Gardol GET-E 4530 Скачать руководство пользователя

Страница: 206 / 216

- 206 -

Pavojus!

Naudodami prietaisus, b

tinai laikykit

s kai kuri

saugumo taisykli

– nesusižalosite ir nepatirsite

nuostoli

. Tod

l atidžiai perskaitykite ši

naudoji-

mo ir saugos instrukcij

. Kruopš

iai j

saugokite,

kad visada gal

tum

te pasinaudoti informacija.

Jei prietais

perduodate kitiems asmenims, kartu

perduokite ir ši

naudojimo ir saugos instrukcij

Neatsakome už nelaimingus atsitikimus ar

žal

, patirt

nesilaikant instrukcijos ir saugos

nurodym

1. Saugos nurodymai

Atitinkamus saugos nurodymus rasite pridedamo-

je knygel

je.

Pavojus!

Perskaitykite visus saugos nurodymus.

Nes-

ilaikydami saugos nurodym

galite gauti elektros

, sukelti gaisr

arba sunkiai susižaloti.

Visus saugos nurodymus išsaugokite

atei

iai.

Nurodym

skydelio paaiškinimas (žr. 17 pav.)

jimas!

2: B

kite su aki

apsauga!

3: D

kite apsaug

nuo triukšmo!

4. Saugokit

s nuo dr

5. Skaitykite naudojimo instrukcij

6. Ištraukite kištuk

iš elektros lizdo!

7. Pasir

pinkite, kad kiti asmenys laikyt

si atoki-

ai!

rankis dar veikia ir j

išjungus!

9: II apsaugos klas

2. Prietaiso aprašymas ir tiekimo

apimtis

2.1 Prietaiso aprašymas (1/2 pav.)

1. Tinklo kabelis

2. Viršutin

rankena

jungimo / išjungimo jungiklis

4. Papildoma rankena

5. Papildomos rankenos varžtas

6. Fiksatorius rankenos pad

ėč

iai nustatyti

7. Viršutin

rankenos dalis

8. Apatin

rankenos dalis

9. Apkraštavimo

taisas

10. Besisukan

ios variklio galvut

ksatorius

11. Valo rit

12. Apsauginis gaubtas

13. Apsauga nuo laido išsitraukimo

14. 4 Varžt

sukimas

15. Rankenos kampo nustatymo

ksatorius

2.2 Tiekimo apimtis

Pagal pristatomos prek

s aprašym

patikrinkite,

ar gavote vis

komplekt

. Jeigu tr

ksta detali

prašome kreiptis

aptarnavimo centr

arba

pardavimo viet

, kurioje

sigijote prietais

, ne

liau nei per 5 darbo dienas po prek

sigijimo

ir pateikti galiojant

pirkimo

. Kartu prašome

atsižvelgti

instrukcijos pabaigoje prie aptarna-

vimo informacijos pateikt

garantini

paslaug

lentel

•

Atidarykite pakuot

ir atsargiai išimkite iš jos

prietais

•

Nuimkite pakavimo medžiag

ir pakuot

s bei

transportavimo apsaug

(jei yra).

•

Patikrinkite, ar viskas pristatyta.

•

Patikrinkite, ar prietaisas ir priedai nepažeisti

transportuojant.

•

Jei

manoma, saugokite pakuot

iki garantinio

laikotarpio pabaigos.

Pavojus!

Prietaisas ir pakavimo medžiaga – ne vaik

žaislai! Vaikams draudžiama žaisti su plastiki-

niais maišeliais, folijomis ir smulkiomis dali-

mis! Kyla prarijimo ir uždusimo pavojus!

•

1x vejapjov

•

1x apsauginis gaubtas

•

1x apkraštavimo

taisas

•

4x varžtai

•

Originali naudojimo instrukcija

•

Saugos nurodymai

3. Naudojimas pagal paskirt

Prietaisu pjaunamos asmenini

nam

jišk

sod

vejos, nedideli žol

s plotai.

Asmeniniam nam

kiui ir m

jiškiems sodams

skirti prietaisai nenaudojami viešuose skveruose,

parkuose, sporto aikštel

se, prie gatvi

, žem

s ir

mišk

kyje. Prietaiso tinkamo naudojimo s

lyga

– gamintojo pridedamos naudojimo instrukcijos

laikymasis.

Pavojus! Šiuo prietaisu draudžiama smulkinti

kompost

, nes galima susižaloti ar patirti

materialini

nuostoli

rengin

naudoti tik pagal paskirt

. Bet koks kitas

naudojimas yra naudojimas ne pagal paskirt

Anl_GET_E_4530_SPK7.indb 206

16.12.2015 15:33:14

Содержание GET-E 4530

Страница 1: ...alna navodila za uporabo Elektri na kosilnica HR Originalne upute za uporabu Elektri ni trimer za travu BG BA Originalne upute za uporabu Elektri ni trimer za travu RS Originalna uputstva za upotrebu...

Страница 2: ...2 1 2 4 7 10 6 8 9 11 5 1 2 3 12 15 13 2 3 4 5 10 6 15 1 9 12 14 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 2 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 2 16 12 2015 15 32 42 16 12 2015 15 32 42...

Страница 3: ...3 3a 3b 4 5 6 30 7 1 2 5 6 15 13 1 3 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 3 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 3 16 12 2015 15 32 44 16 12 2015 15 32 44...

Страница 4: ...4 8 9 10 11 12 13 10 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 4 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 4 16 12 2015 15 32 47 16 12 2015 15 32 47...

Страница 5: ...5 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 5 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 5 16 12 2015 15 32 50 16 12 2015 15 32 50...

Страница 6: ...e Verwendung 4 Technische Daten 5 Vor Inbetriebnahme 6 Bedienung 7 Austausch der Netzanschlussleitung 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 9 Entsorgung und Wiederverwertung 10 Lagerung 11 St...

Страница 7: ...retierung f r drehbaren Motorkopf H lse 11 Fadenspule 12 Schutzhaube 13 Kabelzugentlastung 14 4 Schrauben 15 Arretierung zur Verstellung des Holmwinkels 2 2 Lieferumfang Bitte berpr fen Sie die Vollst...

Страница 8: ...1 Schwingungsemissionswert ah 2 5 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Pr fverfahren gemessen worden und kann sich abh ngig von der Art und Wei...

Страница 9: ...verk rzt verl ngert sich dieser automatisch auf die maximale Schnittbreite Dies bedeutet dass Sie immer mit der optimalen Schnittbreite arbeiten k nnen Vorsicht Wenn Ihre Maschine zum ersten Mal in Be...

Страница 10: ...as Ger t regelm ig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife Ver wenden Sie keine Reinigungs oder L sungs mittel diese k nnten die Kunststoffteile des Ger tes angreifen Achten Sie darauf dass kei...

Страница 11: ...en werden Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt ist sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen 10 Lagerung Lagern Sie das Ger t und dessen Zubeh r an einem dunklen trockenen und frostfreiem Ort...

Страница 12: ...der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwi...

Страница 13: ...Kategorie Beispiel Verschlei teile Fadenspulenaufnahme Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Fadenspule Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehle...

Страница 14: ...artungs und Sicherheitsbestim mungen oder durch Aussetzen des Ger ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche ode...

Страница 15: ...Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage 11 Troubleshooting Anl_GET...

Страница 16: ...the handlebar 2 2 Items supplied Please check that the article is complete as specified in the scope of delivery If parts are missing please contact our service center or the sales outlet where you m...

Страница 17: ...the noise emissions and vibrations to a minimum Only use appliances which are in perfect wor king order Service and clean the appliance regularly Adapt your working style to suit the appliance Do not...

Страница 18: ...ding it at an angle of approx 30 as you do so see Figure 7 and Figure 8 Make several passes to cut long grass shor ter step by step from the top see Figure 9 Use the edge guide and the guard hood to p...

Страница 19: ...on please go to www isc gmbh info Spare line spool Art no 34 051 42 9 Disposal and recycling The equipment is supplied in packaging to pre vent it from being damaged in transit The raw materials in th...

Страница 20: ...rical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose...

Страница 21: ...mables Category Example Wear parts Line spool holder Consumables Line spool Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the proble...

Страница 22: ...ce and safety instructions or by ex posing the device to abnormal environmental conditions or by lack of care and maintenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overload...

Страница 23: ...on 4 Donn es techniques 5 Avant la mise en service 6 Commande 7 Remplacement de la ligne de raccordement r seau 8 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de rechange 9 Mise au rebut et recyclage 1...

Страница 24: ...re 3 Interrupteur marche arr t 4 Poign e suppl mentaire 5 Vis pour poign e suppl mentaire 6 Dispositif d arr t pour le r glage du manche 7 Manche sup rieur 8 Manche inf rieur 9 Guide bordures 10 Dispo...

Страница 25: ...min Fil de coupe 1 4 mm Poids 2 75 kg Danger Bruit et vibration Niveau de pression acoustique LpA 82 9 dB A Impr cision KpA 2 5 dB Niveau de puissance acoustique LWA 93 7 dB A Impr cision KWA 2 33 dB...

Страница 26: ...sys t me de rallonge de fil enti rement automatique Lorsque le fil de la d broussailleuse lectrique se raccourcit d au fonctionnement celui ci se rallonge automatiquement la largeur de coupe maximale...

Страница 27: ...la bobine de fil fig 14 16 Attention Tirez absolument la fiche de con tact avant de remplacer la bobine Appuyez lat ralement sur les endroits in diqu s sur le recouvrement de la bobine et retirez le f...

Страница 28: ...ervez l outil lectrique dans l emballage d origine 11 D rangements L appareil ne d marre pas V rifiez que le c ble lectrique est correctement branch et contr lez les fusibles Dans le cas o l appareil...

Страница 29: ...native un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme de...

Страница 30: ...tant que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure logement pour la bobine de fil Mat riel de consommation pi ces de consommation bobine de fil Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans...

Страница 31: ...orrect au non respect des dispositions de maintenance et de s curit ou r sultant d une exposition de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance...

Страница 32: ...aratteristiche tecniche 5 Prima della messa in esercizio 6 Uso 7 Sostituzione del cavo di alimentazione 8 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 9 Smaltimento e riciclaggio 10 Conser...

Страница 33: ...o 10 Bloccaggio per testa del motore ruotabile 11 Bobina del filo 12 Calotta protettiva 13 Supporto antistrappo 14 4 viti 15 Bloccaggio di regolazione dell angolo del ma nico 2 2 Elementi forniti Veri...

Страница 34: ...e di emissione di vibrazioni indicato pu essere usato per il confronto tra elettroutensili di marchi diversi Il valore di emissione di vibrazioni pu essere utilizzato anche per una valutazione prelimi...

Страница 35: ...a calotta protettiva Non utilizzate l apparecchio quando l erba bagnata I migliori risultati si ottengono con l erba asciutta Collegate il cavo di alimentazione alla prolun ga e fissate questa al disp...

Страница 36: ...cagliate all intorno possono causare lesioni 8 3 Manutenzione All interno dell apparecchio non si trovano altre parti sottoposte ad una manutenzione qualsiasi 8 4 Ordinazione di pezzi di ricambio Vole...

Страница 37: ...in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo...

Страница 38: ...li di consumo Categoria Esempio Parti soggette ad usura Sede bobina Materiale di consumo parti di consumo Bobina Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza di dif...

Страница 39: ...ancata osservanza delle norme relative alla manutenzione e alla sicurezza dall esposizione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni...

Страница 40: ...aracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaje 10 A...

Страница 41: ...n 2 Empu adura superior 3 Interruptor ON OFF 4 Empu adura adicional 5 Tornillo para empu adura adicional 6 Dispositivo de retenci n para la regulaci n de la barra 7 Barra superior 8 Barra inferior 9...

Страница 42: ...o puede ser perjudicial para el o do Los valores totales de vibraci n suma de vec tores en las tres direcciones se determinaron conforme a la norma EN 50636 2 91 Valor de emisi n de vibraciones ah 2 5...

Страница 43: ...e corte ptima Advertencia cuando la m quina se ponga en funcionamiento por primera vez la cuchilla de la cubierta de protecci n cortar el extremo rema nente del hilo de corte que sobresalga Para obten...

Страница 44: ...a bobina en los ojetes del alojamiento de la bobina fig 16 Volver a poner la cubierta de la bobina en el alojamiento de la bobina El hilo de nailon se acorta autom ticamente hasta alcanzar una longitu...

Страница 45: ...correctamen te enchufado e inspeccione los fusibles En caso de que el aparato siga sin funcionar estando la tensi n en condiciones env elo a la direcci n indicada del servicio de post venta Anl_GET_E_...

Страница 46: ...st obligado a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci...

Страница 47: ...omo materiales de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Alojamiento de bobina de hilo Material de consumo Piezas de consumo Bobina de hilo Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el v...

Страница 48: ...i n a una tensi n de red o corriente no indicada o la no observancia de las disposiciones de mantenimiento y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falt...

Страница 49: ...air gebruik 4 Technische gegevens 5 V r inbedrijfstelling 6 Bediening 7 Vervanging van de netaansluitleiding 8 Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken 9 Verwijdering en recyclage 10 Opberge...

Страница 50: ...ap fig 1 2 1 Netkabel 2 Bovenste handgreep 3 AAN UIT schakelaar 4 Extra handgreep 5 Schroef voor extra handgreep 6 Arr t voor steelverstelling 7 Bovenste steel 8 Onderste steel 9 Kantgeleiding 10 Arr...

Страница 51: ...2 75 kg Gevaar Geluid en vibratie Geluidsdrukniveau LpA 82 9 dB A Onzekerheid KpA 2 5 dB Geluidsvermogen LWA 93 7 dB A Onzekerheid KWA 2 33 dB Draag een gehoorbeschermer Lawaai kan aanleiding geven t...

Страница 52: ...ad van de elektrische gazontrimmer door het gebruik korter wordt dan wordt automatisch een einde draad toegevoerd tot de maximale snij breedte Dit betekent dat u altijd met de optimale snijbreedte kun...

Страница 53: ...eren 8 2 Vervangen van draadspoel fig 14 16 Let op Trek zeker de netstekker uit het stop contact alvorens de draadspoel te vervan gen Druk zijdelings op de gekenmerkte plaatsen van de spoelafdekking e...

Страница 54: ...C Bewaar het elektrische gereedschap in de originele ver pakking 11 Storingen Het toestel draait niet controleer of de netkabel correct is aangesloten en controleer de netzekeringen Indien het toestel...

Страница 55: ...en mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als...

Страница 56: ...n Categorie Voorbeeld Slijtstukken Draadspoelopname Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Draadspoel Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoe...

Страница 57: ...derhouds en veiligheidsvoorschriften door blootstelling van het apparaat aan abnormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of o...

Страница 58: ...zeznaczeniem 4 Dane techniczne 5 Przed uruchomieniem 6 Obs uga 7 Wymiana przewodu zasilaj cego 8 Czyszczenie konserwacja i zamawianie cz ci zamiennych 9 Utylizacja i recykling 10 Przechowywanie 11 Ust...

Страница 59: ...o kraw dzi 10 Blokada obrotowej g owicy silnika 11 Szpula y ki 12 Os ona 13 Uchwyt antynapr eniowy do kabla 14 ruby 4 szt 15 Blokada regulacji k ta nachylenia prowadnicy 2 2 Zakres dostawy Prosimy spr...

Страница 60: ...wa 3 kierunk w mierzone s zgodnie z norm EN 50636 2 91 Warto emisji drga ah 2 5 m s2 Odchylenie K 1 5 m s2 Podana warto emisji drga zosta a zmierzona wed ug znormalizowanych procedur i mo e si zmienia...

Страница 61: ...nie Przy pierwszym uruchomieniu urz dzenia ewentualny nadmiar y ki jest od cinany przez ostrze umieszczone na os onie Aby zachowa maksymaln moc podkaszarki nale y stosowa si do nast puj cych wska z w...

Страница 62: ...pust szpul y ki Przewlec ko ce y ki nowej szpuli przez ocz ka mocowania szpuli rys 16 Umie ci pokryw szpuli ze szpul w moco waniu szpuli Przy pierwszym uruchomieniu y ka jest auto matycznie skracana...

Страница 63: ...ilania jest prawid owo pod czony i sprawdzi bezpieczniki w sie ci Je eli pomimo odpowiedniego napi cia urz dzenie nie dzia a nale y przes a je na po dany adres serwisu Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 63 Anl_...

Страница 64: ...t zobowi zany zamiast odes ania do wsp udzia u we w a ciwym przetworzeniu Stare urz dzenie mo e by dostarczone do punktu zbiorczego kt ry przeprowadza eliminacj w my l krajowego obiegu gospodarczego i...

Страница 65: ...eksploatacyjne Kategoria Przyk ad Cz ci zu ywaj ce si Mocowanie szpuli Materia eksploatacyjny cz ci eksploatacyjne Szpula y ki Brakuj ce cz ci nie zawsze wchodz w zakres dostawy W przypadku stwierdzen...

Страница 66: ...zalece odno nie konserwacji i bezpiecze stwa oddzia ywania anormalnych warunk w otoczenia np uszkodzenia na skutek upadku urz dzenia jak i szkody powsta e na skutek niedostatecznej konserwacji i piel...

Страница 67: ...elu ur en 4 Technick data 5 P ed uveden m do provozu 6 Obsluha 7 V m na s ov ho nap jec ho veden 8 i t n dr ba a objedn n n hradn ch d l 9 Likvidace a recyklace 10 Skladov n 11 Poruchy Anl_GET_E_4530...

Страница 68: ...en tahu kabelu 14 4 rouby 15 Aretace pro nastaven hlu n sady 2 2 Rozsah dod vky Zkontrolujte pros m plnost v robku na z klad popsan ho rozsahu dod vky V p pad chyb j c ch d l se pros m obra te nejpoz...

Страница 69: ...brac m e b t tak pou ita k vodn mu posouzen negativn ch vliv Omezte tvorbu hluku a vibrace na minimum Pou vejte pouze p stroje v bezvadn m sta vu Pravideln prov d jte dr bu a i t n p stroje P izp sobt...

Страница 70: ...e spr vn mu sek n pohybujte p strojem ze strany na stranu a kr ejte sm rem dop edu Dr te p itom strunovou seka ku naklon nou o cca 30 viz obr 7 a 8 Pokud je tr va dlouh mus se sekat postupn od pi ky s...

Страница 71: ...lu p stroje Identifika n slo p stroje slo po adovan ho n hradn ho d lu Aktu ln ceny a informace naleznete na www isc gmbh info N hradn c vka se strunou v r 34 051 42 9 Likvidace a recyklace P stroj je...

Страница 72: ...en alternativn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran n...

Страница 73: ...klad Rychle opot ebiteln d ly Up n n c vky se strunou Spot ebn materi l spot ebn d ly C vka se strunou Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V s dame abyste p s...

Страница 74: ...o nedodr en m pokyn k dr b a bezpe nostn ch pokyn vystaven m p stroje nep irozen m pov trnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou...

Страница 75: ...oja 4 Technick daje 5 Pred uveden m do prev dzky 6 Obsluha 7 V mena sie ov ho pr pojn ho vedenia 8 istenie dr ba a objednanie n hradn ch dielov 9 Likvid cia a recykl cia 10 Skladovanie 11 Poruchy Anl_...

Страница 76: ...otorovej hlavy 11 Vl knov cievka 12 Ochrann kryt 13 Od ah enie k blov ho ahu 14 4 skrutky 15 Aret cia na prestavovanie uhlu poriska 2 2 Objem dod vky Pros m skontrolujte kompletnos v robku na z klade...

Страница 77: ...hodnotou Uveden emisn hodnota vibr ci sa m e pou i za elom porovnania elektrick ho pr stroja s in mi pr strojmi Uveden emisn hodnota vibr ci sa m e taktie pou i za elom v chodiskov ho pos denia vplyvo...

Страница 78: ...jac k bel zapojte do predl ovacieho k bla a zaveste ho do chytu sl iaceho na od ah enie k blov ho ahu obr 6 pol 13 Ak chcete va u kosa ku zapn stla te vyp na zap vyp obr 6 pol 3 Ak chcete va u strunov...

Страница 79: ...e Odvrhnut asti nyl nov ho vl kna m u vies k poraneniam 8 3 dr ba Vo vn tri pr stroja sa nenach dzaj iadne al ie diely vy aduj ce dr bu 8 4 Objedn vanie n hradn ch dielov Pri objedn van n hradn ch die...

Страница 80: ...namiesto sp tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon ods...

Страница 81: ...l Kateg ria Pr klad Diely podliehaj ce opotrebeniu Ulo enie vl knovej cievky Spotrebn materi l spotrebn diely Vl knov cievka Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme dod vky V pr pade...

Страница 82: ...na nespr vne sie ov nap tie alebo druh pr du alebo nedodr an m pokynov pre dr bu a bezpe nostn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostl...

Страница 83: ...i haszn lat 4 Technikai adatok 5 Be zemeltet s el tt 6 Kezel s 7 A h l zati csatlakoz svezet k kicser l se 8 Tiszt t s karbantart s s p talkatr szmegrendel s 9 Megsemmis t s s jrahasznos t s 10 T rol...

Страница 84: ...rfejhez 11 Fonalors 12 V d kupak 13 K bel h z smentes t 14 4 Csavar 15 Arret l s a ny l sz g nek az el ll t s hoz 2 2 A sz ll t s terjedelme K rj k a le rott sz ll t si terjedelem alapj n leellen rizn...

Страница 85: ...t k felett A megadott rezg semisszi rt ket fel lehet has zn lni az elektromosszersz mok egym ssal val sszehasonl t shoz A megadott rezg semisszi rt ket a befoly sol s bevezet felbecs l s re is fel leh...

Страница 86: ...elre s azt feler s teni a k bel h z smentes t re 6 os k p poz 13 A p zsit trimmer nek a bekapcsol s hoz nyomja meg a bi kikapcsol t 6 os k p poz 3 A p zsit trimmer nek a kikapcsol s hoz engedje ism t...

Страница 87: ...sekhez vezethetnek 8 3 Karbantart s A k sz l k belsej ben nem tal lhat tov bbi karbantartand r sz 8 4 A p talkatr sz megrendel se P talkatr sz megrend s n l a k vetkez adato kat kellene megadni A k s...

Страница 88: ...k teles a visszak ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipari s...

Страница 89: ...ekre van mint fogy eszk z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek Fonaltekercs befog Fogy eszk z fogy r szek Fonaltekercs Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben Hi nyok vagy h...

Страница 90: ...gre vagy ramfajt ra val r kapcsol s vagy a karbantart si s biztons gi hat rozatok figyelmen k v l hagy sa vagy a k sz l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos...

Страница 91: ...Tehni ni podatki 5 Pred uporabo 6 Uporaba 7 Zamenjava elektri nega priklju nega kabla 8 i enje vzdr evanje in naro anje nadomestnih delov 9 Odstranjevanje in ponovna uporaba 10 Skladi enje 11 Motnje...

Страница 92: ...vleka 14 4 vijaki 15 Aretirni mehanizem za nastavitev kota pre nika 2 2 Obseg dobave S pomo jo opisanega obsega dobave preverite ali je artikel popoln e deli manjkajo se naj kasneje v 5 delovnih dnevi...

Страница 93: ...ezhibne naprave Redno vzdr ujte in istite napravo Va na in dela prilagodite napravi Ne preobremenjujte naprave Po potrebi dajte napravo v preverjanje Izklju ite napravo ko je ne uporabljate Uporabljaj...

Страница 94: ...itke glejte sliko 10 in sliko 11 Obrezovalnika trave ne pribli ujte trdim pred metom da prepre ite nepotrebno obrabo nitke Uporaba obrezovalnika trave kot robnega ob rezovalnika sliki 12 in 13 Za reza...

Страница 95: ...www isc gmbh info t artikla za nadomestni navitek 34 051 42 9 Odstranjevanje in ponovna uporaba Naprava se nahaja v embala i da ne bi pri lo do po kodb med transportom Ta embala a je surovi na in s te...

Страница 96: ...nja sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonod...

Страница 97: ...tegorija Primer Obrabni deli Sprejem motka z nitko Obrabni material obrabni deli Motek z nitko Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napako pri...

Страница 98: ...klju itvijo na napa no omre no napetost ali vrsto toka neupo tevanja navodil za vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne n...

Страница 99: ...Tehni ki podaci 5 Prije pu tanja u pogon 6 Rukovanje 7 Zamjena mre nog kabela 8 i enje odr avanje i naru ivanje rezervnih dijelova 9 Zbrinjavanje u otpad i recikliranje 10 Skladi tenje 11 Smetnje Anl_...

Страница 100: ...t artikla Ako su neki dijelovi neispravni nakon kupnje artikla obratite se na em servisnom centru ili prodajnom mjestu najkasnije u roku od 5 radnih dana uz predo enje va e e potvrde o kupnji Molimo v...

Страница 101: ...lju ite ure aj kad ga ne koristite Nosite za titne rukavice Oprez Ostali rizici ak i kad se ovi elektroalati koriste propis no uvijek postoje neki drugi rizici Sljede e opasnosti mogu nastati vezi s i...

Страница 102: ...ve Povucite ahuru slika 12 poz 10 prema natrag Dr ite ahuru u stra njem polo aju i okre ite gornju ru ku za 180 slika 12 tako da se uglavi Na taj na in elektri ni i a trave preina i se u reza rubova t...

Страница 103: ...nih materijala kao npr metala i plasti ke Elektroure aji se ne smiju bacati u obi no ku no sme e Ure aj bi u svrhu stru nog zbrinjavanja trebalo predati odgovaraju em sakupljali tu takvog otpada Ako n...

Страница 104: ...ure aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu dr avn...

Страница 105: ...l Kategorija Primjer Potro ni dijelovi Prihvatnik kalema niti Potro ni materijal potro ni dijelovi Kalem s niti Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka...

Страница 106: ...li vrstu struje ili nepridr avanja odredbi za odr avanje i sigurnosnih odredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nast...

Страница 107: ...BG 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 107 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 107 16 12 2015 15 33 05 16 12 2015 15 33 05...

Страница 108: ...BG 108 1 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 2 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 15 2 2 5 1x 1x 1x 4x Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 108 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 108 16 12 2015 15 33 05 16 12 2015 15 33 05...

Страница 109: ...Hz 450 Watt 30 n0 8800 1 1 4 2 75 LpA 82 9 dB A KpA 2 5 dB LWA 93 7 dB A KWA 2 33 dB EN 50636 2 91 ah 2 5 2 K 1 5 2 1 2 3 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 109 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 109 16 12 2015 15 33 05...

Страница 110: ...BG 110 5 5 1 3a 3b 3 2 1 2 3b 5 2 4 4 5 5 3 4 4 6 5 4 5 5 15 4 6 6 13 6 3 6 3 30 7 8 9 10 11 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 110 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 110 16 12 2015 15 33 05 16 12 2015 15 33 05...

Страница 111: ...BG 111 12 13 12 10 180 12 13 7 8 8 1 8 2 14 16 14 15 16 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 111 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 111 16 12 2015 15 33 05 16 12 2015 15 33 05...

Страница 112: ...BG 112 8 3 8 4 www isc gmbh info 34 051 42 9 10 5 30 C 11 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 112 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 112 16 12 2015 15 33 05 16 12 2015 15 33 05...

Страница 113: ...BG 113 l 2012 19 EO iSC GmbH Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 113 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 113 16 12 2015 15 33 05 16 12 2015 15 33 05...

Страница 114: ...BG 114 www isc gmbh info Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 114 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 114 16 12 2015 15 33 06 16 12 2015 15 33 06...

Страница 115: ...BG 115 1 2 3 4 60 5 www isc gmbh info Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 115 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 115 16 12 2015 15 33 06 16 12 2015 15 33 06...

Страница 116: ...Tehni ki podaci 5 Prije pu tanja u pogon 6 Rukovanje 7 Zamjena mre nog kabela 8 i enje odr avanje i naru ivanje rezervnih dijelova 9 Zbrinjavanje u otpad i recikliranje 10 Skladi tenje 11 Smetnje Anl_...

Страница 117: ...t artikla Ako su neki dijelovi neispravni nakon kupnje artikla obratite se na em servisnom centru ili prodajnom mjestu najkasnije u roku od 5 radnih dana uz predo enje va e e potvrde o kupnji Molimo v...

Страница 118: ...lju ite ure aj kad ga ne koristite Nosite za titne rukavice Oprez Ostali rizici ak i kad se ovi elektroalati koriste propis no uvijek postoje neki drugi rizici Sljede e opasnosti mogu nastati vezi s i...

Страница 119: ...ve Povucite ahuru slika 12 poz 10 prema natrag Dr ite ahuru u stra njem polo aju i okre ite gornju ru ku za 180 slika 12 tako da se uglavi Na taj na in elektri ni i a trave preina i se u reza rubova t...

Страница 120: ...nih materijala kao npr metala i plasti ke Elektroure aji se ne smiju bacati u obi no ku no sme e Ure aj bi u svrhu stru nog zbrinjavanja trebalo predati odgovaraju em sakupljali tu takvog otpada Ako n...

Страница 121: ...ure aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu dr avn...

Страница 122: ...l Kategorija Primjer Potro ni dijelovi Prihvatnik kalema niti Potro ni materijal potro ni dijelovi Kalem s niti Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka...

Страница 123: ...li vrstu struje ili nepridr avanja odredbi za odr avanje i sigurnosnih odredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nast...

Страница 124: ...hni ki podaci 5 Pre pu tanja u pogon 6 Rukovanje 7 Zamena mre nog priklju nog voda 8 i enje odr avanje i porud bina rezervnih delova 9 Zbrinjavanje u otpad i recikliranje 10 Skladi tenje 11 Smetnje An...

Страница 125: ...15 Deo za utvr ivanje korigovanog ugla pre age 2 2 Sadr aj isporuke Molimo Vas da pomo u opisanog sadr aja isporuke proverite potpunost artikala U slu aju neispravnih delova nakon kupovine artikla ob...

Страница 126: ...e i vibracija na mini mum Koristite samo besprekorne ure aje Redovno odr avajte i istite ure aj Prilagodite svoj na in rada ure aju Ne preoptere ujte ure aj Prema potrebi po aljite ure aj na kontrolu...

Страница 127: ...i za titni poklopac kako biste izbegli nepotrebno tro enje niti Dr ite trimer podalje od tvrdih predmeta kako biste izbegli nepotrebno tro enje niti Kori enje trimera za travu kao reza a ivica slika...

Страница 128: ...9 Zbrinjavanje u otpad i recikliranje Ure aj je zapakovan kako bi se tokom transporta spre ila o te enja Ova ambala a je sirovina i mo e ponovno da se upotrebi ili preda na re cikliranje Ure aj i njeg...

Страница 129: ...vlasni tva u estvuje u stru nom eliminisanju elektro uredjaja Stari uredjaj mo e da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja e provesti odstranjivanje u smislu dr avnog...

Страница 130: ...gorija Primer Brzoabaju i delovi Prihvatnik kalema niti Potro ni materijal potro ni delovi Kalem s niti Neispravni delovi Nije obavezno da se nalazi u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre a...

Страница 131: ...li nepridr avanja odredbi za odr avanje i bezbednosnih odredbi ili zbog iz laganja ure aja nenormalnim uslovima okoline ili zbog nedostatka nege i odr avanja tete na ure aju koje nastaju zbog zloupotr...

Страница 132: ...uygun kullan m 4 Teknik zellkler 5 al t rmadan nce 6 Kullanma 7 Elektrik kablosunun de i tirilmesi 8 Temizleme Bak m ve Yedek Par a Sipari i 9 Bertaraf etme ve geri kazan m 10 Depolama 11 Ar zalar Anl...

Страница 133: ...ta 15 G vde a s ayarlama sabitlemesi 2 2 Sevkiyat n i eri i Sat n alm oldu unuz r n n eksik par as olup olmad n sevkiyat n i eri i listesi ile kontrol edin Herhangi bir par an n eksik olmas durumunda...

Страница 134: ...elekt rikli aletin kullan m t r ve ekline ba l olarak de i ebilir ve istisnai durumlarda a klanm olan bu de erin zerinde olabilir A klanan titre im emisyon de eri elektrikli aletin di er elektrikli a...

Страница 135: ...oldu unda kesmeyin En iyi ke sim sonu lar im kuru oldu unda elde edilir Elektrik kablosunu uzatma kablosuna ba lay n ve bunu da kablo ekme y k azaltmas na ekil 6 Poz 13 tak n Misinal im bi me makinas...

Страница 136: ...r alar yaralanmalara sebep olabilir 8 3 Bak m Cihaz i inde bak m yap lmas gereken ba ka bir par a yoktur 8 4 Yedek par a sipari i Yedek par a sipari i yap l rken u bilgiler verilme lidir Cihaz tipi Ci...

Страница 137: ...e yerine alternatif olarak y netmelikle re uygun olarak al an geri d n m merkezlerine vermekle y k ml d r Bunun i in kullan lm cihaz ulusal d n m ekonomisi ve at k kanununa g re at klar n ar t lmas n...

Страница 138: ...lar Misina bobin yuvas Sarf malzemesi Sarf par alar Misina bobini Eksik par alar sevkiyat n i eri ine dahil olmas zorunlu de ildir Ay pl mal veya eksik par a s z konusu oldu unda durumu internette www...

Страница 139: ...kullan mdan kay naklanan hasarlar veya bak m ve g venlik talimatlar na riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal evre ko ullar na maruz b rak lmas veya bak m ve temizlik al malar...

Страница 140: ...RU 140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 140 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 140 16 12 2015 15 33 08 16 12 2015 15 33 08...

Страница 141: ...RU 141 1 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 II 2 2 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 15 2 2 5 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 141 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 141 16 12 2015 15 33 08 16 12 2015 15 33 08...

Страница 142: ...1 1 4 3 4 230 50 450 30 n0 8800 1 4 2 75 LpA 82 9 A KpA 2 5 LWA 93 7 A KWA 2 33 EN 50636 2 91 ah 2 5 2 K 1 5 2 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 142 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 142 16 12 2015 15 33 09 16 12 2015...

Страница 143: ...RU 143 1 2 3 5 5 1 3 3b 3a 2 1 2 3b 5 2 4 4 5 5 3 4 4 6 5 4 5 5 15 4 6 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 143 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 143 16 12 2015 15 33 09 16 12 2015 15 33 09...

Страница 144: ...RU 144 6 13 6 3 6 3 30 7 8 9 10 11 12 13 12 10 180 12 13 7 8 8 1 8 2 14 16 14 15 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 144 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 144 16 12 2015 15 33 09 16 12 2015 15 33 09...

Страница 145: ...RU 145 16 8 3 8 4 www isc gmbh info 34 051 42 9 10 5 C 30 C 11 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 145 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 145 16 12 2015 15 33 09 16 12 2015 15 33 09...

Страница 146: ...RU 146 2012 19 EG ISC GmbH pa e c a e e e Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 146 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 146 16 12 2015 15 33 09 16 12 2015 15 33 09...

Страница 147: ...RU 147 www isc gmbh info Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 147 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 147 16 12 2015 15 33 09 16 12 2015 15 33 09...

Страница 148: ...RU 148 1 2 3 4 60 5 www isc gmbh info Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 148 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 148 16 12 2015 15 33 09 16 12 2015 15 33 09...

Страница 149: ...else 4 Tekniske data 5 Inden ibrugtagning 6 Betjening 7 Udskiftning af nettilslutningsledning 8 Reng ring vedligeholdelse og reservedelsbestilling 9 Bortska else og genanvendelse 10 Opbevaring 11 Drif...

Страница 150: ...torhoved 11 Tr dspole 12 Beskyttelseskappe 13 Aflastningsb jle til ledning 14 4 skruer 15 L semekanisme til justering af f restangens vinkel 2 2 Leveringsomfang Kontroller p grundlag af det beskrevne...

Страница 151: ...ssig vurdering af den negative p virkning St judvikling og vibration skal begr nses til et minimum Brug kun intakte og ubeskadigede maskiner Vedligehold og reng r maskinen med j vne mellemrum Tilpas a...

Страница 152: ...ngt skal det klippes trinvist fra spidsen og ned se fig 9 Brug kantskinnen samt beskyttelseskappen for at undg un dig nedslidning af tr den se fig 10 og fig 11 Hold gr strimmeren p afstand af h rde ge...

Страница 153: ...tr dspole varenr 34 051 42 9 Bortska else og genanvendelse Produktet leveres indpakket for at undg trans portskader Emballagen best r af r materialer og kan genanvendes eller indleveres p gen brugssta...

Страница 154: ...esender maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos din...

Страница 155: ...gori Eksempel Sliddele Tr dspoleholder Forbrugsmateriale forbrugsdele Tr dspole Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen p...

Страница 156: ...ller tilsides ttelse af vedligeholdelses og sikkerhedsforskrifter eller som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produkte...

Страница 157: ...Form lstjenlig bruk 4 Tekniske data 5 F r igangsetting 6 Betjening 7 Utskiftning av nettkabelen 8 Rengj ring vedlikehold og bestilling av reservedeler 9 Avfallsbehandling og gjenvinning 10 Lagring 11...

Страница 158: ...derste h ndtaksdel 9 Kantf ring 10 L s for dreibart motorhode 11 Tr dspole 12 Beskyttelsesdeksel 13 Kabell s 14 4 skruer 15 L s for justering av skaftvinkel 2 2 Inkludert i leveransen Vennligst kontro...

Страница 159: ...disert kontroll prosedyre og kan endre seg avhengig av hvor dan og til hva elektroverkt yet brukes og i unn takstilfeller kan emisjonen ligge over angitt verdi Den angitte emisjonsverdien for vibrasjo...

Страница 160: ...esstrimmeren dersom sikkerhetsinnretningen har skader eller mang ler Klipp ikke n r gresset er v tt Du f r best re sultat n r gresset er t rt Kople nettkabelen til skj teledningen og fest den ved hjel...

Страница 161: ...n f re til personskader 8 3 Vedlikehold Det befinner seg ingen deler som kan vedlikehol des inne i maskinen 8 4 Bestilling av reservedeler N r man bestiller reservedeler b r f lgende opp lysninger ang...

Страница 162: ...i stedet for returnering n r vedkommende vil kvitte seg med det Det gamle utstyret kan i denne forbindelse ogs leveres til et returdeponi som gjennomf rer en destruksjon i samsvar med gjeldende nasjon...

Страница 163: ...materiell Kategori Eksempel Slitedeler Tr dspolefeste Forbruksmateriale forbruksdeler Tr dspole Manglende deler ikke n dvendigvis inkludert i leveransen Ved mangler eller feil ber vi deg registrere fe...

Страница 164: ...fors kriftene ikke er blitt fulgt at maskinen er utsatt for unormale milj betingelser eller som har oppst tt p grunn av manglende stell og vedlikehold Skader p maskinen som skyldes feil eller ikke for...

Страница 165: ...l tlu notkun 4 T knilegar uppl singar 5 Fyrir notkun 6 Notkun 7 Skipt um rafmagnslei slu 8 Hreinsun umhir a og p ntun varahluta 9 F rgun og endurnotkun 10 Geymsla 11 Bilanir Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 1...

Страница 166: ...bla shl f 13 Rafmagnslei sluhaldari 14 4 Skr fa 15 L sing fyrir stillingu t kisskaftshorns 2 2 Innihald Vinsamlegast yfirfari hlutinn og athugi hvort allir hlutir fylgi me sem taldir eru upp notandale...

Страница 167: ...ta til ess a tla lag notanda ess Takmarki h va amyndun og titring eins og h gt er Noti einungis t ki sem eru fullkomnu sig komulagi Hir i um t ki og hreinsi a reglulega Lagi vinnu a t kinu Ofgeri ekki...

Страница 168: ...t er t kinu halla l tillega til hli ar og s an gengi fram Haldi sl ttuor finu me an um a 30 halla sj mynd 7 og mynd 8 egar a grasi er langt ver ur a stytta a repum ofanfr sj mynd 9 Noti kantast ringun...

Страница 169: ...mbh info Auka sl ttu r arsp la Art Nr 34 051 42 9 F rgun og endurnotkun etta t ki er afhent umb um sem hl fa t kinu fyrir skemmdum vi flutninga essar pakkningar endurn tanlegar e a h gt er a endurvinn...

Страница 170: ...inna a v a r tt endurvinnsla eigi s r sta egar hann afsalar s r t kinu sem eigandi a er m gulegt a afhenda t ki til s rstakrar s fnunarstofnunar sem s r um endurvinnslu t kisins samkv mt l gum hinna m...

Страница 171: ...a slits Grein D mi Slithlutir Sl ttusn rueining Notkunarefni hlutir sem notast upp Sl ttusn rusp la Hlutir sem vantar ver a ekki endilega a fylgja Vegna galla e a bilana bi jum vi ig um a hafa samban...

Страница 172: ...i ranga rafspennu e a rafstraum e a ef a ekki hefur veri fari eftir lei beiningum t kis var andi umhir u og ryggi ess e a ef a t ki hefur veri no ta undir e lilegum n tt ru hrifum e a vegna of l tilla...

Страница 173: ...tning 3 ndam lsenlig anv ndning 4 Tekniska data 5 F re anv ndning 6 Anv nda 7 Byta ut n tkabeln 8 Reng ring Underh ll och reservdelsbest llning 9 Skrotning och tervinning 10 F rvaring 11 St rningar An...

Страница 174: ...st skruvar 15 Sp rr f r inst llning av st ngens vinkel 2 2 Leveransomfattning Kontrollera att produkten r komplett med hj lp av beskrivningen av leveransen Om delar saknas vill vi be dig ta kontakt m...

Страница 175: ...ionsv rdet som anges kan ven anv ndas f r en f rsta bed mning av inverkan fr n elverktyget Begr nsa uppkomsten av buller och vibration till ett minimum Anv nd endast intakta maskiner Underh ll och ren...

Страница 176: ...trimmern i ca 30 lutning se bild 7 och bild 8 Om gr set r h gt m ste du kapa det stegvis se bild 9 Anv nd kantstyrningen samt skyddsk pan f r att undvika on digt slitage p tr den se bild 10 och 11 K r...

Страница 177: ...ervtr dspole art nr 34 051 42 9 Skrotning och tervinning Produkten ligger i en f rpackning som fungerar som skydd mot transportskador Denna f rpack ning best r av olika material som kan tervinnas L mn...

Страница 178: ...fallshantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftning...

Страница 179: ...rial Kategori Exempel Slitagedelar Spolf ste F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Tr dspole Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm la dett...

Страница 180: ...g n tsp nning eller str mart missaktade underh lls och s kerhetsbest mmelser om produkten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rleda...

Страница 181: ...3 M r ysten mukainen k ytt 4 Tekniset tiedot 5 Ennen k ytt nottoa 6 K ytt 7 Verkkojohdon vaihtaminen 8 Puhdistus huolto ja varaosatilaus 9 K yt st poisto ja uusiok ytt 10 S ilytys 11 H iri t Anl_GET_E...

Страница 182: ...nesto 14 4 ruuvia 15 Varren kulman s d n lukitus 2 2 Toimituksen sis lt Tarkasta t ss kuvatun toimitusselostuksen avul la ett tuote on t ysim r inen Jos osia puuttuu ota viimeist n 5 arkip iv n oston...

Страница 183: ...my s k ytt hyv ksi laadittaessa p st jen vaikutuk sen alustavaa arviointia Rajoita melunp st t ja t rin mahdollisim man v h isiksi K yt ainoastaan moitteettomia laitteita Huolla ja puhdista laite s n...

Страница 184: ...Pitk ruoho tulee leikata k rjest l htien por taittain lyhemm ksi katso kuvaa 9 Hy dynn reunajohdatinta sek suojakupua mahdollisimman paljon jotta v lt t tarpeet toman langankulutuksen katso kuvaa 10...

Страница 185: ...ja uusiok ytt Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen jotta v lte t n kuljetusvauriot T m pakkaus on raaka ai netta ja sit voi siksi k ytt uudelleen tai sen voi toimittaa kierr tyksen kautta takaisin raa...

Страница 186: ...t h nen luovuttamansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja j...

Страница 187: ...ji Esimerkki Kuluvat osat Lankapuolan kiinnitin K ytt materiaali k ytt osat Lankapuola Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoittamaan vir...

Страница 188: ...ttamatta j tt misest kuten esim liit nt v r n verkkoj nnitteeseen tai virtalajiin tai huolto ja turvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai...

Страница 189: ...sutamine 4 Tehnilised andmed 5 Enne kasutuselev ttu 6 K itamine 7 Toitejuhtme vahetamine 8 Puhastus hooldus ja varuosade tellimine 9 J tmek itlus ja taaskasutus 10 Hoiustamine 11 Rikked Anl_GET_E_4530...

Страница 190: ...komplektis on k ik vajalikud osad Juhul kui m ni osa on puu du p rduge hiljemalt 5 t p eva jooksul p rast kauba ostmist meie teeninduskeskusesse v i l himasse p devasse ehitusmaterjalide kauplusse nin...

Страница 191: ...Laske seadet vajaduse korral kontrollida L litage seade v lja kui seda ei kasutata Kandke kindaid Ettevaatus J kriskid Ka siis kui te kasutate elektrit riista eeskir jadekohaselt j b j kriskide oht a...

Страница 192: ...jaliku kulumise v ltimiseks kasu tage p rkekaitset ja kaitsekatet vt joonis 10 ja joonis 11 J hvi mittevajaliku kulumise v ltimiseks hoid ke murutrimmer k vadest esemetest eemal Murutrimmeri kasutamin...

Страница 193: ...bh info Varu trimmipea art nr 34 051 42 9 J tmek itlus ja taaskasutus Transpordikahjustuste v ltimiseks on seade pakendis See pakend on toormaterjal ja seega taaskasutatav ning selle saab toorainet tl...

Страница 194: ...isuhte l ppemisel alternatiivina tagasisaatmisele kaasa aitama sobivale taaskasutusele Seega v ib vana seadme loovutada ka tagasiv tukohta mis korraldab selle k rvaldamise riikliku ringlusmajanduse ja...

Страница 195: ...terjalina Kategooria N ide Kuluosad Trimmipea pesa Kulumaterjal Kuluosad Trimmipea Puuduolevad detailid ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla Puuduste v i rikete korral palume Teid registre...

Страница 196: ...usjuhendi ja ohutusn uete eiramise t ttu samuti seadme j tmise t ttu ebaharilike keskkonnatingimuste k tte v i puuduliku hoolduse ja kontrolli t ttu seadme kahjustused mis on tekkinud kuritegeliku v i...

Страница 197: ...a lieto ana 4 Tehniskie r d t ji 5 Pirms lieto anas 6 Lieto ana 7 T kla piesl guma vada nomai a 8 T r ana apkope un rezerves da u pas t ana 9 Utiliz cija un otrreiz j izmanto ana 10 Glab ana 11 Trauc...

Страница 198: ...15 Roktura le a regul anas fiksators 2 2 Pieg des komplekts L dzam p rbaud t vai prece ir pieg d ta piln b atbilsto i pieg des komplekt cijas aprakstam Ja preces komplekt cija nav piln ga l dzam v rs...

Страница 199: ...ot lai sal dzin tu vienu elektroier ci ar citu Nor d to vibr ciju emisijas v rt bu var izmantot ar iepriek jai kait juma nov rt anai Nodro iniet lai trok a ra an s un vibr cijas b tu minim las Izmanto...

Страница 200: ...vadu pievienojiet pie pagarin t ja un nostipriniet vada nostiepuma atslogo anas element 6 att ls 13 poz Lai iesl gtu z les trimmeri nospiediet iesl g anas izsl g anas sl dzi 6 att ls 3 poz Lai izsl g...

Страница 201: ...ega aizsviest s da as var rad t traumas 8 3 Apkope Ier ces iek pus neatrodas nek das citas deta as kur m b tu j veic apkope 8 4 Rezerves da u pas t ana Pas tot rezerves da as j nor da da inform cija i...

Страница 202: ...va ir uzlikts pien kums sadarboties pien c gas izmanto anas ietvaros pa uma ties bu nodo anas gad jum Nolietoto ier ci aj gad jum var nodot ar atpaka pie em anas uz mum kas veic t s likvid anu atbilst...

Страница 203: ...em rs Dilsto as deta as Diega spoles stiprin jums Izlietojamie materi li izlietojam s deta as Diega spole Tr ksto as deta as Nav noteikti j b t pieg des komplekt Ja atkl jat defektus vai k mes l dzam...

Страница 204: ...ida piesl g anas vai apkopes un dro bas noteikumu neiev ro anas ier ces pak au anas neatbilsto iem vides apst k iem vai t s nepareizas uztur anas un apkopes d ier ces boj jumi kas radu ies nepareizas...

Страница 205: ...irt 4 Techniniai duomenys 5 Prie naudojim 6 Valdymas 7 Tinklo kabelio pakeitimas 8 Valymas technin prie i ra ir atsargini dali u sakymas 9 Utilizavimas ir antrinis panaudojimas 10 Laikymas 11 Gedimai...

Страница 206: ...enos kampo nustatymo fiksatorius 2 2 Tiekimo apimtis Pagal pristatomos prek s apra ym patikrinkite ar gavote vis komplekt Jeigu tr ksta detali pra ome kreiptis m s aptarnavimo centr arba pardavimo vie...

Страница 207: ...ym ir vibracij Naudokite tik nepriekai tingos b kl s prietai sus Reguliariai techni kai pri i r kite ir valykite prietais Savo darbo pob d pritaikykite prie prietaiso Neperkraukite prietaiso Jei reiki...

Страница 208: ...ol auk ta pjaukite pakopomis o prad kite nuo vir aus r 9 pav Kad valas be reikalo nedilt naudokite apkra tavimo tais ir apsaugin gaubt r 10 pav Ir 11 pav Vejapjov laikykite toliau nuo kiet objekt kad...

Страница 209: ...Atsargin s valo rit s Nr 34 051 42 9 Utilizavimas ir antrinis panaudojimas Prietaisas yra pakuotas kad gabenamas neb t sugadintas i pakuot yra aliavin med iaga tinkama panaudoti dar kart arba perdirbt...

Страница 210: ...o tikslu elektros ir elektronikos atliekos gali b ti perduotos atliek tvarkymu u siiman ioms mon ms kurios jas utilizuoja remdamiesi nacionaliniu atliek perdirbimo pramon s ir atliek tvarkymo statymu...

Страница 211: ...darbin med iaga Kategorija Pavyzdys Besid vin ios detal s Si l rit s laikiklis Naudojamos med iagos dalys Si l rit Detali tr kumas netiekiamos kartu su prietaisu Esant defektui arba tr kumui pra ome g...

Страница 212: ...prie i ros ir saugos potvarkius arba naudojant prietais nenormaliomis aplinkos s lygomis arba esant per ma ai prie i rai ir nepakankamai techninei prie i rai Prietaiso gedimams kurie atsirado d l nel...

Страница 213: ...dro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul GR HR potvr...

Страница 214: ...214 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 214 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 214 16 12 2015 15 33 15 16 12 2015 15 33 15...

Страница 215: ...215 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 215 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 215 16 12 2015 15 33 15 16 12 2015 15 33 15...

Страница 216: ...EH 12 2015 01 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 216 Anl_GET_E_4530_SPK7 indb 216 16 12 2015 15 33 15 16 12 2015 15 33 15...

Результаты поиска

Содержание GET-E 4530

Отзывы:

Похожие инструкции для GET-E 4530

Бренды по названию

Популярные бренды

Gardol GET-E 4530, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GET-E 4530

Отзывы:

Похожие инструкции для GET-E 4530

Бренды по названию

Популярные бренды