Garland APACHE 675 SL, Руководство пользователя

Страница: 4 / 31

English
Română
33/184
Nu modificați comenzile mașinii sau
reglementările privind turația motorului.
Scoateți toate uneltele din zona de lucru înainte
de a porni mașina. Orice unelte rămase în zona
de lucru pot fi atinse de orice parte în mișcare a
mașinii și pot fi aruncate provocând daune
personale.
Nu vă supraobosiți. Mențineți ambele picioare
ferm pe sol în orice moment. Nu utilizați această
mașină pe pante care depășesc 15 grade.
Tăierea pe dealuri mici poate fi periculoasă. Fiți
vigilenți când mergeți pe pante abrupte și cu
iarbă umedă. Fiți deosebit de atenți când
schimbați direcția de lucru pe o pantă.
Nu tăiați niciodată cu mașina de tuns iarba în
funcțiune sau mergând cu spatele sau trăgând
mașina de tuns iarba spre dvs.
Keep all parts of body away from the blade when
the machine is running. Before starting the
lawnmower, be sure that the blade is not in
contact with any object.
Keep all parts of body away from cutting
elements and moving parts when the machine is
running. Before starting the machine, make sure
that the cutting element is not in contact with any
object. A moment of carelessness during the
performance of the machine may cause your
clothing or other part of the body to be cut by a
cutter from the tool.
Hold the lawnmower with both hands on the
handlebar and always put your body behind the
lawnmower.
If you are an inexperienced user, we recommend first
practicing on a flat surface.
If the machine vibrates abnormally, stop the engine,
inspect the machine and look for the possible
cause and repair. If you cannot find the cause of the
problem take the machine to the service technician.
Do not touch the machine’s exhaust pipe while
the engine is running or shortly after stopping it.
The exhaust pipe of this machine reaches high
temperatures during operation of the engine and
maintains these high temperatures for a few minutes
after stopping it.
Do not leave the machine running unattended. If you
have to leave the machine unattended, turn off motor,
wait for the cutter to stop and unplug the wire from
the spark plug.
Do not attempt to remove the cut material from the
work area while cutting tool is in motion. Be sure
that the machine is switched off when performing
debris cleanup.
Store idle tools out of the reach of children.
2.2.1. WORK AND SAFETY CLOTHING
Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewelery. Keep your hair, clothing and gloves away
from moving parts. Loose clothing, jewelry or long
hair can be caught in moving parts.
Use this machine with appropriate footwear. Never