Garett Women LISA Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 85

TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA

•

Bluetooth: 4.0 (rozsah prenosu do 10 metrov)

•

Bateria: 180 mAh

•

Rozmery ciferníka : 36 x 36 x 13.4 mm

•

Displej : IPS s uhlopriečkou 1.04

•

Vodotesnosť: Ochranný stupeň IP67

•

Vymeniteľný remienok

•

Dedikovaná aplikácia HeroBand II

•

Kompatibilný s: Android 4.4, iOS9 (a vyššie)

•

Záruka : 24 mesiacov

Содержание Women LISA

Страница 1: ...User manual MULTILANGUAGE www garett eu SmartWatch Garett Women LISA...

Страница 2: ...MULTILANGUAGE Magyar 39 esk 21 INFO EN PL 84 Nederlands 48 Polski 12 Lietuvos 30 Rom n 57 Sloven ina 66 English 3 75...

Страница 3: ...uld be paid when using the watch near medical devices such as pacemakers hearing aids and other electronic medical devices In the event of damage take the device to an authorized service center for ch...

Страница 4: ...ng functions 3 On off back button OPERATION Turn on off Press and hold the touch on off button 2 or button 3 to switch on the device When you want to turn off the device hold down the power button 3 f...

Страница 5: ...ontacts The first charge should take about 1 hour 1 The smartwatch is charged using the magnetic cable attached to the device BEFORE FIRST USE The application can be searched by entering the name Hero...

Страница 6: ...plication a login window will appear We can create an account in the application using the Create account button or log in to the existing Log In account 1 Turn on Bluetooth connectivity on your phone...

Страница 7: ...from the connected phone 9 Brightness adjust the brightness of the display 4 Blood pressure monitor 5 Sleep monitor displaying information about your last sleep 10 Theme clock face selection is also p...

Страница 8: ...relaxed and still during testing APP HEROBAND II In the main application screen Sport tab we will see today s activity duration of the last sleep Below you will also see statistics for automatic hear...

Страница 9: ...measurement on the smartwatch Select the Mine tab in the lower right corner of the application to go to the settings menu where the user has the ability to change watch settings search for devices cu...

Страница 10: ...ar the hand we wear the watch Skin skin color Change Password change the application password User Settings Sleep Target Target Sleep time goal settings Device Management Do not disturb off mode on th...

Страница 11: ...10 meters Battery 180 mAh Shield dimensions 36 x 36 x 13 4 mm SPECYFIKACJATECHNICZNA Replaceable belt Compatible with Android 4 4 iOS9 and higher Warranty 24 months Display IPS 1 04 inch Dedicated He...

Страница 12: ...uszkodzenia nale y odda urz dzenie do autoryzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia naprawy Podejmowanie pr b w asnor cznej naprawy mo e prowadzi do uszkodzenia urz dzenia oraz skutkuje uniewa...

Страница 13: ...cia do menu zmiany funkcji OBS UGA Nale y nacisn i przytrzyma dotykowy przycisk w czania wy czania 2 lub przycisk 3 aby w czy urz dzenie Gdy chcemy wy czy urz dzenie przytrzymujemy przycisk wy czania...

Страница 14: ...lega do styk w Pierwsze adowanie powinno trwa ok 1 godziny 1 Smartwatcha aduje si za pomoc kabla magnetycznego do czonego do urz dzenia PRZED PIERWSZYM U YCIEM Aplikacj mo na wyszuka wpisuj c w wyszuk...

Страница 15: ...oraz snu Smartwatch Garett Women Lisa wyposa ony jest w akcelerometr G sensor kt ry monitoruje ruchy cia a u ytkownika i przetwarza je w oparciu o algorytmy kt re pozwalaj ustali szczeg y snu i aktywn...

Страница 16: ...o ci wy wietlacza 10 Theme wyb r tarczy zegara Po sparowaniu opaski z telefonem nale y wprowadzi dane u ytkownika Zak adka Mine User Settings p e data urodzenia waga wzrost prawid owe ci nienie kolor...

Страница 17: ...by utrzymany w czysto ci zabrudzenia mog negatywnie wp yn na wynik APLIKACJA HEROBAND II W g wnym ekranie aplikacji zak adka Sport zobaczymy dzisiejsz aktywno czas trwania ostatniego snu Poni ej zoba...

Страница 18: ...az ci nienia USTAWIENIA Nale y wybra zak adk Mine w prawym dolnym rogu aplikacji aby przej do menu ustawie w kt rym u ytkownik ma mo liwo zmiany ustawie zegarka w y s z u k a n i a u r z d z e d o s t...

Страница 19: ...enia zwi zane z u ytkownikiem opaski oraz samym urz dzeniem Name Nazwa u ytkownika Height Wzrost Weight waga Birthday Gender p e Calibration prawid owe ci nienie Wear r ka na kt rej nosimy zegarek Ski...

Страница 20: ...tnej 1 04 cala Wymienny pasek Dedykowana aplikacja HeroBand II Kompatybilny z Android 4 4 iOS9 i wy sze SPECYFIKACJATECHNICZNA Wodoszczelno Stopie ochrony IP67 Gwarancja 24 miesi ce W przypadku proble...

Страница 21: ...ledku toho ohro en ivota a zdrav P stroj by m l b t chr n n p ed zdroji tepla a p m m slune n m sv tlem Nepono ujte p stroj do tepl vody Nerozeb rejte za zen Nepou vejte za zen pokud je po kozen V p p...

Страница 22: ...aby popruh za zen nebyl uvoln n OBSLUHA Zapnut vypnut Stiskn te a p idr te dotykov tla tko zapnut vypnut 2 nebo tla tko 3 pro zapnut za zen Pro vypnut za zen dvakr t stiskn te a p idr te tla tko vypn...

Страница 23: ...ln le et na rovn m povrchu a magnetick koncovka by m la p il hat ke kontakt m Prvn nab jen by m lo trvat cca 1 hodinu P ED PRVN M POU IT M Smartwatch spolupracuje se smartphonem s pomoc aplikace HeroB...

Страница 24: ...ku Smartwatch Garett Women Lisa m akcelerometr G sensor kter monitoruje pohyb t la u ivatele a analyzuje jej dle algoritm kter dovoluj ur it detaily ohledn sp nku a fyzick aktivity 1 Zapn te Bluetooth...

Страница 25: ...te zvolit del m podr en m tla tka 2 2 Po et proveden ch krok zdolan vzd lenost po et sp len ch kalori 3 Pulsometr 4 Tlakom r 5 Monitor sp nku zobrazuj c informace o posledn m sp nku 6 Sport Na v b r z...

Страница 26: ...k n optim ln ho v sledku by m en m lo trvat nejm n 1 minutu 1 APLIKACE HEROBAND II Sport Na hlavn obrazovce aplikace z lo ka Sport uvid te aktivitu z dan ho dne a dobu trv n posledn ho sp nku N e uvid...

Страница 27: ...watch 2 NASTAVEN Zvolte z lo ku Mine v prav m doln m rohu aplikace pro vstup do menu nastaven ve kter m m te mo nost z m n i t n a s t a v e n h o d i n e k v y h l e d a t z a z e n p i z p s o b i t...

Страница 28: ...ybem ruky Call Remind SMS Remind Zapnut ozn men o vol n zpr v ch SMS na hodink ch Continous HR monitoring Zap vyp automatick ho m en pulsu Do not disturb Re im jen vyp n ozn men na hodink ch More Remi...

Страница 29: ...nosov rozsah do 10 metr Baterie 180 mAh Rozm ry cifern ku 36 x 36 x 13 4 mm Obrazovka IPS s hlop kou 1 04 palc Vodot snost Stupe ochrany IP67 V m nn popruh Vyhrazen aplikace HeroBand II Kompatibiln s...

Страница 30: ...erija gali sprogti ir sukelti pavoj gyvybei ar sveikatai Baterija gali sprogti ir sukelti pavoj gyvybei ar sveikatai Saugoti nuo ilumos altini ir tiesiogini saul s spinduli Nemerkti prietaiso kar t va...

Страница 31: ...vas NAUDOJIMAS jungimas i jungimas Prietaisui jungti spustel kite ir palaikykite nuspaud jungimo i jungimo mygtuk 2 arba renginio jungimo i jungimo mygtuk 3 Prietaisui i jungti spustel kite ir palaiky...

Страница 32: ...as stabiliai ant plok io pavir iaus o magnetinis galas turi liesti kontaktus Pirm kart kraukite prietais apie 1 valand PRIE NAUDOJANT PRIETAIS PIRM KART I manusis laikrodis siejamas su i maniuoju tele...

Страница 33: ...integruotas akcelerometras G sensor kuris stebi naudotojo k no pad t ir apdoroja gautus duomenis pagal algoritmus leid ian ius nustatyti zinio aktyvumo detales 1 junkite telefono Bluetooth ry 2 sitiki...

Страница 34: ...veiktas atstumas sudegint kalorij kiekis 3 irdies ritmo matuoklis 4 Kraujosp d io matuoklis 5 Miego steb jimas informacija apie paskutinio miego trukm ir kokyb 6 Sport Sportas galimyb pasirinkti vien...

Страница 35: ...tavim atlikite 1 minut 1 PROGRAMIN RANGA HEROBAND II Sport Sportas Pagrindiniame programos lange parinktis Sportas matysite einamosios dienos aktyvumo duomenis paskutinio miego trukm emiau matysite au...

Страница 36: ...mo ir kraujosp d io matavim 2 NUSTATYMAI Nor dami pereiti prie nustatym meniu spustel kite apatiniame de iniame ekrano kampe esan ia parinkt Mine Mano ioje parinktyje gal site pakeisti laikrod io nust...

Страница 37: ...jungimas Continuous HR monitoring irdies ritmo steb jimas irdies ritmo sekimo funkcijos jungimas i jungimas Do not disturb Netrukdyti prane im laikrodyje i jungimo re imas More reminders Papildomi pra...

Страница 38: ...10 m Baterija 180 mAh Skydelio i matavimai 36 x 36 x 13 4 mm Ekranas 1 04 coli IPS Atsparumas vandeniui apsaugos laipsnis IP67 Kei iamas dir elis Dedikuota programin ranga HeroBand II Suderinamas su...

Страница 39: ...zt ben eg szs gk rosod s s letvesz ly kock zata l pfel A k sz l ket v deni kell a h forr sok s a k zvetlen napf ny ellen Ne mer tse a k sz l ket forr v zbe Ne b v rkodjon a k sz l kkel A k rosodott k...

Страница 40: ...z n a kez n ZEMELTET S Be ki kapcsol s A k sz l k bekapcsol s hoz nyomja meg s tartsa lenyomva a be s kikapcsol gombot 2 vagy a 3 as gombot A kikapcsol shoz tartsuk nyomva a 3 as gombot k r lbel l 2 m...

Страница 41: ...stabilan s k fel leten kell fek dnie s a t lt m gneses v g nek az rintkez kh z kell simulnia Az els t lt snek kb 1 r n kereszt l kell tartania AZ ELS HASZN LAT EL TT Az Okos ra a HeroBand II alkalmaz...

Страница 42: ...oz adatokat A Garett Women Lisa okos ra akcelerom terrel G szenzor van ell tva ami folyamatosan gyeli a test nk mozg s t s egy erre szolg l algoritmus seg ts g vel meg llap tja az alv sunk s a zikai a...

Страница 43: ...ly magass g norm l v rnyom s b rsz n A m rt kegys geket meg lehet v ltoztatni Mine Device Management A telefon s az ra sszekapcsol sa ut n automatikusan megkezd dik a zikai aktivit s s az alv s param...

Страница 44: ...sszan a 2 es gombot A megtett l p seket s t vot illetve az el getett kal ri t a napi aktivit s statisztik i k z tt tal lhatjuk meg 7 Id z t Stopper funkci 8 Message az sszekapcsolt telefon legut bbi r...

Страница 45: ...eredm ny el r se rdek ben a m r snek legal bb 1 percig kell tartania 1 HEROBAND II Sport Az alkalmaz s f k perny j n Sport men a napi megtett l p sek sz m t l thatjuk illetve az utols alv si adataink...

Страница 46: ...zus s v rnyom sm r st 2 BE LL T SOK V lasszuk ki a Mine men t az alkalmaz s jobb als sark ban gy bel phet nk a be ll t sokba ahol megv ltoztathatjuk az ra be ll t sait megkereshetj k a k sz l ket fris...

Страница 47: ...l Remind SMS Remind az r n megjelen SMS s h v s rtes t sek bekapcsol sa Continous HR monitoring az automatikus pulzusm r sbe s kikapcsol sa Do not disturb az rtes t sek kikapcsol sa More Reminders az...

Страница 48: ...t vols g 10 m terig Akkumul tor 180 mAh Sz mlap m retei 36 x 36 x 13 4 mm Kijelz 1 04 coll IPS V z ll s g IP67 szint v delem Cser lhet sz j Dedik lt alkalmaz s HeroBand II Kompatibilit s Android 4 4 i...

Страница 49: ...ndheid kan leiden Het apparaat dient beschermd te worden tegen warmtebronnen en direct zonlicht Het apparaat mag niet ondergedompeld worden in heet water Het apparaat mag niet gedragen worden tijdens...

Страница 50: ...dat het niet te los zit BEDIENING Aan uitzetten Je moet op de aan uit aanraakknop 2 en vasthouden of op de knop 3 drukken om het apparaat aan te zetten Wanneer we de smartwatch weer willen uitzetten...

Страница 51: ...apparaat stabiel op een vlak oppervlak liggen en de magnetische uiteinde moet contact maken met de aansluitpunten De eerste keer opladen zou ongeveer 1 uur moeten duren VOOR HET EERSTE GEBRUIK Smartwa...

Страница 52: ...Garett Women Lisa smartwatch is uitgerust met versnellingsmeter G sensor die lichaamsbewegingen van de gebruiker monitort en verwerkt op basis van algoritmes die het mogelijk maken om de details van d...

Страница 53: ...t aan te raken We kiezen functies door langer op de knop 2 te drukken 2 Aantal gemaakte stappen afgelegde afstand hoeveelheid verbrande calorie n 3 Hartslagmeter 4 Bloeddrukmeter 5 Slaapmonitor die in...

Страница 54: ...dient minimaal 1 minuut duren om het optimale resultaat te kunnen bereiken 1 HEROBAND II APP Sport In het hoofdscherm van de app Sport tab kunnen we het aantal gemaakt stappen van vandaag zien en ook...

Страница 55: ...NGEN Je moet de Mine tab rechtsonder in de app selecteren om naar de instellingen menu te gaan waarin de gebruiker instellingen v a n d e s m a r t w a t c h k a n w i j z i g e n a p p a r a t e n k...

Страница 56: ...proepen sms berichten noti caties inschakelen op de smartwatch Continous HR monitoring Automatische hartslagmeting aan uitzetten Do not disturb modus die de noti caties op de smartwatch uitschakelt Mo...

Страница 57: ...0 meter Batterij 180 mAh Wijzerplaat afmetingen 36 x 36 x 13 4 mm Display IPS met een diagonaal van 1 04 inch Waterdichtheid Beschermingsgraad IP67 Verwisselbaar bandje Maatwerk app HeroBand II Compat...

Страница 58: ...col a vie ii i s n t ii Dispozitivul trebuie s e protejat de sursele de c ldur i de expunerea direct la razele solare Nu introduce i dispozitivul n ap erbinte Nu face i scufund ri cu dispozitivul Este...

Страница 59: ...ozitivul trebuie s stea stabil pe o suprafa plan iar cap tul magnetic trebuie s e ata at la contact Prima nc rcare trebuie s dureze cca 1 or NAINTE DE PRIMA UTILIZARE Br ara se coreleaz cu smartphone...

Страница 60: ...ul Garett Woman Lisa este prev zut cu accelerometru G sensor care monitorizeaz mi c rile corpului utilizatorului i le proceseaz n baza algoritmilor care permit determinarea detaliilor legate de somn...

Страница 61: ...lege func iile ap s nd mai lung butonul 2 2 Num rul de pa i f cu i distan a parcurs cantitatea caloriilor arse 3 Pulsometru 4 Manometru 5 Monitorizarea somnului care a eaz informa ii despre ultimul so...

Страница 62: ...ultatul optim APLICA IA HEROBAND II Sport Pe ecranul principal al aplica iei categoria Sport pute i vedea activitatea din ziua curent durata ultimului somn Mai jos pute i vizualiza statisticile m sur...

Страница 63: ...i i tensiunii 2 SET RI Selecta i categoria Mine din col ul dreapta jos al aplica iei pentru a trece la meniul set rilor n care utilizatorul are posibilitatea s schimbe set rile ceasului s caute dispoz...

Страница 64: ...d SMS Remind pornirea noti c rilor despre apeluri SMS uri pe ceas Continous HR monitoring pornirea oprirea m sur rii automate a pulsului Do not disturb regimul de oprire a noti c rilor pe ceas More Re...

Страница 65: ...de p n la 10 metri Baterie 180 mAh Dimensiuni display 36 x 36 x 13 4 mm Ecran IPS cu diagonala 1 04 inch Rezisten la ap Grad de protec ie IP67 Br ar nlocuibil Aplica ie dedicat HeroBand II Compatibil...

Страница 66: ...sledku toho aj riziko ohrozenia ivota a zdravia Nevystavujte zariadenie tepeln m zdrojom ani priamemu slne n mu iareniu Zariadenie nepon rajte do vody Nepot pajte sa so zariaden m Je zak zan pou va za...

Страница 67: ...l vo n PREV DZKA Zapnutie Vypnutie Potrebn je stla i a pridr a tla idlo zapnutia vypnutia 2 pre zapnutie zariadenia Ke je zariadenia zapnut pridr anie tla idla zapnutia vypnutia sp sob zobrazenie menu...

Страница 68: ...zariadenie mus by stabilne polo en na plochom povrchu a magnetick koncovka mus prilieha ku kontaktom Prv nab janie by malo trva okolo 1 hodiny PRED PRV M POU IT M Smartwatch spolupracuje so smartf nom...

Страница 69: ...o Band ll 4 Otvorte si Mine v dolnej asti obrazovky n sledne vyberte mo nos Pridaj vyh adaj zariadenia a vyberte n zov BYXXXXX a MAC slo XXXX 5 Po as sp rovanie umiestnite smartwatch bl zko telef nu s...

Страница 70: ...amen va aktivitu Pre zakon enia stla te a dlh ie pridr te tla idlo 2 daje bud zobrazen v aplik cii v Sport 7 Timer funkcia stopiek 8 Message posledn upozornenia z pripojen ho telef nu 9 Brightness jas...

Страница 71: ...troch mo nost zobraz te podrobnej ie daje Kliiknut m na ikonu v pravom hornom rohu pomocou GPS telef nu m ete zaznamen va prekonan trasu po ktorej idete Pozor podmienkou je st ly sign l GPS a pripojen...

Страница 72: ...eranie pulzu a tlaku 2 NASTAVENIA Vyberte mo nos Mine v pravom dolnom rohu aplik cie a prejdete do menu nastaven v ktorom m u vate mo nos nastavi hodinky hladat zariadenie prisp sobi zariadenia aktual...

Страница 73: ...y Call Remind SMS Remind zapnutie vypnutie upozornen o spr vach SMS hovoroch Continous HR monitoring zap vyp automatick ho merania pulzu Do not disturb neukazovanie upozornen na hodink ch More Reminde...

Страница 74: ...renosu do 10 metrov Bateria 180 mAh Rozmery cifern ka 36 x 36 x 13 4 mm Displej IPS s uhloprie kou 1 04 Vodotesnos Ochrann stupe IP67 Vymenite n remienok Dedikovan aplik cia HeroBand II Kompatibiln s...

Страница 75: ...Garett Women Lisa HeroBand II...

Страница 76: ...1 2 3 4 2 3 3 2...

Страница 77: ...1 2 USB USB HeroBand II GooglePlay AppStore HeroBand II QR iOS Android...

Страница 78: ...Garett Women Lisa Create account Log In Garett Women Lisa G 1 Bluetooth 2 3 HeroBand II 4 Mine Connect a bracelet BYM80_XXXX XXXX MAC 5 6 Garett Women Lisa Bluetooth 4 0 Android 4 4 iOS9...

Страница 79: ...Mine User Settings MIne Device Management 1 Theme 2 2 2 3 4 5 6 2 7 Timer 8 Message 9 Brightness 10 Theme 11 Find 12 Shutdown...

Страница 80: ...1 HEROBAND II Sport Sport GPS GPS y 1 1...

Страница 81: ...Health Measurement 2 Mine 3 3 3 3 22 22 22 22...

Страница 82: ...Change Password Target Sleep Target Device Management Lift the wrist brighten screen Call Remind SMS Remind SMS Continous HR monitoring Do not disturb More Reminders Alarm clock setting Time format 12...

Страница 83: ...Bluetooth 4 0 10 180 36 x 36 x 13 4 IPS 1 04 IP67 HeroBand II Android 4 4 iOS9 24...

Страница 84: ...urchased the product or with the local authority Users in companies should contact their supplier and check the conditions purchase contract The product should not be disposed of with other commercial...

Страница 85: ...ale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie p...

Результаты поиска

Содержание Women LISA

Отзывы:

Похожие инструкции для Women LISA

Бренды по названию

Популярные бренды

Garett Women LISA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Women LISA

Отзывы:

Похожие инструкции для Women LISA

Бренды по названию

Популярные бренды