Gardyn Home, Руководство пользователя

Страница: 20 / 32

20
HOME - OWNER’S MANUAL
Check progress -
At this stage, you should see:
A ce stade, vous devriez voir :
3 columns
with all slots facing the lights and all vine designs aligned.
3 colonnes
avec les ouvertures faisant face aux rampes d’éclairage et
les motifs alignés formant une ligne continue.
The column with the
safety strap
as the middle column.
La colonne avec
la sangle de sécurité
est au centre des colonnes.
2 LED light bars
mounted vertically, with both cameras facing
slightly downward. The left light has the camera in the middle of the
bar, while the right light has the camera at the top of the bar.
2 rails d’éclairage
avec les caméras orientées vers le bas.
A gauche, la caméra se trouve au milieu du rail alors qu’à droite,
la caméra se trouve en haut du rail.
The metal bar and upper blades
secured by the metal plate and 3
plugs in the back of the columns.
A l’arrière des colonnes,
la tige métallique et les profilés supérieurs
sécurisés par la barre de métal et les 3 bouchons de silicone.
The protective caps
on the upper blades flush with the top of each
light bar.
Les bouchons de protection des profilés supérieurs parfaitement
insérés dans chaque rail d’éclairage.
The water pump
lowered into the tank and the transportation plug
removed.
La pompe
abaissée dans le réservoir d’eau et la protection de
transport retirée.
The lid locks
pushed against the sides of the water tank in the locked
position.
Les leviers de verrouillage
de la base en position fermée.
Vérifiez l’installation