GARDY SHELTER PRIMO 302028 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 118

DEUTSCH



NÜTZLICHE HINWEISE:

Versichern Sie Ihr Gartenhaus.

Achten Sie auf eine regelmäßige Belüftung.

Ölen Sie regelmäßig das Schloss.

Reinigen Sie die Scheiben mit einem geeigneten Produkt.

Kontrollieren Sie regelmäßig die Stabilität des Gartenhauses und

überprüfen Sie, dass es immer gerade steht.

Lagern Sie keine heißen Gegenstände im Gartenhaus, insbesondere

kürzlich benutzte Grills, Gartenfackeln etc.

Lehnen Sie keine schweren Gegenstände an die Gartenhauswände, um

Verzerrungen zu vermeiden

Halten Sie die Fenster und Türen geschlossen, um Schäden durch Wind

zu vermeiden.

Richten Sie regelmäßig die Sturmleisten aus, um die Arbeit des Holzes

zu kompensieren.

SCHNEELAST

Entfernen Sie Schnee und Laub vom Dach Ihres Gartenhauses. Große Schneemassen

gefährden die Stabilität des Hauses und können das Einsturzrisiko erhöhen.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die folgenden Bestimmungen regeln die Garantiebedingungen. Der Händler bietet seinen

Kunden die nachfolgende Garantie unabhängig vom gesetzlichen Mängelhaftungsrecht.

Der Verkäufer gewährt eine Garantie von 2 Jahren für unbehandelte Gartenhäuser und 5

Jahre für vorbehandelte Gartenhäuser, gemäß der folgenden Bedingungen:

1. Sichtbare Produktfehler werden, nach Prüfung durch den Verkäufer und hinsichtlich der

nachstehenden Bedingungen, ersetzt bzw. repariert. Voraussetzung dafür ist, dass der

Verkäufer vom Kunden über die Fehler innerhalb von zwei Monaten nach Erhalt der Ware

informiert wird.

2. Holz ist ein Naturprodukt. Von der Garantie ausgenommen sind Abweichungen, die mit

dem Naturprodukt Holz (von Nadelbäumen) einhergehen, dazu zählen insbesondere:

• Äste bis zu einer Größe von 20mm, die sich lösen und aus dem Holz fallen;

• Äste, die mit dem Holz gewachsen sind;

• Äste, die aus den Rändern der Bretter herausgefallen sind, aber durch die Montage verdeckt

werden;

• Holzverfärbungen;

• Kleine Risse in den Brettern;

• Fissuren;

• Harzflecken;

• Distorsionen und Deformierungen des Holzes;

sofern sich diese Anomalien nicht negativ auf die Stabilität des Hauses auswirken. Löcher, die

durch sich ablösende Äste entstehen, müssen mit Holzpaste gestopft werden.

Содержание PRIMO 302028

Страница 1: ...22191 ASSEMBLY INSTRUCTIONS PRIMO 302028 22191 AUFBAUANLEITUNG PRIMO 302028 22191 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N PRIMO 302028 22191 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PRIMO 302028 22191 INSTRUKCJA MONTA U PRIMO 3...

Страница 2: ...g installation and maintenance instructions will enable you to enjoy your garden shed and its features for many years of use Index Before assembly safety rules maintenance warranty Information on the...

Страница 3: ...n prodotto di alta qualit Le istruzioni fornite di seguito per il montaggio e la manutenzione vi garantiranno un piacevole utilizzo della vostra casetta da giardino per molti anni Tabella degli elemen...

Страница 4: ...sur toute la superficie id al Le niveau de la fondation doit toujours se trouver au dessus du niveau de votre sol PR TRAITEMENT DES MADRIERS Avant de commencer monter vous devez traiter les bois bruts...

Страница 5: ...abri de jardin ENTRETIEN R NOVATION MAINTENANCE Le traitement du bois prolongera la dur e de vie de votre abri de jardin Toutes les pi ces en bois demandent un entretien long terme un bon entretien vo...

Страница 6: ...exigences qui sont accord es par la loi au consommateur Le vendeur octroie une garantie de 2 ans pour les abris bruts et 5 ans pour les abris trait s conform ment aux conditions suivantes 1 Les d fau...

Страница 7: ...s ou d accessoires autres que les pi ces d origine et sont ensuite l origine du d faut 5 Les cas relevant de la garantie sont r gl s de telle mani re que les pi ces inappropri es seront r par es ou re...

Страница 8: ...8 FRAN AIS INFORMATIONS SUR LA DEMANDE DE TRAVAUX...

Страница 9: ...ent et que la s ve coule quelque peu en particulier l t par forte chaleur Ce cas de figure ne peut en aucun cas faire l objet d une demande de garantie Les t ches de couleur de contr le du fournisseur...

Страница 10: ...m 2 I1 Cadre de porte sup rieur 1690 x 100 mm 1 I2 Cadre de porte inf rieur 1360 x 42 mm 1 I3 Petit madrier avant 28 x 95 x 765 mm 34 C Madrier arri re 28 x 95 x 2980 mm 17 D Madrier lat ral sup rieur...

Страница 11: ...1250 x 12 mm 2 L OSB 830 x 1250 x 12 mm 2 L1 OSB 760 x 730 x 12 mm 2 L2 OSB 830 x 730 x 12 mm 2 L3 Planche de rive 20 x 95 x 1610 mm 4 N Finition losange 20 x 110 x 200 mm 2 R Boulons vis paquet 5 x 5...

Страница 12: ...12 FRAN AIS POSE DE LA BASE OUTILS N CESSAIRES A A H1 H1 B...

Страница 13: ...rri re pi ce B et les deux premiers madriers lat raux pi ces H1 en positionnant l ergot des madriers vers le haut Assemblez les pour former un cadre de base Pour installer les madriers utilisez de pr...

Страница 14: ...0 x 100 mm 2 I2 Cadre de porte sup rieur 1690 x 100 mm 1 I3 Cadre de porte inf rieur 1360 x 42 mm 1 Montez le cadre de la porte ainsi les cadres lat raux DROIT et GAUCHE pi ces I1 le cadre de porte su...

Страница 15: ...DESIGNATION DIMENSIONS MM QTE C Petit madrier avant 28 x 95 x 765 mm 34 D Madrier arri re 28 x 95 x 2980 mm 17 Lorsque vous aurez assembl les madriers 3 ou 4 rang es vous pourrez glisser le cadre de p...

Страница 16: ...ntinuez le montage en assemblant les madriers l ment par l ment les petits madriers avant pi ces C les madriers lat raux pi ces H1 et les madriers arri re pi ces D Assemblez ensuite les 2 madriers lat...

Страница 17: ...ION DIMENSIONS MM QTE G Panne fa ti re 40 x 140 x 1980 mm 1 G1 Panne interm diaire 40 x 140 x 1980 mm 2 S Latte anti temp te 20 x 40 x 1615 mm 4 Mettez en place les 3 pannes la panne fa ti re et les 2...

Страница 18: ...n serr les uns sur les autres les madriers qui forment les parois lat rales ainsi que les madriers et les pignons avant et arri re de votre abri NOTE 4 Les lattes anti temp te doivent tre viss es seul...

Страница 19: ...0 x 730 x 12 mm 2 Avant d installer la toiture assurez vous que les parois sont bien droites Positionnez la premi re OSB fleur des extr mit s des pannes et fixez la l aide des clous pr vus SC3 Continu...

Страница 20: ...FINITION REPERE DESIGNATION DIMENSIONS MM QTE N Planche de rive 20 x 95 x 1610 mm 4 R Finition losange 20 x 110 x 200 mm 2 Continuez par monter les planches de rive avant et arri re pi ces N et les fi...

Страница 21: ...21 FR TASSEMENT EXCEPTIONNEL SUR LA PORTE D montage des planches du cadre D visser Per age 10 mm VUE EXT RIEURE VUE INT RIEURE...

Страница 22: ...lame de la sauteuse dans le trou fait au pr alable et suivre une ligne entre les deux trous Remontage des planches du cadre VUE EXT RIEURE VUE INT RIEURE Le tassement exceptionnel du bois ne peut fai...

Страница 23: ...ed with concrete edge or pour a concrete slab over the entire surface perfect solution The level of the foundation should always be above the level of the ground INITIAL PREPARATION OF THE BOARDS Befo...

Страница 24: ...RENOVATION CONSERVATION Wood impregnation will extend the life of the garden house Just as with your home wood staining is very important for your garden house All wooden elements require maintenance...

Страница 25: ...by the seller and subject to the conditions listed below if such defects are reported to the seller within 2 months of delivery 2 The warranty doesn t cover defects that are inherent in natural wood...

Страница 26: ...be done upon presentation of proof of purchase with date of purchase and or date of delivery 6 More elaborate or other claims in particular claims for compensation for damage caused outside the garde...

Страница 27: ...27 GB INFORMATION ON THE ASSEMBLY AUTHORISATION...

Страница 28: ...of the board It is also possible that pockets of resin can form and leak especially in the summer when it s very hot However this is not a reason to claim under the warranty Coloured stains on the bo...

Страница 29: ...x 100 mm 2 I1 Upper door frame 1690 x 100 mm 1 I2 Lower door frame 1360 x 42 mm 1 I3 Small front board 28 x 95 x 765 mm 34 C Back board 28 x 95 x 2980 mm 17 D Upper side board 28 x 93 x 1980 mm 2 F F...

Страница 30: ...50 x 12 mm 2 L OSB 830 x 1250 x 12 mm 2 L1 OSB 760 x 730 x 12 mm 2 L2 OSB 830 x 730 x 12 mm 2 L3 Facade moulding 20 x 95 x 1610 mm 4 N Diamond shaped finish 20 x 110 x 200 mm 2 R Screws and bolts pack...

Страница 31: ...31 GB MOUNTING THE BASE REQUIRED TOOLS A A H1 H1 B...

Страница 32: ...ont lower boards part A the back board part B and the first two side boards part H1 with the pegs facing up Assemble them to form the base frame It is best to use a rubber mallet and especially a moun...

Страница 33: ...1610 x 100 mm 2 I2 Upper door frame 1690 x 100 mm 1 I3 Lower door frame 1360 x 42 mm 1 Assemble the door frame as follows the frames on the RIGHT and LEFT sides part I1 the upper door frame part I2 an...

Страница 34: ...EMBLY CODES PART DESIGNATION DIMENSIONS MM QTY C Small front board 28 x 95 x 765 mm 34 D Back board 28 x 95 x 2980 mm 17 After assembling the boards 3 or 4 lines you can slide the frame into the walls...

Страница 35: ...ck walls 28 x 380 x 2980 mm 2 Continue the assembly putting the boards together piece by piece small front boards part C side boards part H1 and back boards part D Then assemble the 2 upper side board...

Страница 36: ...S CODES PART DESIGNATION DIMENSIONS MM QTY G Ridge purlin 40 x 140 x 1980 mm 1 G1 Intermediate purlin 40 x 140 x 1980 mm 2 S Ridge batten 20 x 40 x 1615 mm 4 Fit 3 purlins a ridge purlin and 2 interme...

Страница 37: ...se parts should be screwed after tightening the side front and back walls of the garden house NOTE 4 the ridge battens should be screwed only to the lower board at the very bottom and to the first boa...

Страница 38: ...730 x 12 mm 2 L3 OSB 830 x 730 x 12 mm 2 Before assembling the roof make sure that the walls stand straight Place the first OSB panel parallel to the purlin ends and fix it with nails SC3 Continue in...

Страница 39: ...RT DESIGNATION DIMENSIONS MM QTY N Facade moulding 20 x 95 x 1610 mm 4 R Diamond shaped finish 20 x 110 x 200 mm 2 Then install the front and back facade mouldings part N and the decorative diamond sh...

Страница 40: ...40 ENGLISH EXCEPTIONAL DOOR SETTING Remove the door frame unscrew Drill 10 mm OUTSIDE VIEW INSIDE VIEW...

Страница 41: ...t Enter the jigsaw blade into the hole you made earlier keeping the line connecting the holes on both sides Reassembly of the door frame OUTSIDE VIEW INSIDE VIEW Exceptional door setting is not covere...

Страница 42: ...oder idealerweise eine Betonplatte auf der ganzen Fl che zu gie en Diese sollten von Streifenfundament aus Beton umschlossen werden Die H he des Fundaments sollte sich immer oberhalb des Bodenniveaus...

Страница 43: ...r Reichweite der Leiter und Werkzeugen Lassen Sie sie nicht auf das Dach des Gartenhauses steigen INSTANDHALTUNG UND PFLEGE INSTANDHALTUNG Die Behandlung des Holzes verl ngert die Lebensdauer des Gart...

Страница 44: ...Kunden die nachfolgende Garantie unabh ngig vom gesetzlichen M ngelhaftungsrecht Der Verk ufer gew hrt eine Garantie von 2 Jahren f r unbehandelte Gartenh user und 5 Jahre f r vorbehandelte Gartenh us...

Страница 45: ...hrt werden die dazu vom Verk ufer nicht autorisiert wurden oder wenn Ersatzteile Erweiterungen oder sonstiges Zubeh r anderer Herkunft verwendet wurde das in der Folge die Sch den verursacht 5 Im Gar...

Страница 46: ...46 DEUTSCH INFORMATIONEN F R DEN BAUANTRAG...

Страница 47: ...itt vor allem im Sommer bei gro er Hitze Dies stellt keinen Garantiegegenstand dar Farbflecken von der Kontrolle des Werkstoff Lieferanten auf den Latten und Fu bodenbrettern sind ebenfalls von der Ga...

Страница 48: ...men 1610 x 100 mm 2 I1 Oberer T rrahmen 1690 x 100 mm 1 I2 Unterer T rrahmen 1360 x 42 mm 1 I3 Vordere kleine Holzbohle 28 x 95 x 765 mm 34 C Hintere Holzbohle 28 x 95 x 2980 mm 17 D Obere seitliche H...

Страница 49: ...760 x 1250 x 12 mm 2 L OSB 830 x 1250 x 12 mm 2 L1 OSB 760 x 730 x 12 mm 2 L2 OSB 830 x 730 x 12 mm 2 L3 Zierleiste 20 x 95 x 1610 mm 4 N Rautenverzierung 20 x 110 x 200 mm 2 R Schrauben Muttern Pake...

Страница 50: ...50 DEUTSCH AUFBAU DER BASIS BEN TIGTES WERKZEUG A A H1 H1 B...

Страница 51: ...n Teil B und den beiden ersten seitlichen Holzbohlen Teil H1 indem Sie deren Feder nach oben hin ausrichten F gen Sie die vier Bohlen zusammen um den Grundrahmen zu bilden Nutzen Sie vorzugsweise eine...

Страница 52: ...1610 x 100 mm 2 I2 Oberer T rrahmen 1690 x 100 mm 1 I3 Unterer T rrahmen 1360 x 42 mm 1 Montieren Sie den T rrahmen wie folgt Die seitlichen T rrahmen RECHTS und LINKS Teile I1 der obere T rrahmen Te...

Страница 53: ...HNUNG ABMESSUNGEN MM AN ZAHL C Vordere kleine Holzbohle 28 x 95 x 765 mm 34 D Hintere Holzbohle 28 x 95 x 2980 mm 17 Wenn Sie 3 4 Reihen Bohlen miteinander verbunden haben k nnen Sie den T rrahmen in...

Страница 54: ...e fort indem Sie die Bohlen St ck f r St ck inaneindersetzen die kleinen vorderen Holzbohlen Teile C die seitlichen Holzbohlen Teile H1 und die hinteren Holzbohlen Teile D Montieren Sie anschlie end d...

Страница 55: ...L BEZEICHNUNG ABMESSUNGEN MM AN ZAHL G Firstpfette 40 x 140 x 1980 mm 1 G1 Mittelpfette 40 x 140 x 1980 mm 2 S Sturmleiste 20 x 40 x 1615 mm 4 Montieren Sie die 3 Pfetten die Firstpfette und die 2 Mit...

Страница 56: ...m alle Holzbohlen die die Seitenw nde bilden sowie die vorderen und hinteren Giebel Ihres Gartenhauses fest inaneindergesteckt wurden BEACHTEN SIE 4 Die Sturmleisten d rfen ausschlie lich an der unter...

Страница 57: ...Montage des Dachs beginnen vergewissern Sie sich dass die W nde gerade ausgerichtet sind Positionieren Sie das erste OSB Paneel b ndig mit den Enden der Pfetten und befestigen Sie es mit den daf r vor...

Страница 58: ...ZEICHNUNG ABMESSUNGEN MM AN ZAHL N Zierleiste 20 x 95 x 1610 mm 4 R Rautenverzierung 20 x 110 x 200 mm 2 Fahren Sie mit der Montage der vorderen und hinteren Zierleisten Teile N und der Rautenverzieru...

Страница 59: ...59 DE AUSSERGEW HNLICHES ABSENKEN DER T R Entfernen der Rahmenleisten Schrauben l sen Bohrung 10 mm AUSSENANSICHT INNENANSICHT...

Страница 60: ...e die Stichs ge an dem vorher gesetzten Loch an und folgen Sie einer Linie zwischen den beiden L chern Wiederanbringen der Rahmenleisten AUSSENANSICHT INNENANSICHT Das au ergew hnliche Absenken der T...

Страница 61: ...una losa de hormig n sobre toda la superficie soluci n perfecta El nivel de los cimientos debe estar siempre por encima del nivel del suelo TRATAMIENTO PREVIO DE LOS TABLONES Antes de la instalaci n...

Страница 62: ...ENIMIENTO El tratamiento de la madera prolongar la vida til de la caseta de jard n Al igual que en su casa el tratamiento de la madera es muy importante Todos los elementos de madera requieren manteni...

Страница 63: ...s refugios tratados de acuerdo con las siguientes condiciones 1 Los defectos visibles del producto ser n sustituidos o reparados tras la evaluaci n del vendedor y con sujeci n a las condiciones indica...

Страница 64: ...das o sustituidas por piezas adecuadas a elecci n del vendedor Esto deber hacerse previa presentaci n de la prueba de compra con la fecha de compra y o la fecha de entrega 6 Reclamaciones m s elaborad...

Страница 65: ...65 ES INFORMACI N SOBRE LA SOLICITUD DE TRABAJO...

Страница 66: ...que se formen bolsas de resina y se produzcan fugas especialmente en verano cuando hace mucho calor Sin embargo esto no es un motivo para reclamar la garant a Las manchas de control de color de nuestr...

Страница 67: ...Marco superior de la puerta 1690 x 100 mm 1 I2 Marco inferior de la puerta 1360 x 42 mm 1 I3 Peque a plancha frontal 28 x 95 x 765 mm 34 C Tabl n trasero 28 x 95 x 2980 mm 17 D Tabl n lateral superio...

Страница 68: ...1250 x 12 mm 2 L OSB 830 x 1250 x 12 mm 2 L1 OSB 760 x 730 x 12 mm 2 L2 OSB 830 x 730 x 12 mm 2 L3 Tablero de bordes 20 x 95 x 1610 mm 4 N Acabado de diamante 20 x 110 x 200 mm 2 R Pernos tornillos pa...

Страница 69: ...69 ES LA COLOCACI N DE LA BASE HERRAMIENTAS NECESARIAS A A H1 H1 B...

Страница 70: ...s parte A y el tabl n trasero parte B y los dos primeros tablones laterales parte H1 con los tablones tablones laterales parte H1 con las leng etas de los tablones hacia arriba Ens mblalos para formar...

Страница 71: ...arco superior de la puerta 1690 x 100 mm 1 I3 Marco inferior de la puerta 1360 x 42 mm 1 Ensamble el marco de la puerta de la siguiente manera los marcos laterales DERECHO e IZQUIERDO parte I1 el marc...

Страница 72: ...A MARCA DESIGNACI N DIMENSIONES MM CANT C Viga delantera peque a 28 x 95 x 765 mm 34 D Tabl n trasero 28 x 95 x 2980 mm 17 Cuando haya montado los tablones 3 o 4 filas puede deslizar el marco de la pu...

Страница 73: ...ntaje ensamblando los tablones elemento por elemento los tablones delanteros peque os piezas C los tablones laterales piezas H1 y los tablones traseros piezas D A continuaci n monte los 2 tablones lat...

Страница 74: ...CA DESIGNACI N DIMENSIONES MM CANT G Panel de cresta 40 x 140 x 1980 mm 1 G1 Panel intermedio 40 x 140 x 1980 mm 2 S Sable de tormenta 20 x 40 x 1615 mm 4 Instale las 3 correas la correa de la cresta...

Страница 75: ...ezas ser n atornillados despu s de haber apretado las paredes laterales y los frontones delanteros y traseros NOTA 4 las tablas de tormenta s lo deben atornillarse contra la tabla inferior y la primer...

Страница 76: ...OSB 830 x 730 x 12 mm 2 Antes de instalar el techo aseg rese de que las paredes est n rectas Coloque el primer tablero OSB a ras de los extremos de la correa y f jelo con los clavos u as SC3 Contin e...

Страница 77: ...DESIGNACI N DIMENSIONES MM CANT N Tablero de bordes 20 x 95 x 1610 mm 4 R Acabado de diamante 20 x 110 x 200 mm 2 Contin e colocando los tableros del salpicadero delantero y trasero N piezas y el romb...

Страница 78: ...78 ESPA OL AJUSTE EXCEPCIONAL DE LA PUERTA 1 Desmontar los tableros del bastidor desenroscar 2 Taladro 10 mm VISTA EXTERIOR VISTA INTERIOR...

Страница 79: ...en el orificio realizado previamente y luego siga una l nea entre los dos orificios Montaje de los tableros del bastidor VISTA EXTERIOR VISTA INTERIOR El asentamiento excepcional de la madera no pued...

Страница 80: ...a la superficie ideale Il livello delle fondamenta dovrebbe essere sempre superiore al livello del suolo PRETRATTAMENTO DEL LEGNO Prima di procedere al montaggio necessario trattare il legno grezzo co...

Страница 81: ...vostra casa l impregnatura molto importante per la vostra casetta da giardino Tutte le parti in legno richiedono manutenzione Nel lungo termine una buona manutenzione garantisce una maggiore efficaci...

Страница 82: ...l consumatore Il venditore concede una garanzia di 2 anni per casette in legno grezzo e 5 anni per quelle in legno trattato secondo le seguenti condizioni 1 I difetti imputabili al prodotto visibili s...

Страница 83: ...l difetto 5 I casi contemplati dalla garanzia sono risolti in modo tale che le parti non idonee saranno riparate o sostituite con parti idonee a discrezione del venditore Ci deve avvenire previa conse...

Страница 84: ...84 ITALIANO INFORMAZIONI UTILI SUL PROCESSO DI MONTAGGIO...

Страница 85: ...formino sacche di resina e che questa scorra leggermente soprattutto in estate quando fa molto caldo Questa eventualit non pu in nessun caso essere oggetto di una richiesta di garanzia Le macchie di...

Страница 86: ...elaio della porta superiore 1690 x 100 mm 1 I2 Telaio della porta inferiore 1360 x 42 mm 1 I3 Trave anteriore piccola 28 x 95 x 765 mm 34 C Trave posteriore 28 x 95 x 2980 mm 17 D Trave laterale super...

Страница 87: ...mm 2 L OSB 830 x 1250 x 12 mm 2 L1 OSB 760 x 730 x 12 mm 2 L2 OSB 830 x 730 x 12 mm 2 L3 Modanatura della facciata 20 x 95 x 1610 mm 4 N Finitura diamantata 20 x 110 x 200 mm 2 R Bulloni viti pacchet...

Страница 88: ...88 ITALIANO INSTALLAZIONE DELLA BASE STRUMENTI NECESSARI A A H1 H1 B...

Страница 89: ...B e le prime due travi laterali parti H1 posizionando verso l alto le alette delle doghe Assemblatele per formare una telaio di base Per installare le travi utilizzate preferibilmente un martello di...

Страница 90: ...mm 2 I2 Telaio della porta superiore 1690 x 100 mm 1 I3 Telaio della porta inferiore 1360 x 42 mm 1 Montare il telaio della porta come segue i telai laterali DESTRO e SINISTRO parti I1 il telaio della...

Страница 91: ...RIF DESIGNAZIONE DIMENSIONE MM QT C Trave anteriore piccola 28 x 95 x 765 mm 34 D Trave posteriore 28 x 95 x 2980 mm 17 Dopo aver assemblato le doghe 3 o 4 file potete far scorrere il telaio della po...

Страница 92: ...2980 mm 2 Continuate con il montaggio assemblando le tavole una per una le travi pi piccole anteriori parti C le travi laterali parti H1 e le travi posteriori parti D Quindi assemblate le 2 travi late...

Страница 93: ...IGNAZIONE DIMENSIONE MM QT G Perline del colmo 40 x 140 x 1980 mm 1 G1 Perlina intermedia 40 x 140 x 1980 mm 2 S Perline anti pioggia 20 x 40 x 1615 mm 4 Posizionate le 3 perline la perlina del colmo...

Страница 94: ...ate dopo aver ben serrato le doghe che costituiscono le pareti laterali cos come le assi e i frontoni anteriori e posteriori della casetta NOTA 4 i listelli antipioggia devono essere avvitati solo all...

Страница 95: ...730 x 12 mm 2 Prima di installare il tetto assicuratevi che le pareti siano dritte Posizionate il primo OSB in linea con le estremit delle perline e fissatelo utilizzando i chiodi in dotazione SC3 Pro...

Страница 96: ...URA RIF DESIGNAZIONE DIMENSIONE MM QT N Modanatura della facciata 20 x 95 x 1610 mm 4 R Finitura diamantata 20 x 110 x 200 mm 2 Proseguite con il montaggio dei pannelli della fascia anteriore e poster...

Страница 97: ...97 I INSTALLAZIONE ECCEZIONALE SULLA PORTA Smontaggio delle travi del telaio svitare Foratura 10 mm VISTA ESTERNA VISTA INTERNA...

Страница 98: ...del seghetto alternativo nel foro fatto in precedenza mantenendo la linea che collega i fori su entrambi i lati Rimontaggio del telaio della porta VISTA ESTERNA VISTA INTERNA L installazione ecceziona...

Страница 99: ...wanych betonow kraw dzi lub wylanie p yty betonowej na ca ej powierzchni rozwi zanie idealne Poziom fundamentu powinien zawsze znajdowa si powy ej poziomu gruntu WST PNE PRZYGOTOWANIE DESEK Przed rozp...

Страница 100: ...rabin narz dzi i innych cz ci domku Nie nale y pozwala im wspina si na domek UTRZYMANIE RENOWACJA KONSERWACJA Impregnacja drewna przed u y ywotno domku Tak jak w przypadku domu bejcowanie drewna jest...

Страница 101: ...lub wymog w jakie zostaj przyznane konsumentowi na mocy prawa Sprzedawca udziela 2 letniej gwarancji na domki niewyko czone i 5 letniej na domki wyko czone traktowane zgodnie z nast puj cymi warunkam...

Страница 102: ...ogrodowy zostanie wyposa ony w cz ci zamienne rozszerzenia lub akcesoria inne ni oryginalne kt re nast pnie spowoduj wyst pienie wady 5 Przypadki obj te gwarancj s rozstrzygane w ten spos b e nieodpo...

Страница 103: ...103 PL INFORMACJE DOTYCZ CE ZG OSZENIA PRAC MONTA OWYCH...

Страница 104: ...tak e tworzenie si kieszonek z ywic i jej wyciekanie zw aszcza latem gdy jest bardzo gor co Nie jest to jednak pow d do zg aszania roszcze z tytu u gwarancji Z gwarancji wy czone s r wnie barwne plamy...

Страница 105: ...0 mm 2 I1 G rna rama drzwiowa 1690 x 100 mm 1 I2 Dolna rama drzwiowa 1360 x 42 mm 1 I3 Deska przednia ma a 28 x 95 x 765 mm 34 C Deska tylna 28 x 95 x 2980 mm 17 D Deska g rna boczna 28 x 93 x 1980 mm...

Страница 106: ...250 x 12 mm 2 L OSB 830 x 1250 x 12 mm 2 L1 OSB 760 x 730 x 12 mm 2 L2 OSB 830 x 730 x 12 mm 2 L3 Listwa elewacyjna 20 x 95 x 1610 mm 4 N Wyko czenie romboidalne 20 x 110 x 200 mm 2 R ruby wkr ty opak...

Страница 107: ...107 PL U O ENIE PODSTAWY WYMAGANE NARZ DZIA A A H1 H1 B...

Страница 108: ...dolnych dw ch przednich desek dolnych cz A i deski tylnej cz B oraz dw ch pierwszych desek bocznych cz H1 z ko kami zwr conymi ku g rze Zmontuj je aby utworzy ram podstawy Do monta u desek najlepiej u...

Страница 109: ...ama drzwi 1610 x 100 mm 2 I2 G rna rama drzwi 1690 x 100 mm 1 I3 Dolna rama drzwi 1360 x 42 mm 1 Zmontuj ram drzwi w nast puj cy spos b ramy po stronie PRAWEJ i LEWEJ cz I1 g rna rama drzwi cz I2 i do...

Страница 110: ...ONTA RAMY DRZWIOWEJ OZNACZE NIE OPIS WYMIARY MM ILO C Ma a deska przednia 28 x 95 x 765 mm 34 D Deska tylna 28 x 95 x 2980 mm 17 Po zamontowaniu desek 3 lub 4 rz dy mo na wsun ram w ciany I2 C I3 H1 H...

Страница 111: ...ciany tylne 28 x 380 x 2980 mm 2 Kontynuuj monta sk adaj c deski element po elemencie ma e deski przednie cz C deski boczne cz H1 i deski tylne cz D Nast pnie zamontuj 2 g rne deski boczne PRAW i LEW...

Страница 112: ...OZNACZE NIE OPIS WYMIARY MM ILO G P atew kalenicowa 40 x 140 x 1980 mm 1 G1 P atew po rednia 40 x 140 x 1980 mm 2 S ata sztorcowa 20 x 40 x 1615 mm 4 Zamontuj 3 p atwie p atew kalenicow i 2 p atwie p...

Страница 113: ...j przy u yciu rub M8x60 Cz ci te przykr ca si po uprzednim dokr ceniu cian bocznych oraz przedniej i tylnej ciany domku UWAGA 4 aty sztorcowe nale y przykr ca tylko do dolnej deski na samym dole oraz...

Страница 114: ...30 x 12 mm 2 L3 OSB 830 x 730 x 12 mm 2 Przed zamontowaniem dachu upewnij si e ciany s ustawione prosto Umie pierwsz p yt OSB r wno z ko cami p atwi i przymocuj j za pomoc gwo dzi SC3 Kontynuuj w ten...

Страница 115: ...OZNACZE NIE OPIS WYMIARY MM ILO N Listwa elewacyjna 20 x 95 x 1610 mm 4 R Wyko czenie romboidalne 20 x 110 x 200 mm 2 Nast pnie zamontuj przednie i tylne listwy elewacyjne cz N oraz ozdobne wyko czeni...

Страница 116: ...116 POLSKI WYJ TKOWE OSADZENIE DRZWI Zdemontowa ram drzwiow odkr ci Wiert o 10 mm WIDOK ZEWN TRZNY WIDOK WEWN TRZNY...

Страница 117: ...owad ostrze wyrzynarki do wykonanego wcze niej otworu trzymaj c si linii cz cej otwory po obu stronach Ponowny monta ramy drzwiowej WIDOK ZEWN TRZNY WIDOK WEWN TRZNY Wyj tkowe osadzenie drzwi nie zost...

Страница 118: ......

Результаты поиска

Содержание PRIMO 302028

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

GARDY SHELTER PRIMO 302028, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание PRIMO 302028

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды