18: ...r t Maintenez ce bouton enfonc pour allumer teindre l appareil Mise sous tension de l appareil Appuyez sur Couplage de votre smartphone et activation de l appareil AVERTISSEMENT Avant de pouvoir utili...

Страница 19: ...gez l application Garmin et suivez les instructions l cran pour terminer le processus de couplage 4 S lectionnez Activer maintenant 5 Suivez les instructions l cran pour activer un abonnement 6 Patien...

Страница 20: ...muniquer avec les autres utilisateurs de l application via Internet aucune informations de connexion requises R seau satellite Vous devez avoir une vue d gag e sur le ciel pour que votre appareil puis...

Страница 21: ...tion sous l onglet Appareil de l application Test de l appareil Il est recommand de tester l appareil dehors avant de l utiliser pour vous assurer que votre abonnement satellite est activ 1 Sur la pag...

Страница 22: ...e du ciel quand vous utilisez les fonctions de message de suivi et de SOS car ces fonctions n cessitent d acqu rir des signaux satellites pour fonctionner correctement AVIS Certaines juridictions r g...

Страница 23: ...nez Check In 3 Appuyez sur ou pour faire d filer les messages pr d finis 4 Appuyez sur OK pour s lectionner un message 5 Appuyez sur OK pour envoyer le message Suivi Vous pouvez utiliser la fonction d...

Страница 24: ...our fonctionner correctement AVIS Certaines juridictions r glementent ou interdisent l utilisation des appareils de communication satellite Il est de la responsabilit de l utilisateur de se renseigner...

Страница 25: ...uvetage Vous pouvez lancer une proc dure de sauvetage lorsque l appareil est allum ou teint si l appareil est aliment par une batterie 1 Soulevez le capot de protection du bouton SOS 2 Maintenez le bo...

Страница 26: ...ge le service d intervention re oit une mise jour de votre position toutes les minutes Apr s les 10 premi res minutes pour conomiser la batterie votre position est envoy e toutes les 10 minutes seulem...

Страница 27: ...cela peut tre utile si vous vous perdez et que vous devez retourner au campement ou au d but de votre parcours 1 Sur la page d accueil appuyez sur le bouton ou pour faire d filer les options du menu...

Страница 28: ...in com ou contactez votre revendeur Garmin pour plus d informations sur les accessoires en option et sur les pi ces de rechange Chargement de l appareil AVIS Pour viter tout risque de corrosion essuye...

Страница 29: ...it du c ble d alimentation un adaptateur secteur compatible 4 Branchez l adaptateur secteur sur une prise murale standard L appareil affiche le niveau de charge actuel de la batterie Caract ristiques...

Страница 30: ...Manuale di avvio rapido Introduzione AVVERTENZA Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti consultare la guida inclusa nella confezione del dispositivo Operazioni iniziali Al primo utiliz...

Страница 31: ...support garmin com Printed in Taiwan May 2022 190 02917 90_0A...

Отзывы: