Gardol GAM-E43Li Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 324

- 53 -

7.4 Ordinazione di pezzi di ricambio:

Volendo commissionare dei pezzi di ricambio, si

dovrebbe dichiarare quanto segue:

•

modello dell’apparecchio

•

numero dell’articolo dell’apparecchio

•

numero d’ident. dell’apparecchio

•

numero del pezzo di ricambio del ricambio

necessitato.

Per i prezzi e le informazioni attuali si veda

www.isc-gmbh.info

Lama di ricambio n. art.: 34.054.51

8. Magazzinaggio e trasporto

Magazzinaggio

Conservate l‘apparecchio e i suoi accessori in

un luogo buio, asciutto, al riparo dal gelo e non

accessibile ai bambini. La temperatura ottimale

per la conservazione è compresa tra i 5 e i 30

°C. Conservate l‘apparecchio nell‘imballaggio

originale.

Trasporto

•

Prima di trasportare l‘apparecchio disinseri-

telo e staccatelo dall‘alimentazione di corren-

te.

•

Se presenti, applicate i dispositivi di sicurezza

per il trasporto.

•

Proteggete l‘apparecchio da danni e forti

vibrazioni che si presentano in particolare in

caso di trasporto in veicoli.

•

Assicurate l‘apparecchio in modo che non

scivoli e non si ribalti.

9. Smaltimento e riciclaggio

L‘apparecchio si trova in un imballaggio per evita-

re i danni dovuti al trasporto. Questo imballaggio

rappresenta una materia prima e può perciò es-

sere utilizzato di nuovo o riciclato. L‘apparecchio

e i suoi accessori sono fatti di materiali diversi,

per es. metallo e plastica. Gli apparecchi difettosi

non devono essere gettati nei ri

uti domestici. Per

uno smaltimento corretto l‘apparecchio va con-

segnato ad un apposito centro di raccolta. Se non

vi è noto nessun centro di raccolta, rivolgetevi per

informazioni all‘amministrazione comunale.

Anl_GAM_E_43_Li_SPK7.indb 53

06.10.15 07:57

Содержание GAM-E43Li

Страница 1: ...a kosilnica za travo HR Originalne upute za uporabu Akumulatorska kosilica za travu BG BA Originalne upute za uporabu Akumulatorska kosilica za travu RS Originalna uputstva za upotrebu Akumulatorska k...

Страница 2: ...2 1 1 1 5 7 4 2 14 10 19 18 16 12 13 11 9 3 21 20 15 17 2 3 8 6 2 22 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 2 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 2 06 10 15 07 56 06 10 15 07 56...

Страница 3: ...3 7 3 4 5 6 3 10 11 B A 10 2 11 9 20 A 8 18 15 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 3 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 3 06 10 15 07 56 06 10 15 07 56...

Страница 4: ...4 11 12b 12c 12a 14 19 A B C A 9 10 17 18 15 A Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 4 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 4 06 10 15 07 56 06 10 15 07 56...

Страница 5: ...5 12d 14 13 A B 1 1 8 15a 15b Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 5 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 5 06 10 15 07 57 06 10 15 07 57...

Страница 6: ...6 94 16 2 1 3 4 5 6 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 6 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 6 06 10 15 07 57 06 10 15 07 57...

Страница 7: ...werden von einer f r sie verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet 1 Sicherheitshinweise 8 2 Ger tebeschreibung und Lieferumfang 8 3 Bestimmungsgem e Verwendung 9 4 Technische Daten 9 5 V...

Страница 8: ...hgerecht entsorgen 2 Ger tebeschreibung und Lieferumfang 2 1 Ger tebeschreibung Bild 1 2 1 Schalttasten 2 Oberer Schubb gel 3 Schubb gelhalter 4 Tragegri 5 Grasfangkorb 6 Schnitth henverstellung 7 Aus...

Страница 9: ...nicht verwendet werden als Motorhacke und zum Einebnen von Bodenerhebungen wie z B Maulwurfsh gel Aus Sicherheitsgr nden darf der Rasenm her nicht verwendet werden als Antriebsaggregat f r andere Arb...

Страница 10: ...gen Sie der Gebrauchsanweisung Schritt f r Schritt und orientieren Sie sich beim Zusam menbau an den Bildern Montage des Schubb gels Bild 3 bis 7 Der Schubb gelhalter Bild 2 Pos 3 wird in die Holmaufn...

Страница 11: ...abelle mit den Bedeutungen der LED Anzeige am Ladeger t W hrend des Ladens kann sich der Akku etwas erw rmen Dies ist jedoch normal Sollte das Laden des Akku Packs nicht m glich sein berpr fen Sie bit...

Страница 12: ...g H nge ber 15 Grad Schr ge d rfen mit dem Rasenm her aus Sicherheitsgr nden nicht gem ht werden ben Sie besondere Vorsicht beim R ckw rts bewegen und beim Ziehen des Rasenm hers Stolpergefahr Hinweis...

Страница 13: ...r Abb 12d 7 1 Reinigung Halten Sie Schutzvorrichtungen Luftschlitze und Motorengeh use so staub und schmutz frei wie m glich Reiben Sie das Ger t mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druc...

Страница 14: ...lle Verwenden Sie nur Original Ersatzteile 7 4 Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An gaben gemacht werden Typ des Ger tes Artikelnummer des Ger tes Ident Nummer des Ger...

Страница 15: ...er Akku aus Sicherheitsgr nden langsamer geladen und ben tigt mehr als 1h Dies kann folgende Ursachen haben Akku wurde sehr lange Zeit nicht mehr geladen oder die Entladung eines ersch pften Akkus wur...

Страница 16: ...en siehe 6 f Akku entfernen und neu einstecken siehe 5 Motorleistung l t nach a Zu hohes oder zu feuchtes Gras b M hergeh use verstopft c Messer stark abgenutzt d Akkukapazit t l sst nach a Schnitth h...

Страница 17: ...en sind den Altger ten beigef gte Zubeh rteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Der Nachdruck oder sonstige Vervielf ltigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte auch auszugsweis...

Страница 18: ...werden Kategorie Beispiel Verschlei teile Kohleb rsten Akku Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Messer Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehl...

Страница 19: ...Stromart oder Nichtbeachtung der Wartungs und Sicherheitsbestim mungen oder durch Aussetzen des Ger ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am G...

Страница 20: ...ss they are supervised or instructed by a person who is responsible for them 1 Safety regulations 21 2 Layout and items supplied 21 3 Proper use 22 4 Technical data 22 5 Before starting the equipment...

Страница 21: ...supplied 2 1 Layout Fig 1 2 1 Button switches 2 Top push bar 3 Push bar bracket 4 Carry handle 5 Grass basket 6 Cutting height adjustment 7 Ejector flap 8 Safety lock o 9 Handlebar mounts 10 Washer 1...

Страница 22: ...s deemed to be a case of misuse The user operator and not the manufacturer will be liable for any damage or inju ries of any kind caused as a result of this Please note that our equipment has not been...

Страница 23: ...identical handle height on both sides Use the cable clips to align the cable to the long handle Fig 7 Item A Fitting the grass box see Figs 8 to 10 First plug the lower part of the housing Fig 2 Item...

Страница 24: ...use Close the battery cover by swinging it down and make sure that it latches in place correctly Battery capacity indicator Fig 13 Press the switch for the battery capacity indicator Fig 13 Item A The...

Страница 25: ...down You can prevent the lawn mower from slipping down by holding a position at an angle upwards Select the cutting height according to the length of the grass Make several passes so that no more tha...

Страница 26: ...nd make sure that it is tightly fastened If the blade is completely worn out it must be im mediately replaced or ground sharp again An excessively vibrating mower means that the blade is not properly...

Страница 27: ...orting in vehicles Secure the machine against slipping and tip ping over 9 Disposal and recycling The equipment is supplied in packaging to pre vent it from being damaged in transit The raw materials...

Страница 28: ...harging mode For safety reasons the charging is performed less quickly and takes more than 1 hour The reasons can be The battery pack has not been used for a very long time or an already flat battery...

Страница 29: ...y e Insert safety switch see 6 f Remove the battery and reinsert see 5 The motor perfor mance drops a The grass is too high or too damp b The mower housing is clogged c The blade is severely worn d Ba...

Страница 30: ...ional recycling and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equipment The reprinting or reproduction by any other...

Страница 31: ...onsumables Category Example Wear parts Carbon brushes Battery Consumables Blade Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the pr...

Страница 32: ...to follow the maintenance and safety instructions or by ex posing the device to abnormal environmental conditions or by lack of care and maintenance Damage to the device caused by abuse or incorrect...

Страница 33: ...tives l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit 1 Consignes de s curit 34 2 Description de l appareil et volume de livraison 34 3 Utilisation conforme l a ectation 35 4...

Страница 34: ...olume de livraison 2 1 Description de l appareil figure 1 2 1 Touches de commutation 2 Guidon sup rieur 3 Support de guidon 4 Poign e 5 Panier collecteur d herbe 6 R glage de la hauteur de coupe 7 Cla...

Страница 35: ...pour r duire des sections d arbres et de haies De plus la tondeuse gazon ne doit pas tre utilis e comme moto b che ni pour galiser des bosses du sol comme par exemple des taupini res Pour des raisons...

Страница 36: ...llecteur doivent tre mont s avant l utilisation de la tondeuse gazon Suivez les instructions d utilisation tape par tape en vous aidant des photos pour l assemblage Montage du guidon figures 3 7 Le su...

Страница 37: ...s significations des a chages LED sur le chargeur Pendant la charge il est possible que l accumulateur chau e quelque peu C est cepen dant normal S il est impossible de charger l accumulateur veuillez...

Страница 38: ...curit induite par le manche entre le boitier de la lame et l utilisateur Soyez particuli rement prudent lorsque vous tondez ou changez de direction proximit de bosquets ou sur une pente Veillez tre b...

Страница 39: ...en partant d en haut 7 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de rechange Danger Retirez la fiche de s curit avant tous travaux de nettoyage fig 12d 7 1 Nettoyage Maintenez les dispositifs de pr...

Страница 40: ...iquer les r f rences suivantes Type de l appareil No d article de l appareil No d identification de l appareil No de pi ce de rechange de la pi ce requise Vous trouverez les prix et informations actue...

Страница 41: ...entement pour des rai sons de s curit et n cessite plus d une heure Cela peut avoir les causes suivantes l accumulateur n a pas t charg depuis longtemps ou la charge d un accumulateur usag a t poursui...

Страница 42: ...6 f Enlever l accumulateur et le bran cher nouveau Voir 5 Puissance du mo teur baisse a Herbe trop haute ou trop humide b Carter de tondeuse bouch c Lame tr s us e d Capacit de charge de l accumulateu...

Страница 43: ...lternative un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organism...

Страница 44: ...saires en tant que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure brosses charbon accumulateur Mat riel de consommation pi ces de consommation lame Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans l...

Страница 45: ...type de courant incorrect au non respect des dispositions de maintenance et de s curit ou r sultant d une exposition de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretie...

Страница 46: ...ro responsabile 1 Avvertenze sulla sicurezza 47 2 Descrizione dell apparecchio ed elementi forniti 47 3 Utilizzo proprio 48 4 Caratteristiche tecniche 48 5 Prima della messa in esercizio 49 6 Uso 50 7...

Страница 47: ...forniti 2 1 Descrizione dell apparecchio Fig 1 2 1 Interruttori 2 Manico superiore 3 Supporto del manico 4 Maniglia di trasporto 5 Cestello di raccolta 6 Regolazione dell altezza di taglio 7 Portello...

Страница 48: ...pe Per motivi di sicurezza il tosaerba non deve venire usato come gruppo motore per altri apparecchi o set di utensili di qualsiasi tipo a meno che questi non siano espressamente permessi dal costrut...

Страница 49: ...Fissate quindi il cavo del motore al manico Fig 7 Pos A mediante i portacavo Fig 2 Pos 13 Ora potete regolare l altezza del manico a 3 livelli Fig 5 Pos A Avvertenza Regolazione del manico consentita...

Страница 50: ...di entrambe le batterie come indicato in Fig 12c Avvertenza Utilizzate solo batterie con lo stesso livello di carica non combinate mai una batteria completa mente carica con una carica per met Ricaric...

Страница 51: ...taglio deve essere compresa tra 4 6cm e la cre scita fino al taglio successivo dovrebbe essere di 4 5cm Se il manto erboso diventato un po pi lungo non dovete fare l errore di ritagliarlo subito all...

Страница 52: ...positivo di raccolta dell erba non presenti segni di usura Sostituite le parti usurate o danneggiate Per una lunga durata tutte le parti a vite le ruote e gli assi devono venire puliti ed infine oliat...

Страница 53: ...alimentazione di corren te Se presenti applicate i dispositivi di sicurezza per il trasporto Proteggete l apparecchio da danni e forti vibrazioni che si presentano in particolare in caso di trasporto...

Страница 54: ...lit di ricarica lenta In questo modo la batteria viene ricaricata pi lentamente per motivi di sicurezza e richiede pi di 1 h Ci pu essere dovuto ai seguenti motivi la batteria non stata ricaricata per...

Страница 55: ...di sicurezza vedi 6 f Togliete la batteria e reinseritela vedi 5 La potenza del mo tore diminuisce a Erba troppo alta o umida b Scocca del tosaerba incrostata c Lama molto consumata d La capacit dell...

Страница 56: ...are in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento seco...

Страница 57: ...i consumo Categoria Esempio Parti soggette ad usura Spazzole di carbone Batteria Materiale di consumo parti di consumo Lame Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In pres...

Страница 58: ...di rete o a un tipo di corrente non corretti dalla mancata osservanza delle norme relative alla manutenzione e alla sicurezza dall esposizione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per l...

Страница 59: ...rucciones de una persona que se responsabilice de ellos 1 Instrucciones de seguridad 60 2 Descripci n del aparato y volumen de entrega 60 3 Uso adecuado 61 4 Caracter sticas t cnicas 61 5 Antes de la...

Страница 60: ...aparato fig 1 2 1 Interruptores 2 Arco superior de empuje 3 Soporte del arco de empuje 4 Asa de transporte 5 Bolsa de recogida de c sped 6 Ajuste de altura de corte 7 Compuerta de expulsi n 8 Bot n de...

Страница 61: ...ra allanar irregularidades en el suelo como por ejemplo los mont culos de tierra hechos por los topos Por motivos de seguridad no emplear el corta c sped como unidad motriz para otras herrami entas de...

Страница 62: ...utilizar el cortac s ped Siga el manual de instrucciones paso a paso y f jese en las im genes a la hora de realizar el montaje Montaje del arco de empuje fig 3 7 El soporte del arco de empuje fig 2 p...

Страница 63: ...el cargador 19 4 El apartado Indicaci n cargador incluye una tabla con los significados de las indicaciones LED del cargador Es posible que la bater a se caliente durante el proceso de carga Esto es n...

Страница 64: ...de suela antides lizante con buenas propiedades adherentes y pantalones largos Cortar siempre el c sped de forma transversal a la pendiente Por motivos de seguridad no debe cortarse el c sped con la m...

Страница 65: ...to Levantar con una mano la compuerta de expulsi n mientras sostiene con la otra mano el asa de la Bolsa de recogida y la cuelga desde arriba 7 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto Pe...

Страница 66: ...acto con el depar tamento de reparaciones de nuestro servicio de atenci n al cliente Utilizar nicamente piezas de recambio originales 7 4 Pedido de piezas de recambio Al solicitar recambios se indicar...

Страница 67: ...e seguridad en este modo la bater a se carga con mayor lentitud y tarda m s de 1h Esto puede deberse a las siguientes cau sas La bater a ha estado sin cargarse durante mucho tiempo o se ha continuado...

Страница 68: ...chufe de seguridad ver 6 f Quitar la bater a y volver a ponerla ver 5 La potencia del mo tor disminuye a C sped demasiado crecido o h medo b Chasis del cortacesped atascado c Cuchilla fuertemente gast...

Страница 69: ...n est obligado a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legis...

Страница 70: ...iezas como materiales de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Escobillas de carb n Bater a Material de consumo Piezas de consumo Cuchilla Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el v...

Страница 71: ...vancia de las instrucciones de uso como p ej conexi n a una tensi n de red o corriente no indicada o la no observancia de las disposiciones de mantenimiento y seguridad o por la exposici n del aparato...

Страница 72: ...ij een voor hen verantwoordelijke persoon op hen toeziet of hen instrueert 1 Veiligheidsaanwijzingen 73 2 Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang 73 3 Reglementair gebruik 74 4 Technische...

Страница 73: ...euwetge ving 2 Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang 2 1 Beschrijving van het gereedschap fig 1 2 1 Schakeltoetsen 2 Bovenste schuifbeugel 3 Schuifbeugelhouder 4 Draaggreep 5 Grasopvangk...

Страница 74: ...ngen zoals b v molshopen Om veiligheidsredenen mag de maaier niet wor den gebruikt als aandrijfaggregaat voor andere werkgereedschappen en gereedschapssets van welke soort dan ook tenzij die door de...

Страница 75: ...olgens de motorkabel op de schu ifbeugel fig 7 pos A bevestigen met de kabel houders fig 2 pos 13 U kunt nu de steelhoogte kiezen in 3 stappen fig 5 pos A Aanwijzing Steelverstelling alleen toegestaan...

Страница 76: ...Open het accudeksel Daarvoor zoals getoond in fig 12b de klikveer pos A lostrekken en het dek sel omhoog klappen Dan de beide accu s zoals getoond in fig 12c in de houders steken Aanwijzing Gebruik al...

Страница 77: ...t u het opnieuw afrijdt Mocht het gras ooit wat langer worden maak dan ach teraf niet de fout het gras direct in n keer op de normale hoogte terug te snijden Dit schaadt het gazon Snij dan nooit meer...

Страница 78: ...vol gens te oli n Door de gazonmaaier regelmatig te onder houden zal hij niet alleen lang meegaan en goed werken maar zal hij u ook in staat stel len uw gazon zorgvuldig en gemakkelijk af te rijden He...

Страница 79: ...ansporteert Breng indien voorhanden transportbeveili gingen aan Bescherm het apparaat tegen schade en sterke trillingen die met name optreden bij het transport in voertuigen Beveilig het apparaat tege...

Страница 80: ...ccu om veiligheidsredenen trager opgeladen en heeft daarvoor meer dan 1 uur nodig Dat kan te wijten zijn aan volgen de oorzaken Accu werd zeer lang geleden niet meer opgeladen of het ontladen van een...

Страница 81: ...heidsstekker insteken zie 6 f Accu verwijderen en opnieuw inste ken zie 5 Motorvermogen vermindert a Te lang of te vochtig gras b Maaierhuis verstopt geraakt c Mes ver versleten d Accucapaciteit gaat...

Страница 82: ...sturen mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering...

Страница 83: ...terialen Categorie Voorbeeld Slijtstukken Koolborstels Accu Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Mes Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzo...

Страница 84: ...f stroomsoort of niet inachtneming van de onderhouds en veiligheidsvoorschriften door blootstelling van het apparaat aan abnormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade a...

Страница 85: ...dzialn za nie osob lub zosta y przez ni odpowiednio poinstruowane 1 Wskaz wki bezpiecze stwa 86 2 Opis urz dzenia i zakres dostawy 86 3 U ycie zgodne z przeznaczeniem 87 4 Dane techniczne 87 5 Przed u...

Страница 86: ...es dostawy 2 1 Opis urz dzenia rys 1 2 1 Prze czniki 2 G rna r czka 3 Mocowanie r czki 4 Uchwyt do przenoszenia urz dzenia 5 Kosz na traw 6 Regulacja wysoko ci ci cia 7 Klapa wyrzutowa 8 Blokada w czn...

Страница 87: ...at nap dzaj cy dla in nych urz dze i akcesori w narz dzi jakiegokol wiek rodzaju za wyj tkiem urz dze i akcesori w dopuszczonych do tego celu przez producenta Urz dzenie u ywa tylko zgodnie z jego prz...

Страница 88: ...n g rn r czk rys 1 poz 2 na mocowania rys 2 poz 3 i przymocowa j tak jak pokazano na rys 6 Nast pnie zamocowa na r czce przy pomocy odpowiednich zacisk w rys 2 poz 13 przew d zasilania silnika rys 7 p...

Страница 89: ...rk oraz akumulator Odpowiednie i regularne adowanie akumulatora zapewnia jego d ug ywotno adowanie jest konieczne je li stwierdzi si e moc urz dzenia si zmniejsza Nie roz adowywa ca kowicie akumulator...

Страница 90: ...i spos b aby skoszone pasy lekko si pokrywa y Kosi tylko przy u yciu naostrzonych nieuszkod zonych no y Pozwala to unikn strz pienia si d be trawy i jej kni cia Optymalny wynik koszenia osi ga si prze...

Страница 91: ...ni rozpuszczalnik w mog one uszkodzi cz ci urz dzenia wykonane z tworzywa sztucznego Nale y uwa a aby do wn trza urz dzenia nie dosta a si woda Do czyszczenia kosiarki zaleca si u ywa tylko szczotki l...

Страница 92: ...e Urz dzenie i jego wyposa enie dodatkowe po winny by przechowywane w ciemnym suchym i nienara onym na ujemne temperatury pomiesz czeniu w miejscu niedost pnym dla dzieci Opty malna temperatura sk ado...

Страница 93: ...go Z przyczyn bezpiecze stwa proces adowania akumulatora jest wol niejszy i trwa d u ej ni godzin Mo e to wyst pi z nast puj cych przyczyn Od ostatniego adowania akumulatora up yn o du o czasu lub nie...

Страница 94: ...twa patrz punkt 6 f Wyj akumulator i w o y z powro tem patrz punkt 5 Moc silnika obni a si a Za wysoka lub zbyt wilgotna trawa b Zapchana obudowa kosiarki c Wysoki stopie zu ycia no a d Spada moc akum...

Страница 95: ...jest zobowi zany zamiast odes ania do wsp udzia u we w a ciwym przetworzeniu Stare urz dzenie mo e by dostarczone do punktu zbiorczego kt ry przeprowadza eliminacj w my l krajowego obiegu gospodarcze...

Страница 96: ...y eksploatacyjne Kategoria Przyk ad Cz ci zu ywaj ce si Szczotki w glowe Akumulator Materia eksploatacyjny cz ci eksploatacyjne N Brakuj ce cz ci nie zawsze wchodz w zakres dostawy W przypadku stwier...

Страница 97: ...go rodzaju pr du nieprzestrzegania zalece odno nie konserwacji i bezpiecze stwa oddzia ywania anormalnych warunk w otoczenia np uszkodzenia na skutek upadku urz dzenia jak i szkody powsta e na skutek...

Страница 98: ...em nebo pod veden m zodpov dn osoby 1 Bezpe nostn pokyny 99 2 Popis p stroje a rozsah dod vky 99 3 Pou it podle elu ur en 100 4 Technick data 100 5 P ed uveden m do provozu 101 6 Obsluha 102 7 i t n d...

Страница 99: ...10 Podlo ka 11 Matice pro horn a spodn posuvnou rukoje s rychloup nac funkc 12 Bezpe nostn z suvka 13 Svorky pro upevn n kabelu 14 Akumul tor 15 Sb rac ko doln d l krytu 16 Indikace napln n 17 Sb rac...

Страница 100: ...jte pros m na to e na e p stroje nebyly podle sv ho elu ur en konstruov ny pro ivnostensk emeslnick nebo pr myslov pou it Nep eb r me proto dn ru en pokud je p stroj pou v n v ivnostensk ch emesln ch...

Страница 101: ...k kabelu obr 7 pol A Mont sb rac ho ko e viz obr zky 8 a 10 Nejd ve spojte doln obr 2 pol 15 a p edn st krytu obr 2 pol 18 tak jak je zn zorn no na obr zku 8 Pot nasa te horn st krytu obr 2 pol 17 na...

Страница 102: ...blik Akumul tor je pr zdn akumul tor znovu nabijte V echny LED blikaj Akumul tor byl hluboce vybit a je defektn Defekt n akumul tor se ji nesm pou vat a nab jet 6 Obsluha Pozor Seka ka je vybavena bez...

Страница 103: ...rem pry od z suvky resp od kabelu a dbejte na to aby nap jec veden p stroje v dy le elo na ji posekan sti tr vn ku aby nebylo seka kou p ejeto Jakmile b hem sek n z st vaj na tr vn ku le et zbytky tr...

Страница 104: ...b 4 Upev ovac rouby nakonec op t ut hn te univerz ln m kl em Utahovac moment by m l init cca 25 Nm Na konci sezony prove te v eobecnou kontrolu seka ky a odstra te v echny nahromad n n nosy P ed ka d...

Страница 105: ...u etrn ho nab jen Akumul tor je p itom z bezpe nostn ch d vod nab jen pomaleji a pot ebuje v ce ne 1 hod To m e m t n sleduj c p iny Akumul tor nebyl dlouhou dobu nab jen nebo se pokra ovalo ve vy b j...

Страница 106: ...voln b el e Zasu te bezpe nostn z str ku viz 6 f Vyjm te akumul tor a znovu ho zasu te viz 5 Kles v kon motoru a P li vysok nebo vlhk tr va b T leso seka ky ucpan c No e siln opot ebov ny d Kapacita a...

Страница 107: ...vinen alternativn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran...

Страница 108: ...tegorie P klad Rychle opot ebiteln d ly Uhl kov kart ky Akumul tor Spot ebn materi l spot ebn d ly N Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V s dame abyste p slu...

Страница 109: ...n s ov nap t nebo druh el proudu nebo nedodr en m pokyn k dr b a bezpe nostn ch pokyn vystaven m p stroje nep irozen m pov trnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznik...

Страница 110: ...od veden m zodpo vednej osoby 1 Bezpe nostn pokyny 111 2 Popis pr stroja a objem dod vky 111 3 Spr vne pou itie pr stroja 112 4 Technick daje 112 5 Pred uveden m do prev dzky 113 6 Obsluha 114 7 isten...

Страница 111: ...y rezu 7 Vyhadzovacia klapka 8 Blokovanie zapnutia 9 Ulo enia poriska 10 Podlo ka 11 Matica pre horn a doln posuvn dr adlo s r chloup nacou funkciou 12 Bezpe nostn konektor 13 Svorky na upev ovanie k...

Страница 112: ...vek druhu sp soben nespr vnym pou van m ru pou vate obslu huj ca osoba nie v ak v robca Pros m berte oh ad na skuto nos e na e pr st roje neboli svojim ur en m kon truovan na profe sion lne remeseln...

Страница 113: ...adlo s r chloup nacou funkciou obr 5 pol B do po adovanej polo hy V straha Na obidvoch stran ch sa mus nastavi v dy rovnak v ka poriska Vyrovnajte k bel pomocou k blov ch upev ovac ch svoriek na vodi...

Страница 114: ...zkou sa musia v dy nabi obidva akumul tory Zatvorte kryt akumu l tora zaklapnut m a dbajte na to aby sa kryt spr vne zacvakol Zobrazenie kapacity akumul tora obr 13 Stla te tla idlo pre zobrazenie kap...

Страница 115: ...pred s ikm m postaven m smerom nahor Zvo te si v ku rezu v z vislosti od skuto nej d ky tr vy Uskuto nite viacer postupy kosenia aby sa na jedenkr t skosilo maxim lne 4cm tr v nika Pred t m ne budete...

Страница 116: ...a ktor je najviac vystaven opotre bovaniu je n Kontrolujte preto pravidelne stav no a ako aj no ov ho ulo enia Ak je n opotrebovan je potrebn jeho okam it v mena alebo nabr senie V pr pade e sa vyskyt...

Страница 117: ...pri prepravovan vo vozidl ch Pr stroj zabezpe te proti sk znutiu a prevr te niu 9 Likvid cia a recykl cia Pr stroj sa nach dza v obale za elom zabr ne nia po kodeniu pri transporte Tento obal je vyro...

Страница 118: ...dza v re ime etrn ho nab jania Pritom sa akumul tor z bezpe nostn ch d vodov nab ja pomal ie a potrebuje viac ako 1 h Toto m e ma nasledovn pr iny Akumul tor u nebol dlh as nab jan alebo sa pokra oval...

Страница 119: ...ezpe nostn konektor bod 6 f Vybra akumul tor a znovu ho nasun bod 5 V kon motora sa zhor uje a Pr li vysok alebo vlhk tr va b Upchan teleso kosa ky c N silne opotrebovan d Kapacita akumul tora sa zni...

Страница 120: ...ne namiesto sp tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon...

Страница 121: ...bn materi l Kateg ria Pr klad Diely podliehaj ce opotrebeniu Uhl kov kefky Akumul tor Spotrebn materi l spotrebn diely No e Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme dod vky V pr pade n...

Страница 122: ...tie ako napr pripojen m na nespr vne sie ov nap tie alebo druh pr du alebo nedodr an m pokynov pre dr bu a bezpe nostn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo...

Страница 123: ...e ha egy felel s szem ly fel gyeli vagy ir ny tja ket 1 Biztons gi utas t sok 124 2 A k sz l k le r sa s a sz ll t s terjedelme 124 3 Rendeltet sszer i haszn lat 125 4 Technikai adatok 125 5 Be zemelt...

Страница 124: ...6 Az akkut szakszer en megsemmis teni 2 A k sz l k le r sa s a sz ll t s terjedelme 2 1 A k sz l k le r sa k pek 1 2 1 Kapcsol taszterek 2 Fel ls tol f l 3 Tol f ltart 4 Hordoz foganty 5 F felfog kos...

Страница 125: ...dt r s Biztons gi okokb l nem szabad a f ny r g pet m s munkaszersz mok s b rmilyen fajta egy bb szersz mk szletek meghajt aggreg tuma k nt haszn lni kiv ve ha ezek a gy rt ltal kife jezetten enged ly...

Страница 126: ...da kell r gz teni a tol f l n a motorvezet ket 7 es k p poz A a k beltart kkal 2 es k p poz 13 Most 3 fokozat ban v laszthatja ki a ny lmagass got 5 s k p poz A Utas t s A ny lel ll t s csak a jelzet...

Страница 127: ...i a csappanty t poz A s felhajtani a fedelet Akkor mind a k t akkut a 12c br n mutatottak szerint bedugni a befogad kba Utas t s Csak egyforma t lt s llpot akkukat haszn lni ne kombin ljo sohasem teli...

Страница 128: ...ra Ez k ros a f re Ne v gja akkor sohasem a f magass gnak t bb mint a fel t vissza Tartsa a f ny r g ph z als oldal t mindig tisz t n s t vol tsa okvetlen l el a f lerakod sokat Lerak d sok megnehez t...

Страница 129: ...eg kellene tiszt tani s ut nna megolajozni A f ny r g p rendszeres pol sa nem csak egy hossz tart ss got s teljes tm nyk pes s get biztos t hanem a p zsitj nak a gondos s egyszer f ny r s hoz is hozz...

Страница 130: ...mell t sr l Ha l teznek akkor szerelje fel a sz ll t si v d berendez seket V dje a k sz l ket k rok s er s rezg sek el l amelyek k l n sen a g pj rm vekben t rt n sz ll t sn l l pnek fel Biztos tsa a...

Страница 131: ...dban van Enn l az akku biztons gi okokb l lassabban lesz t ltve s t bb mint 1 r ra van sz ks g Ennek a k vetkez ek lehetnek az okai Az akku hossz ideje m r nem lett t ltve vagy a lemer lt akku leme r...

Страница 132: ...Elt vol tani az akkut s jb l bedug ni l sd az 5 ot Al bbhagy a motor teljes tm ny a t l magas vagy t l nyirkos a f b Eldugulva a f ny r g ph z c T l er ssen el vannak kopva a k sek d Al bbhagy az akku...

Страница 133: ...ben k teles a visszak ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipar...

Страница 134: ...etkez r szekre van mint fogy eszk z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek Sz nkef k Akku Fogy eszk z fogy r szek K s Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben Hi nyok vagy hib...

Страница 135: ...ld ul egy rossz h l zati fesz lts gre vagy ramfajt ra val r kapcsol s vagy a karbantart si s biztons gi hat rozatok figyelmen k v l hagy sa vagy a k sz l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt telekne...

Страница 136: ...a 1 Varnostni napotki 137 2 Opis naprave na obseg dobave 137 3 Predpisana namenska uporaba 138 4 Tehni ni podatki 138 5 Pred uporabo 139 6 Uporaba 140 7 i enje vzdr evanje in naro anje nadomestnih del...

Страница 137: ...nkcijo hitrega vpetja 12 Varnostni vti 13 Sponka za pritrditev kabla 14 Akumulator 15 Ko ara za travo spodnji del ohi ja 16 Prikaz stanja napolnjenosti 17 Ko ara za travo zgornji del ohi ja 18 Ko ara...

Страница 138: ...nobene odgovor nosti e je bila naprava uporabljana v obrtni tvu ali industriji ter v podobnih dejavnostih 4 Tehni ni podatki tevilo vrtljajev motorja 3 000 min 1 Za itni razred III Te a 16 kg irina r...

Страница 139: ...roko Z drugo roko dr ite lovilno ko aro in jo obesite od zgoraj slika 10 Prikaz stanja polnosti lovilne naprave Lovilna naprava je opremljena s prikazom polnosti sl 2 poz 16 Ta se odpre z zra nim tok...

Страница 140: ...Za prepre itev nenamernega vklopa je kosilnica opremljena z blokado vklopa slika 14 poz 8 ki jo morate stisniti preden lahko aktivirate stikalne tipke slika 14 poz 1 e stikalni ro aj izpustite se kos...

Страница 141: ...abite primerne pripomo ke npr etko ali metlo Za zagotavljanje dobrega pobiranja morate lovilno ko aro pred uporabo o istite od znotraj navzven Lovilno ko aro vpnite samo pri izklopljenem mo torju in u...

Страница 142: ...tevilko naprave Ident tevilko naprave tevilka potrebnega nadomestnega dela Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www isc gmbh info t artikla za nadomestna rezila 34 054 51 8 Skladi en...

Страница 143: ...na inu pazljivega polnjenja Akumulator se pri tem zaradi varnosti po asneje polni in potrebuje ve kot 1 uro Vzroki so lahko naslednji Akumulator zelo dolgo ni bil polnjen ali pa se je praznjenje e iz...

Страница 144: ...dstranite akumulator in ga na novo vtaknite glejte 5 Mo motorja popu a a previsoka ali vla na trava b ohi je kosilnice je zama eno c rezilo je mo no obrabljeno d Mo akumulatorja popu a a Popravljanje...

Страница 145: ...ra anja sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zak...

Страница 146: ...ial Kategorija Primer Obrabni deli Ogljene etke Akumulator Obrabni material obrabni deli Rezilo Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napako pr...

Страница 147: ...a uporabo kot npr s priklju itvijo na napa no omre no napetost ali vrsto toka neupo tevanja navodil za vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem...

Страница 148: ...orna osoba 1 Sigurnosne napomene 149 2 Opis ure aja i sadr aj isporuke 149 3 Namjenska uporaba 150 4 Tehni ki podaci 150 5 Prije pu tanja u pogon 151 6 Rukovanje 152 7 i enje odr avanje i naru ivanje...

Страница 149: ...a fiksiranje kabela 14 Akumulator 15 Sabirna ko ara donji dio ku i ta 16 Indikator napunjenosti 17 Ko ara za sakupljanje trave gornji dio ku i ta 18 Ko ara za sakupljanje trave prednji dio ku i ta 19...

Страница 150: ...preuzimamo jamstvo ako se ure aj koristi u komercijalne i in dustrijske svrhe kao i u sli nim djelatnostima 4 Tehni ki podaci Broj okretaja motora 3000 min 1 Klasa za tite III Te ina 16 kg irina rezan...

Страница 151: ...u za sakupljanje trave motor mora biti uga en i no se ne smije okretati Jednom rukom dignite poklopac na otvoru za izbacivanje slika 10 poz A Drugom rukom dr ite ko aru za sakupljanje i objesite je od...

Страница 152: ...uporabe Ne posredno prije pu tanja kosilice u rad umetnite sigurnosni utika sl 12d i pri svakom prekidu ili zavr etku rada opet ga izvadite Pozor Da bi se sprije ilo ne eljeno uklju ivanje kosilica i...

Страница 153: ...rema sigurnosnom propisu poklopac otvora za izba civanje zaklopi se prilikom skidanja ko are i zat vori stra nji otvor za izbacivanje Ostanu li ostaci trave visjeti u otvoru za lak e pokretanje motora...

Страница 154: ...obavezno provjerite stan je no a U slu aju popravaka obratite se na oj servisnoj slu bi Koristite samo originalne rezerv ne dijelove 7 4 Naru ivanje rezervnih dijelova Kod naru ivanja rezervnih dijelo...

Страница 155: ...usu za titnog punjenja Pritom se akumulator iz sigurnosnih razloga puni sporije to traje du e od 1 sata Uzroci mogu biti sljede i Akumulator se nije punio vrlo dugo vrijeme ili je nastavljeno pra njen...

Страница 156: ...ni utika vidi 6 f Izvadite akumulator i ponovno ga umetnite vidi 5 Slabi snaga motora a Previsoka ili previ e vla na trava b Za epljeno ku i te kosilice c Jako istro en no d Smanjuje se kapacitet akum...

Страница 157: ...rata ure aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu dr...

Страница 158: ...materijal Kategorija Primjer Potro ni dijelovi Ugljene etkice Baterija Potro ni materijal potro ni dijelovi No Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka m...

Страница 159: ...npr zbog priklju ka na pogre ni mre ni napon ili vrstu struje ili nepridr avanja odredbi za odr avanje i sigurnosnih odredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatk...

Страница 160: ...BG 160 1 161 2 161 3 162 4 162 5 163 6 165 7 166 8 168 9 168 10 169 11 170 172 173 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 160 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 160 06 10 15 07 58 06 10 15 07 58...

Страница 161: ...BG 161 1 16 1 2 3 4 5 94 dB 6 2 2 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 2 2 5 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 161 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 161 06 10 15 07 58 06 10 15 07 58...

Страница 162: ...3x 2x 2x 2x 2x 3 50 4 3000 1 III 16 43 58 LpA 71 8 dB KpA 3 dB LWA 84 44 dB KWA 0 73 dB LWA 94 dB ah 2 5 2 K 1 5 2 25 75 6 IP21 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 162 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 162 06 10 15 07...

Страница 163: ...X Charger 200 250 V 50 60 Hz 21 V d c 3 0 II EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991 EN ISO 20643 2008 1 2 5 3 7 2 3 2 11 4 1 2 2 3 6 2 13 7 A 3 5 5 B 7 8 10 2 15 2 18 8 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 163 Anl_GAM...

Страница 164: ...BG 164 2 17 9 10 A 10 2 16 11 1 2 B 3 25 75 6 11 12 1 2 19 3 18 19 4 12b 12b 12c Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 164 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 164 06 10 15 07 58 06 10 15 07 58...

Страница 165: ...BG 165 13 13 13 B 3 3 2 1 1 6 12d 14 8 14 1 15 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 165 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 165 06 10 15 07 58 06 10 15 07 58...

Страница 166: ...BG 166 4 6 4 5 4 1 7 12d 7 1 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 166 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 166 06 10 15 07 58 06 10 15 07 58...

Страница 167: ...BG 167 7 2 7 3 1 15a 2 3 15a 15a 4 25 Nm 7 4 www isc gmbh info 34 054 51 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 167 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 167 06 10 15 07 58 06 10 15 07 58...

Страница 168: ...BG 168 8 5 30 9 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 168 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 168 06 10 15 07 58 06 10 15 07 58...

Страница 169: ...BG 169 10 85 4 0 Ah 80 4 0 Ah 100 1 10 45 0 1 20 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 169 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 169 06 10 15 07 58 06 10 15 07 58...

Страница 170: ...BG 170 11 a b c d e f a b c d e 6 f 5 b c d a b c d 5 a b a b Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 170 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 170 06 10 15 07 58 06 10 15 07 58...

Страница 171: ...BG 171 l 2012 19 EO iSC GmbH Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 171 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 171 06 10 15 07 58 06 10 15 07 58...

Страница 172: ...BG 172 www isc gmbh info Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 172 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 172 06 10 15 07 58 06 10 15 07 58...

Страница 173: ...BG 173 1 2 3 4 84 5 www isc gmbh info Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 173 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 173 06 10 15 07 58 06 10 15 07 58...

Страница 174: ...orna osoba 1 Sigurnosne napomene 175 2 Opis ure aja i sadr aj isporuke 175 3 Namjenska uporaba 176 4 Tehni ki podaci 176 5 Prije pu tanja u pogon 177 6 Rukovanje 178 7 i enje odr avanje i naru ivanje...

Страница 175: ...a fiksiranje kabela 14 Akumulator 15 Sabirna ko ara donji dio ku i ta 16 Indikator napunjenosti 17 Ko ara za sakupljanje trave gornji dio ku i ta 18 Ko ara za sakupljanje trave prednji dio ku i ta 19...

Страница 176: ...preuzimamo jamstvo ako se ure aj koristi u komercijalne i in dustrijske svrhe kao i u sli nim djelatnostima 4 Tehni ki podaci Broj okretaja motora 3000 min 1 Klasa za tite III Te ina 16 kg irina rezan...

Страница 177: ...u za sakupljanje trave motor mora biti uga en i no se ne smije okretati Jednom rukom dignite poklopac na otvoru za izbacivanje slika 10 poz A Drugom rukom dr ite ko aru za sakupljanje i objesite je od...

Страница 178: ...uporabe Ne posredno prije pu tanja kosilice u rad umetnite sigurnosni utika sl 12d i pri svakom prekidu ili zavr etku rada opet ga izvadite Pozor Da bi se sprije ilo ne eljeno uklju ivanje kosilica i...

Страница 179: ...rema sigurnosnom propisu poklopac otvora za izba civanje zaklopi se prilikom skidanja ko are i zat vori stra nji otvor za izbacivanje Ostanu li ostaci trave visjeti u otvoru za lak e pokretanje motora...

Страница 180: ...obavezno provjerite stan je no a U slu aju popravaka obratite se na oj servisnoj slu bi Koristite samo originalne rezerv ne dijelove 7 4 Naru ivanje rezervnih dijelova Kod naru ivanja rezervnih dijelo...

Страница 181: ...usu za titnog punjenja Pritom se akumulator iz sigurnosnih razloga puni sporije to traje du e od 1 sata Uzroci mogu biti sljede i Akumulator se nije punio vrlo dugo vrijeme ili je nastavljeno pra njen...

Страница 182: ...vidi 6 f Izvadite akumulator i ponovno ga umetnite vidi 5 Slabi snaga motora a Previsoka ili previ e vla na trava b Za epljeno ku i te kosilice c Jako istro en no d Smanjuje se kapacitet akumulatora a...

Страница 183: ...rata ure aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu dr...

Страница 184: ...materijal Kategorija Primjer Potro ni dijelovi Ugljene etkice Baterija Potro ni materijal potro ni dijelovi No Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka m...

Страница 185: ...npr zbog priklju ka na pogre ni mre ni napon ili vrstu struje ili nepridr avanja odredbi za odr avanje i sigurnosnih odredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatk...

Страница 186: ...njih odgovorno 1 Sigurnosna uputstva 187 2 Opis ure aja i sadr aj isporuke 187 3 Namensko kori enje 188 4 Tehni ki podaci 188 5 Pre pu tanja u pogon 189 6 Rukovanje 190 7 i enje odr avanje i porud bin...

Страница 187: ...gornju i donju dr ku za guranje sa funkcijom brzog stezanja 12 Sigurnosni utika 13 Stezaljke za pri vr ivanje kabla 14 Akumulator 15 Korpa za sakupljanje trave donja polovina ku i ta 16 Indikator nap...

Страница 188: ...na i ure aji nisu podesni za kori enje u komercijalne za natske ili industrijske svrhe Ne preuzimamo garanciju ako se ure aj koristi u komercijalne i industrijske svrhe kao i sli nim delatnostima 4 T...

Страница 189: ...ku i ta slika 2 poz 18 kao to je prikazano na slici 8 Zatim stavite gornji deo ku i ta slika 2 poz 17 na ve montirane polovine slika 9 Da biste oka ili korpu za sakupljanje trave mo tor mora biti uga...

Страница 190: ...reperi Akumulator je prazan napunite ga Trepere sve LE diode Akumulator je potpuno prazan i neispravan Nei spravan akumulator vi e ne sme da se koristi ni puni 6 Rukovanje Oprez Kosilica ima bezbednos...

Страница 191: ...potpuno zaustavi Proverite stanje no a i njegovog dr a a Ako su o te eni morate da ih zamenite im tokom ko nje ostanu na zemlji ostaci odre zane trave zna i da se mora isprazniti korpa za sakupljanje...

Страница 192: ...tne kupole moraju odgovarati izbu enim rupama u no u vidi sliku 15b 4 Na kraju pomo u univerzalnog klju a po novno pritegnite pri vrsni zavrtanj Pritezni moment treba da iznosi oko 25 Nm Za svr etak s...

Страница 193: ...se nalazi u re imu o uvanja napunjenosti Pri tom se akumulator iz bezbednosnih razloga puni sporije i za to tre ba vi e od 1h Uzroci tomu mogu da budu slede i Akumulator nije bio punjen jako dugo vrem...

Страница 194: ...rnosni utika vidi 6 f Izvadite akumulator i ponovno ga umetnite vidi 5 Slabi snaga motora a Previsoka ili previ e vla na trava b Za epljeno ku i te kosilice c Jako istro en no d Smanjuje se kapacitet...

Страница 195: ...aje vlasni tva u estvuje u stru nom eliminisanju elektro uredjaja Stari uredjaj mo e da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja e provesti odstranjivanje u smislu dr av...

Страница 196: ...al Kategorija Primer Brzoabaju i delovi Ugljene etkice Akumulator Potro ni materijal potro ni delovi No Neispravni delovi Nije obavezno da se nalazi u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre a...

Страница 197: ...a pogre an napon strujne mre e ili vrstu struje ili nepridr avanja odredbi za odr avanje i bezbednosnih odredbi ili zbog iz laganja ure aja nenormalnim uslovima okoline ili zbog nedostatka nege i odr...

Страница 198: ...tutuldu unda veya bu ki iler taraf ndan makineyi nas l kullanacaklar na dair bilgi verildi inde makineyi kullanmalar n izin verilmi tir 1 G venlik uyar lar 199 2 Alet a klamas ve sevkiyat n i eri i 19...

Страница 199: ...ak bertaraf edin 2 Alet a klamas ve sevkiyat n i eri i 2 1 Alet a klamas ekil 1 2 1 Kumanda butonlar 2 st d men 3 D men tutma eleman 4 Ta ma sap 5 im toplama torbas 6 Kesim y ksekli i ayar 7 D ar atma...

Страница 200: ...eminde motorlu apa olarak da kullan lmas yasakt r g venli i sebeplerinden dolay im bi me makinesinin retici firma taraf ndan zellikle ng r lmedi i ve izin verilmedi i takdirde ba ka i makinelerini ve...

Страница 201: ...g sterildi i gibi sabitlenecektir Sonra kablo tutma elemanlar ekil 2 Poz 13 ile motor kablosunu d mene sabitleyin ekil 7 Poz A Bu al malardan sonra g vde y ksekli ini 3 kade mede ayarlayabilirsiniz ek...

Страница 202: ...c de g sterildi i gibi yuvalar n i ine tak n Uyar Daima ayn arj kapasitesine sahip ak ler kullan n kesinlikle tam arjl ve yar m arjl ak leri kombine ederek birlikte kullanmay n Daima ak leri ayn anda...

Страница 203: ...rek normal uzunlu una getirmeniz hatal olur Bu ime zarar verir Kesinlikle imin toplam uzunlu unun yar s ndan fazlas n kesmeyiniz im bi me makinesi g vdesinin alt taraf n temiz tutun ve im art klar n m...

Страница 204: ...ak mdan ge irilmesi sadece kullan m mr n uzatmakla kalmayacak ayn zamanda per formans kayb n nleyecek imlerin d zenli ve kolay ekilde bi ilmesi sa lanacakt r A nmaya en fazla maruz kalan par a b akt r...

Страница 205: ...transport koruma tertibatlar n tak n Makineyi zellikle ta ma esnas nda ara ze rinde olu abilecek darbe ve g l titre imlere kar koruyun Makineyi kaymaya ve devrilmeye kar emniy et alt na al n 9 Bertar...

Страница 206: ...cihaz korumal arj i lemi modundad r Bu i letme modunda ak i g venli i sebeplerinden dolay yava ca arj edilir ve arj i lemi 1 saatten fazla s rer Bunun sebebi unlar ola bilir Ak uzun s re arj edilmedi...

Страница 207: ...f Ak y s k n ve yeniden tak n bak n z 5 Motorun al ma ka pasitesi zay fl yor a im ok uzun veya ok slak b B ak g vdesi t kal c B ak a r derecede k relmi tir d Ak arj kapasitesi azalm t r a Kesim y kse...

Страница 208: ...etme yerine alternatif olarak y netmelikle re uygun olarak al an geri d n m merkezlerine vermekle y k ml d r Bunun i in kullan lm cihaz ulusal d n m ekonomisi ve at k kanununa g re at klar n ar t lma...

Страница 209: ...nma par alar K m r f r alar Ak Sarf malzemesi Sarf par alar B ak Eksik par alar sevkiyat n i eri ine dahil olmas zorunlu de ildir Ay pl mal veya eksik par a s z konusu oldu unda durumu internette www...

Страница 210: ...e ba lama gibi kullan m amac na veya talimatlara ayk r kullan mdan kay naklanan hasarlar veya bak m ve g venlik talimatlar na riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal evre ko ull...

Страница 211: ...RU 211 1 212 2 212 3 213 4 214 5 214 6 216 7 218 8 219 9 219 10 220 11 221 223 224 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 211 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 211 06 10 15 07 58 06 10 15 07 58...

Страница 212: ...RU 212 1 16 1 2 3 4 5 94 6 2 2 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 2 2 5 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 212 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 212 06 10 15 07 58 06 10 15 07 58...

Страница 213: ...RU 213 2 2 4 4 3 2 2 2 2 3 50 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 213 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 213 06 10 15 07 58 06 10 15 07 58...

Страница 214: ...A ahv 2 5 2 K 1 5 2 25 75 6 IP21 2x Power X Change 20 4 0 10 2x Power X Charger 200 250 50 21 3 0 II EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991 EN ISO 20643 2008 1 2 5 3 7 2 3 2 11 4 1 2 2 3 6 7 Anl_GAM_E_43_Li...

Страница 215: ...RU 215 A 2 13 3 5 A 5 B 7 A 8 10 2 15 2 18 8 2 17 9 10 A 10 2 16 11 1 2 B 3 6 25 75 11 C 12a 1 2 19 3 18 19 4 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 215 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 215 06 10 15 07 58 06 10 15 07 58...

Страница 216: ...RU 216 12b 12b 12c 13 13 13 3 3 2 1 1 6 12d 14 8 14 1 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 216 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 216 06 10 15 07 58 06 10 15 07 58...

Страница 217: ...RU 217 15 4 6 4 5 4 1 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 217 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 217 06 10 15 07 58 06 10 15 07 58...

Страница 218: ...RU 218 7 12d 7 1 7 2 7 3 1 15a 2 3 15a 15b 4 25 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 218 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 218 06 10 15 07 58 06 10 15 07 58...

Страница 219: ...RU 219 7 4 www isc gmbh info 34 054 51 8 5 30 C 9 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 219 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 219 06 10 15 07 58 06 10 15 07 58...

Страница 220: ...RU 220 10 85 4 0 80 4 0 100 1 10 C 45 C 0 C 20 C 1 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 220 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 220 06 10 15 07 58 06 10 15 07 58...

Страница 221: ...RU 221 11 a b d e f a b c d e 6 f 5 a b c d a b c d 5 a b a b Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 221 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 221 06 10 15 07 58 06 10 15 07 58...

Страница 222: ...RU 222 2012 19 EG ISC GmbH pa e c a e e e Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 222 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 222 06 10 15 07 58 06 10 15 07 58...

Страница 223: ...RU 223 www isc gmbh info Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 223 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 223 06 10 15 07 58 06 10 15 07 58...

Страница 224: ...RU 224 1 2 3 4 84 5 www isc gmbh info Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 224 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 224 06 10 15 07 58 06 10 15 07 58...

Страница 225: ...son der er ansvarlig for dem 1 Sikkerhedsanvisninger 226 2 Produktbeskrivelse og leveringsomfang 226 3 Form lsbestemt anvendelse 227 4 Tekniske data 227 5 Inden ibrugtagning 228 6 Betjening 229 7 Reng...

Страница 226: ...es if lge milj forskrifterne 2 Produktbeskrivelse og leveringsomfang 2 1 Produktbeskrivelse fig 1 2 1 Knapper 2 verste f reskaft 3 Holder til f reskaft 4 B regreb 5 Opsamlingsboks 6 Indstilling af kli...

Страница 227: ...emmelse med dens tilt nkte form l Enhver anden form for anvendelse er ikke tilladt Vi fraskriver os eth vert ansvar for skader det v re sig p personer eller materiel som m tte opst som f lge af at mas...

Страница 228: ...boksdel fig 2 pos 15 og den forreste boksdel fig 2 pos 18 sammen som vist i fig 8 S t herefter den verste boksdel fig 2 pos 17 p de allerede monterede halvdele fig 9 Motoren skal v re slukket og sk re...

Страница 229: ...akkubatteri m ikke l ngere bruges og oplades 6 Betjening Forsigtig Gr ssl maskinen er udstyret med en sikkerhe dsafbryder for at forhindre ubef jet brug S t sikkerhedsstikket fig 12d i umiddelbart f r...

Страница 230: ...Opsamlingsboksen skal t mmes s snart du un der arbejdet konstaterer at gr s bliver liggende p pl nen Vigtigt Sluk motoren og vent til sk rev rkt jet st r helt stille inden du tager boksen af Opsamlin...

Страница 231: ...nd i knivens stansninger se fig 15b 4 Til sidst sp ndes fastg relsesskruen fast igen Tilsp ndingsv rdien skal v re ca 25 Nm N r s sonen er slut skal gr ssl maskinen efter ses restophobninger skal fjer...

Страница 232: ...der sig i modus for sk nsom opladning Her oplades batteriet af sikkerhedsgrunde langsommere og skal bruge mere end 1 t Det kan have f lgende rsager Batteriet er ikke blevet opladet i meget lang tid el...

Страница 233: ...t sikkerhedskontakten i se 6 f Tag akkubatteriet ud og s t det i igen se 5 Motorydelse aftager a Gr sset er for h jt eller fugtigt b Klippehuset er tilstoppet c Kniv er slidt ned d Akkukapacitet giver...

Страница 234: ...lbagesender maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos...

Страница 235: ...r Kategori Eksempel Sliddele Kontaktkul Akku Forbrugsmateriale forbrugsdele Kniv Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen...

Страница 236: ...eller str mtype eller tilsides ttelse af vedligeholdelses og sikkerhedsforskrifter eller som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse...

Страница 237: ...iledes av en person som er ansvarlig for dem 1 Sikkerhetsinstrukser 238 2 Beskrivelse av maskinen og innholdet i leveransen 238 3 Form lstjenlig bruk 239 4 Tekniske data 239 5 F r igangsetting 240 6 B...

Страница 238: ...leveransen 2 1 Beskrivelse av maskinen figur 1 2 1 Betjeningsknapper 2 vre styreh ndtak 3 Styreh ndtaksholder 4 B reh ndtak 5 Oppsamlingskurv for gress 6 Klippeh ydejustering 7 Utkastdeksel 8 Innkopli...

Страница 239: ...ipperen som drivaggregat for andre ar beidsverkt y og for noen form for verkt ysett med mindre produsenten har gitt uttrykkelig god kjennelse til slik bruk Maskinen skal kun brukes til arbeider den er...

Страница 240: ...gur 7 pos A N kan du velge en h yde p h ndtaket i 3 trinn figur 5 pos A Merk H ndtaksjustering er bare tillatt i det markerte omr det Press styreh ndtaket fast i nsket stilling med hurtigkoplingsfunks...

Страница 241: ...er samtidig Batteriet med laveste ladestatus er avgj rende for maskinens driftstid Begge batteriene m alltid v re fullt oppladet f r bruk Steng batteridekslet ved lukke dekslet igjen og kontrollere at...

Страница 242: ...inn p klippekvaliteten og utkastet av gresset I heng m du g i baner p tvers av henget under klippingen Dersom du holder plenklipperen p skr tt oppover hindrer du at den sklir ned Velg klippeh yde ut f...

Страница 243: ...lstand og at den sitter forsvarlig fast Dersom kniven er nedslitt m den omg ende skiftes ut eller slipes Dersom det oppst r for store vibrasjoner p plenklip peren betyr det at kniven ikke er korrekt a...

Страница 244: ...es i kj ret yer Sikre maskinen s den ikke kan skli ut av stil ling og velte 9 Avfallsbehandling og gjenvinning Utstyret er pakket inn i emballasje for forhindre transportskader Denne emballasjen er et...

Страница 245: ...g I denne forbindelse lades batteriet av sikkerhets rsaker saktere og trenger mer enn 1 time Det kan ha f lgende rsaker Det er lenge siden batteriet har blitt ladet opp eller utladingen av et svakt ba...

Страница 246: ...pluggen se 6 f Ta ut batteriet og f r det inn igjen se 5 Motorytelsen avtar a For h yt eller for fuktig gress b Plenklipperhuset er tilstoppet c Kniven er sterkt nedslitt d Det oppladbare batteriets k...

Страница 247: ...ing i stedet for returnering n r vedkommende vil kvitte seg med det Det gamle utstyret kan i denne forbindelse ogs leveres til et returdeponi som gjennomf rer en destruksjon i samsvar med gjeldende na...

Страница 248: ...ruksmateriell Kategori Eksempel Slitedeler Kullb rster Batteri Forbruksmateriale forbruksdeler Kniv Manglende deler ikke n dvendigvis inkludert i leveransen Ved mangler eller feil ber vi deg registrer...

Страница 249: ...s at vedlikeholds eller sikkerhetsfors kriftene ikke er blitt fulgt at maskinen er utsatt for unormale milj betingelser eller som har oppst tt p grunn av manglende stell og vedlikehold Skader p maskin...

Страница 250: ...lfun nema a a s undir st ugu eftirliti byrg s a ila 1 ryggislei beiningar 251 2 T kisl sing og innihald 251 3 Til tlu notkun 252 4 T knilegar uppl singar 252 5 Fyrir notkun 253 6 Notkun 254 7 Hreinsu...

Страница 251: ...islisfestingar 10 Millisk fa 11 R fyrir efra og ne ra t kisbeisli me flj tspennu 12 ryggistengi 13 Lei slufestingarspenni 14 Hle slurafhla a 15 Grassafnkarfa ne ri hluti t kish ss 16 Fyllingarkvar i 1...

Страница 252: ...im s kum er eigandinn notandinn byrgur og ekki framlei andi t kisins Vinsamlegast athugi a t kin okkar eru hvorki framleidd n h nnu fyrir notkun atvinnuskini i na i e a notkun sem bera m saman vi sl k...

Страница 253: ...u me v a r sta flj tspenni mynd 5 sta a B Vi v run Sama t kisbeislah ver ur a vera stillt b um hli um t kisins Festi rafmagnslei sluna vi t kisbeisli mynd 7 sta a A me lei slufestingunum Samsetning sa...

Страница 254: ...r me jafnmikla hle slu noti aldrei saman full hla nar og t mar hle slurafhl ur Hla i vallt hle slurafhl urnar saman Hle slurafhla an me l gri hle slu sker t um notkunart ma t kisins ur en a vinna er h...

Страница 255: ...rka tkastgetu grass Ef slegi er halla vallt a sl vert hann Ef sl ttuv linni er beint sk upp vi kemur a veg fyrir a h n renni ni ur Stilli inn sl ttuh eftir lengd grass Sl i oftar yfir fl tinn annig a...

Страница 256: ...egu millibili Ef a hn furinn er uppnota ur er nau synlegt a skipta um hann e a a sl pa hann Ef a e lilega mikill titringur er a finna sl ttuv linni gefur a til kinna a hn furinn er ekki jafnv gisstill...

Страница 257: ...Festi t ki annig a a renni ekki n velti til 9 F rgun og endurnotkun etta t ki er afhent umb um sem hl fa t kinu fyrir skemmdum vi flutninga essar pakkningar endurn tanlegar e a h gt er a endurvinna r...

Страница 258: ...Sl kkt Langhle sla Hle slut ki hle ur rafhl una hl fandi Vi a er hle slurafhla an hla in h gar og hle sla tekur meira en 1 klukkustund a getur veri af eftirfarandi st um Hle slurafhla an var ekki hla...

Страница 259: ...afhl una og setji hana aftur t ki sj 5 Afl m tors minkar a Of h tt e a of blautt gras b Sl ttuh s er st fla c Hn far uppnota ir d Afl rafhl u minkar a Stilli inn r tta sl ttuh breyti t kisst ringu b H...

Страница 260: ...a vinna a v a r tt endurvinnsla eigi s r sta egar hann afsalar s r t kinu sem eigandi a er m gulegt a afhenda t ki til s rstakrar s fnunarstofnunar sem s r um endurvinnslu t kisins samkv mt l gum hin...

Страница 261: ...ar e a slits Grein D mi Slithlutir Kolaburstar Hle slurafhla a Notkunarefni hlutir sem notast upp Hn fur Hlutir sem vantar ver a ekki endilega a fylgja Vegna galla e a bilana bi jum vi ig um a hafa sa...

Страница 262: ...unum til d mis ef a t ki hefur veri tengd vi ranga rafspennu e a rafstraum e a ef a ekki hefur veri fari eftir lei beiningum t kis var andi umhir u og ryggi ess e a ef a t ki hefur veri no ta undir e...

Страница 263: ...g person h ller uppsikt eller ger instruktioner 1 S kerhetsanvisningar 264 2 Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning 264 3 ndam lsenlig anv ndning 265 4 Tekniska data 265 5 F re anv ndning 266...

Страница 264: ...ningslucka 8 Brytarsp rr 9 St ngf sten 10 Distansbricka 11 Mutter f r vre och undre skjutbygel med snabbsp nnfunktion 12 S kerhetskontakt 13 Kabelkl mmor 14 Laddbart batteri 15 Gr suppsamlare undre k...

Страница 265: ...nte har konstruerats f r yrkesm ssig hantverksm ssig eller industriell anv ndning Vi ger d rf r ingen garanti om pro dukten ska anv ndas inom yrkesm ssiga hant verksm ssiga eller industriella verksamh...

Страница 266: ...u h nger in gr suppsamlaren Lyft upp utkastnings luckan bild 10 pos A med den ena handen H ll i gr suppsamlarens handtag med den andra han den och h ng in uppifr n bild 10 M ngdindikering p gr suppsam...

Страница 267: ...ska f rhindra obeh riga att anv nda maskinen Strax innan gr sklipparen ska anv n das m ste s kerhetskontakten bild 12d skjutas in i ppningen Varje g ng du avbryter arbetet eller om du klippt f rdigt...

Страница 268: ...bytas ut Om du ser att gr srester ligger kvar p gr smat tan efter att du klippt r detta ett tecken p att gr suppsamlaren m ste t mmas Obs Sl ifr n motorn och v nta tills kniven har stannat helt in na...

Страница 269: ...ns med de stansade ppningarna i kniven se bild 15b 4 Dra d refter t f stskruven med universal nyckeln tdragningsmomentet b r vara ca 25 Nm Kontrollera gr sklipparens allm nna skick vid s songens slut...

Страница 270: ...p ett l ge f r skonsam laddning Av s kerhetssk l laddas batteriet upp l ngsammare och beh ver mer n 1 timme Detta kan ha f ljande orsaker Batteriet har inte laddats p l ng tid eller ett tomt batteri...

Страница 271: ...ten se 6 f Ta ut batteriet och s tt sedan i det igen se 5 Motorns prestanda avtar a F r h gt eller fuktigt gr s b Gr sklipparens k pa r tillt ppt c Kniven r nedsliten d Batteriets kapacitet avtar a Ko...

Страница 272: ...av fallshantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstift...

Страница 273: ...erial Kategori Exempel Slitagedelar Kolborstar Batteri F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Knivar Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm...

Страница 274: ...bruksanvisning t ex anslutning till felaktig n tsp nning eller str mart missaktade underh lls och s kerhetsbest mmelser om produkten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och u...

Страница 275: ...sen henkil n valvonnassa tai opastamina 1 Turvallisuusm r ykset 276 2 Laitteen kuvaus ja toimituksen sis lt 276 3 M r ysten mukainen k ytt 277 4 Tekniset tiedot 277 5 Ennen k ytt nottoa 278 6 K ytt 27...

Страница 276: ...s t 7 Poistoluukku 8 K ynnistyksenesto 9 Varren istukat 10 Aluslevy 11 Ylemm n ja alemman ty nt sangan mutteri pikakiristystoiminnolla 12 Turvapistoke 13 Johdonkiinnitin 14 Akku 15 Silppukorin alempi...

Страница 277: ...ja valmistettu k ytett v ksi pienteol lisuus tai teollisuustarkoituksiin Emme siksi ota mit n vastuuta vaurioista jos laitetta k ytet n pienteollisuus k sity l is tai teollisuusty paiko illa tai n ih...

Страница 278: ...a varten moottorin t ytyy olla sammutettuna eik leikkauster saa en py ri Nosta poistoluuk kua kuva 10 nro A yhdell k dell Pid toisella k dell silppukoria kahvasta ja ripusta se ylh lt paikalleen kuva...

Страница 279: ...pistoke kuva 12d paikalleen v litt m sti ennen ruohon leikkurin k ytt nottoa ja ota se j lleen pois aina kun keskeyt t tai lopetat ty si Huomio Tahattoman k ynnistymisen ehk isemiseksi on ruohonleikku...

Страница 280: ...uttaa ja odottaa kunnes leikkuriter on pys htynyt Ota silppukori pois siten ett nostat poistoluuk kua yhdell k dell ja otat silppukorin toisella k dell kantokahvasta pit en pois Turvallisu usm r yksen...

Страница 281: ...tty tee ruohonleikkuriisi ylei starkastus ja poista kaikki siihen kertyneet lian j tteet Tarkasta ter n kunto ehdottomasti ennen joka kasvukauden alkua K nny korjausten vu oksi teknisen asiakaspalvelu...

Страница 282: ...aite on siirtynyt hell varaiseen lataustilaan T ll in akkua ladataan turvallisuussyist hitaammin ja sen lataaminen kest pitemp n kuin 1 tunnin Mahdollisia syit ovat Akkua ei ole ladattu hyvin pitk n a...

Страница 283: ...tso 6 f ota akku pois ja pane se uudelleen paikalleen katso 5 Moottorin teho heik kenee a liian korkea tai kostea ruoho b leikkurin kotelo tukkiutunut c ter kulunut loppuun d akun teho heikkenee a kor...

Страница 284: ...n ett h nen luovuttamansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous j...

Страница 285: ...aleina Laji Esimerkki Kuluvat osat Hiiliharjat Akku K ytt materiaali k ytt osat Ter t Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoittamaan virh...

Страница 286: ...nuksesta k ytt ohjeen noudattamatta j tt misest kuten esim liit nt v r n verkkoj nnitteeseen tai virtalajiin tai huolto ja turvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleill...

Страница 287: ...deva isiku j relevalve all v i juhendamisel 1 Ohutusjuhised 288 2 Seadme kirjeldus ja tarnekomplekt 288 3 Sihip rane kasutamine 289 4 Tehnilised andmed 289 5 Enne kasutuselev ttu 290 6 K itamine 291 7...

Страница 288: ...e ja lemise kiirkinnitusfunktsiooniga juhtraua mutter 12 Ohutuspistik 13 Kaablikinnitusklambrid 14 Aku 15 Murukogumiskorv korpuse alumine osa 16 T itetaseme n idik 17 Murukogumiskorv korpuse lemine os...

Страница 289: ...id kui seadet kasutatakse ettev tluses k sit nduses v i t stuses jt sarnastel tegevu saladel 4 Tehnilised andmed Mootori p rlemissagedus 3000 min 1 Ohutuskategooria III Kaal 16 kg L ikelaius 43 cm Mur...

Страница 290: ...9 Kogumiskorvi k lgeriputamiseks tuleb mootor v lja l litada ja l iketera ei tohi edasi p relda T stke v ljalaskeava kaas Joo nis 10 A he k ega les Teise k ega hoidke kogumiskorvi k epidemest ja pang...

Страница 291: ...tuspistik joon 12d ja t katkestamisel v i l petamisel eemaldage uuesti ohutuspistik T helepanu Tahtmatu sissel litumise takistamiseks on mu runiiduk varustatud sissel lituslukuga joonis 14 8 mida tule...

Страница 292: ...kandesangast hoides korv v lja Vastavalt ohutuseeskirjadele kukub v ljaviskeklapp kogu miskorvi v ljav tmisel kinni ja sulgeb tagumise v ljaviskeava Kui seejuures j vad muruj gid avasse rippuma on mo...

Страница 293: ...d Enne iga hooaja algust kontrollige kindlasti terade seisukorda Kui seade vajab remonti siis p rduge meie kliendi teenindusse Kasutage ainult originaalvaruosi 7 4 Varuosade tellimine Varuosade tellim...

Страница 294: ...laadimise re iimil Akut laetakse turvalisuse t ttu aeglasemalt ja selleks kulub aega kau em kui 1 tund Sellel v ivad olla j rgmised p hjused Akut ei ole pikka aega laetud v i j tkatakse poolt hja aku...

Страница 295: ...6 f eemaldage aku ja pange uuesti peale vt 5 Mootori v imsus on n rk a liiga k rge v i liiga niiske hein b niiduki korpus on ummistunud c v ll on tugevasti kulunud d aku t ituvus j b v iksemaks a korr...

Страница 296: ...mandisuhte l ppemisel alternatiivina tagasisaatmisele kaasa aitama sobivale taaskasutusele Seega v ib vana seadme loovutada ka tagasiv tukohta mis korraldab selle k rvaldamise riikliku ringlusmajandus...

Страница 297: ...kulumaterjalina Kategooria N ide Kuluosad S siharjad Aku Kulumaterjal Kuluosad Tera Puuduolevad detailid ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla Puuduste v i rikete korral palume Teid registr...

Страница 298: ...gi hendamisel v i hooldusjuhendi ja ohutusn uete eiramise t ttu samuti seadme j tmise t ttu ebaharilike keskkonnatingimuste k tte v i puuduliku hoolduse ja kontrolli t ttu seadme kahjustused mis on te...

Страница 299: ...er ces lieto anu 1 Dro bas nor d jumi 300 2 Ier ces apraksts un pieg des komplekts 300 3 M r im atbilsto a lieto ana 301 4 Tehniskie r d t ji 301 5 Pirms lieto anas 302 6 Lieto ana 303 7 T r ana apkop...

Страница 300: ...in jumi 10 Paliekam papl ksne 11 Uzgrieznis aug jam un apak jam rokturim ar trsp l anas funkciju 12 Dro bas spraudnis 13 Vada stiprin anas skava 14 Akumulators 15 Sav c jgrozs korpusa apak j da a 16 P...

Страница 301: ...sion lai amatnieciskai vai r pnieciskai izmanto anai M s neuz emsimies nek du garantiju ja ier ce izman tota komerci los amatniec bas vai r pniec bas uz mumos k ar taml dz gos papilddarbos 4 Tehniskie...

Страница 302: ...poz uz spraudiet uz jau samont taj m pus m 9 att Lai iekabin tu sav c jgrozu motoram j b t izsl gtam un asmens nedr kst griezties Ar vienu roku paceliet izmetes v ku 10 att A poz Ar otru roku turiet s...

Страница 303: ...lators ir piln b izl d jies un ir boj ts Boj tu akumulatoru vairs nedr kst izmantot un uzl d t 6 Lieto ana Uzman bu Z liena p aujma na ir apr kota ar dro bas sh mu lai nov rstu neat autu lieto anu Tie...

Страница 304: ...ek z les atlikumi ir j iztuk o sav c jgrozs Uzman bu Pirms sav c jgroza no em anas izsl dziet motoru un nogaidiet l dz griez jinstruments piln gi apst jas Lai no emtu sav c jgrozu ar vienu roku paceli...

Страница 305: ...vers lo atsl gu Pievilk anas momentam j b t apm ram 25 Nm Sezonas beig s veiciet z liena p aujma nas visp r gu p rbaudi un aizv ciet sakr ju os z les atlikumus Pirms katras sezonas s kuma no teikti p...

Страница 306: ...er ce ir saudz jo as uzl des re m aj gad jum dro bas apsv rumu d akumulators tiek uzl d ts l n k un ir nepiecie ama vair k nek viena stunda Tam var b t di iemesli akumulators oti ilgu laiku netika uzl...

Страница 307: ...f Iz emiet akumulatoru un ielieciet atpaka skat 5 Samazin s motora jauda a P r k gara vai p r k mitra z le b Aizs r jis p aujma nas korpuss c Asmens ir oti nolietojies d Akumulatora uzl de samazin s a...

Страница 308: ...nat va ir uzlikts pien kums sadarboties pien c gas izmanto anas ietvaros pa uma ties bu nodo anas gad jum Nolietoto ier ci aj gad jum var nodot ar atpaka pie em anas uz mum kas veic t s likvid anu atb...

Страница 309: ...gorija Piem rs Dilsto as deta as Og u sukas Akumulators Izlietojamie materi li izlietojam s deta as Na i Tr ksto as deta as Nav noteikti j b t pieg des komplekt Ja atkl jat defektus vai k mes l dzam p...

Страница 310: ...prieguma vai str vas veida piesl g anas vai apkopes un dro bas noteikumu neiev ro anas ier ces pak au anas neatbilsto iem vides apst k iem vai t s nepareizas uztur anas un apkopes d ier ces boj jumi k...

Страница 311: ...asmen 1 Saugos nurodymai 312 2 Prietaiso apra ymas ir tiekimo apimtis 312 3 Naudojimas pagal paskirt 313 4 Techniniai duomenys 313 5 Prie naudojim 314 6 Valdymas 315 7 Valymas technin prie i ra ir at...

Страница 312: ...pimo funkcija 12 Apsauginis ki tukas 13 Kabelio tvirtinimo gnybtas 14 Akumuliatorius 15 ol s surinkimo krep ys apatin korpuso dalis 16 U pildymo indikatorius 17 ol s surinkimo krep ys vir utin korpuso...

Страница 313: ...trukcija n ra pritaikyti gamybiniam amatininki kam ar pramoniniam naudojimui Mes neprisiimame atsakomyb s jeigu prietaisas nau dojamas gamybos amat ar pramon s mon se bei pagal pana i paskirt 4 Techni...

Страница 314: ...av B poz sp jimas Abiejose pus se turi b ti nustatytas vienodas strypo auk tis Kabelio tvirtinimo gnybtais pritvirtinkite kabel prie kreipian iojo strypo 7 pav A poz Surinkimo krep io montavimas r 8 1...

Страница 315: ...stel kite jungikl 13 pav A poz Akumuliatoriaus krovos indikatorius 13 pav B poz 3 iais LED indikatoriais rodo akumuliatori aus krovos b kl vie ia visi 3 viesos diodai akumuliatorius visi kai krautas v...

Страница 316: ...rba pakeiskite Jeigu besisukdamas peilis atsitrenkia kok nors daikt i junkite vejapjov ir palaukite kol peilis sustos Tada patikrinkite peilio ir jo laikiklio b kl Jei jie pa eisti juos reikia pakeist...

Страница 317: ...kantieji elementai turi sutapti su peilyje i mu tomis kiaurym mis r 15b pav 4 Paskui universaliu raktu priver kite tvirtinimo var t Sukimo momentas tur t b ti apie 25 Nm Sezono pabaigoje atlikite bend...

Страница 318: ...lis jungtas energij tausojant krovimo re im Saugumo sumetimais akumuliatorius kraunamas l iau ir u truks ilgi au nei 1 val Tokiu b du galima krauti iais atvejais Akumuliatorius ilgai buvo nekraunamas...

Страница 319: ...ti apsaugin ki tuk r 6 f Akumuliatori i imti ir i naujo d ti r 5 Ma ja variklio na umas a Per auk ta arba per dr gna ol b U sikim s vejapjov s korpusas c Labai susid v j s peilis d Senka akumuliatori...

Страница 320: ...i Tuo tikslu elektros ir elektronikos atliekos gali b ti perduotos atliek tvarkymu u siiman ioms mon ms kurios jas utilizuoja remdamiesi nacionaliniu atliek perdirbimo pramon s ir atliek tvarkymo stat...

Страница 321: ...arba srov s arba technin s prie i ros ir saugos potvarkius arba naudojant prietais nenormaliomis aplinkos s lygomis arba esant per ma ai prie i rai ir nepakankamai techninei prie i rai Prietaiso gedi...

Страница 322: ...arbin med iaga Kategorija Pavyzdys Besid vin ios detal s Anglies epet liai Akumuliatorius Naudojamos med iagos dalys Peilis Detali tr kumas netiekiamos kartu su prietaisu Esant defektui arba tr kumui...

Страница 323: ...bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul GR HR potvr uje sljede u u...

Страница 324: ...EH 09 2015 01 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 324 Anl_GAM_E_43_Li_SPK7 indb 324 06 10 15 07 58 06 10 15 07 58...

Результаты поиска

Содержание GAM-E43Li

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gardol GAM-E43Li, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GAM-E43Li

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды