background image

7

6

Réglez

la

te

mpér

atur

edes

élément

sc

hauff

ants«

supé

rieur

ou«

in

fér

ieurs

»

Pourchan

ge

rl

av

aleurdu

para

mètr

esélect

ionné,

appuye

zles

boutons

àf

lèche«

Haut

»o

Ba

(bout

onsbleus

foncés

).

Appuyez

etm

aint

enezen

placele

bouton

àf

lèche

pour

répét

er

autom

atiq

uem

en

tles

chang

em

en

ts

appro

fondis

de

param

ètr

es

.

Siaucun

autre

changemen

tn

’e

stnécessair

e,appuye

ze

tm

aintene

ze

np

lacele

bouton

«p

rogr

am

me

»(

bouto

nv

ert

)jusqu'

àc

eq

u'un

cour

tdouble

bipr

etent

isse.

Cela

sauvegarder

at

out

changement

eff

ec

tué

quant

au

pro

duitsélec

tionné,

etf

erm

era

le

mode

depr

ogra

mm

ati

on.SI

DES

CHANGEMENTS

SUPPLÉMENTAI

RESS

ON

TREQ

UIS,

passez

àl'

ÉTAPE7

sans

sauvegarder.

7

Accédezà

la

pro

gramm

ation

des

noms

de

produi

ts

Alors

que

vous

êtes

dansle

mode

de

pro

gra

mm

ati

onde

produit

s,

appuyez

lebout

onde

plateau

supérieu

rg

auchepour

atte

indre

le

mode

«M

odifier

un

no

mde

prod

uit

».

Tous

les

caractè

res,

sauf

lepre

mier,

com

mence

ront

à

clignot

er.

8

Mo

dif

ier

un

nom

de

produit

Pourm

odifi

erle

pre

mier

ca

ra

ctèr

e(

celuiq

ui

ne

clignot

epas)

,appuy

ezles

boutons

àf

lèche

«H

aut»

ou

«B

as

»(

bouton

sb

leusf

oncés).

Pour

accéderà

d'a

utr

es

ca

ract

ères

,appuy

ezles

boutons

«p

lateau

»i

nfér

ieurs

(g

auche

oud

roit

).

Appuyez

ensuite

lesbou

tons

àf

lèche«

Haut

»o

Ba

(bout

onsbleus

foncés

)pou

rm

odifi

erles

caractères

.

Siaucun

autre

changemen

tn

’e

stnécessair

e,appuye

ze

tm

aintene

ze

np

lacele

bouton

«p

rogr

am

me

»(

bouto

nv

ert

)jusqu'

àc

eq

u'un

cour

tdouble

bipr

etent

isse.

Cela

sauvegarder

at

out

changement

eff

ec

tué

quant

au

pro

duitsélec

tionné,

etf

erm

era

le

mode

depr

ogra

mm

ati

on.L'

étape

8

estla

dernièr

tape

dep

rogr

am

ma

tion

depr

oduits

disponible.

MODEDIAGNOS

TIC

Pourr

éinit

ialiserle

syst

ème

de

con

trôle

avec

lacon

fig

urat

iond

el

'usine,

appuyez

lebout

on

«p

lateau

»s

upérieu

rg

auche

to

ut

endé

ma

rrant

lesy

stè

me

de

co

mm

ande.

Cessez

d'appuy

erle

bouton

dèsq

ue

l'a

fficha

ge

appara

ît.

Cela

réinit

ialisera

les

para

tres

suivant

s:

•M

enusA

Met

PM

•T

ous

les

noms

de

produit

s

•T

em

péra

tu

re

minim

alee

tmax

imale

pourch

aq

uep

roduit

•Les

durées

de«

pére

mp

tion

»e

td

cuis

sonsupplé

ment

aire

»pour

chaq

ue

produit

NETTOYA

GE

ET

ENTRETIEN

Avertissement

:

Assure

z-v

ousd

'appuy

erle

bouto

nd

'ouv

ertu

re

/fer

me

tu

re

(O

n/Off)

pourle

gler

à

«O

ff

».Le

bouto

nd

alime

ntat

ion»

ne

se

ra

plusallum

és

il

'appa

re

ilest

fe

rm

é.Av

antde

nett

oyer

l'appar

eil,déb

ranchez

-le

et

allouez

suffi

sammen

td

et

em

pspour

qu

'il

re

fro

idisse.

Lesv

itr

inesde

stoc

ka

geM

erc

os

ont

conç

uespou

ru

nnett

oy

ag

ef

acile

et

unentr

eti

enm

inim

um

.L

e

boîti

erex

te

rn

ee

na

cierinox

ydable

ner

eq

uiert

rien

deplus

qu

'u

nessuy

ag

equo

tidien

avec

unt

issu

humide.

To

ute

fois,

siun

nom

bre

excessi

fd

epar

ticules

denour

rit

ure

/g

ra

issepar

viennent

à

s'accu

mu

ler,

un

ne

tto

yant

nonab

ra

sif

(eau

savonneuse

chaude)

pourr

ait

être

utilisé.

Vousdev

ez

évit

erq

ue

l'eau

oules

netto

yant

st

ouchentles

piècesint

ern

es

,plus

part

iculièrem

ent

les

inter

ru

pteur

sd

up

anneau

decontr

ôle.

Содержание MERCO Savory MHC-22-TDL

Страница 1: ...LATION OPERATION MANUAL FOR MERCO HOLDING CABINET MODEL MHC 22 TDL THIS MANUAL SHOULD BE RETAINED FOR FUTURE USE Garland Commercial Ranges 1177 Kamato Road Mississauga Ontario L4W 1X4 Canada Facsimile...

Страница 2: ...ators to read this manual before using the unit Failure to follow the instructions contained in this manual may cause injury or damage to the unit and will void the warranty SITE PREPARATION Choose a...

Страница 3: ...3 MERCO HOLDING CABINET CONTROL PANEL Bin Button Bin Button Bin Button Bin Button On Off Button Time Button AM PM Button Program Button Temperature Button Down Arrow Button Up Arrow Button...

Страница 4: ...The AM light is on when the AM menu is active and the PM light is on when PM menu is active If the menu is changed while product is located in its corresponding bin the bin setting will not change unt...

Страница 5: ...or the bin is emptied Bin Alarm for Holding Time Expiration Bin display shows a bright Attn followed by Dump Once the alarm is silenced the display dims and indicates the product name followed by Dum...

Страница 6: ...ct list the upper left bin display shows the product name followed by a brief display of a number representing its position in the list of products This is useful should two products be changed to hav...

Страница 7: ...mming DIAGNOSTIC MODE To reset the holding bin controller to the factory configuration hold down the upper left bin button while powering on the controller Release as soon as displays come on This res...

Страница 8: ...0 Kilometers 100 Miles and two 2 hours travel round trip other than over land holiday charges or any special arrangements requiring other than normal time Normal maintenance items such as light bulbs...

Страница 9: ...les d penses de d placement sur des distances de plus de 150 Km 100 Miles et les voyages de deux 2 heures aller retour autres que les voyages par terre les charges de vacances ou tout autre arrangeme...

Страница 10: ...enez en place le bouton programme bouton vert jusqu ce qu un court double bip retentisse Cela sauvegardera tout changement effectu quant au produit s lectionn et fermera le mode de programmation L tap...

Страница 11: ...ectionner le produit met programmer Remarque pendant que vous passez en revue la liste de produits l affichage sup rieur gauche affiche le nom de produit suivi d un court affichage d un chiffre repr s...

Страница 12: ...u temps de rangement L affichage du plateau affiche un Attn vif suivi de Vidage Une fois l alarme arr t e l affichage faibli et indique le nom de produit suivi de Vidage et ce jusqu ce que le plateau...

Страница 13: ...que le menu PM est activ Si le menu change pendant que le produit se trouve dans son plateau correspondant les param tres du plateau ne seront pas modifi s jusqu ce que le produit soit enlev et le pla...

Страница 14: ...NEAU DE CONTR LE Bouton de plateau Bouton de plateau Bouton de plateau Bouton de plateau Bouton ouverture fermeture Bouton de r glage d heure Bouton AM PM Bouton de programme Bouton de temp rature Bou...

Страница 15: ...tionnement de l appareil Exigez de tous les op rateurs de l appareil qu ils lisent ce manuel avant de l utiliser Ne pas suivre les instructions que contient ce manuel pourrait causer des blessures ou...

Страница 16: ...TALLATION ET D UTILISATION DE LA VITRINE DE STOCKAGE MERCO MOD LE MHC 22 TDL GARDEZ CE MANUEL POUR R F RENCE ULT RIEURE Garland Commercial Ranges 1177 Kamato Road Mississauga Ontario L4W 1X4 Canada T...

Отзывы: