background image

6

•   Les chauves-souris ont besoin d’un espace libre pour entrer dans le nichoir. Assurez-

vous qu’il y a un espace libre de 1 m devant l’ouverture d’entrée et de 2 m en dessous 
de celle-ci. Le cas échéant, dégagez les branchages et les broussailles. 

•   Veillez à ce que l’ouverture ne soit pas illuminée par les réverbères des rues pendant 

la nuit, car cela dérange les chauves-souris.

•   L’expérience a montré que parsemer des déjections de chauve-souris dans le nichoir 

se révèle très utile pour les inciter à s’y installer.

Avertissement important concernant le perçage de murs :

Avant de percer, assurez-vous qu’aucune conduite de gaz, d’eau ou d’électricité ne se 
trouve à l’endroit choisi. Le montage doit être effectué par des personnes compétentes. 
En cas d’accroche murale, veuillez vérifier le matériau dont se compose la paroi, car le 
matériel de fixation livré ne convient pas à tous les types de murs. Renseignez-vous en 
magasin au sujet des vis et des chevilles adaptées à la texture de votre mur. Le fabri-
cant décline toute responsabilité liée à une mauvaise fixation des chevilles au mur et 
aux dégâts qui en résultent.

Calendrier annuel des chauves-souris :
De novembre à mars 

:

   Hibernation  (dans  les  nichoirs,  les  chauves-souris  n’hibernent 

qu’exceptionnellement)

D’avril à mai 

:

 

 Migration (les nichoirs peuvent être brièvement visités par des 
espèces migratoires.)

De mai à août 

:

 

 Élevage des chauves-souriceaux (les chauves-souris ne doivent 
en aucun cas être dérangées pendant cette période).

D’août à octobre 

:

 

 Migration  (voir  ci-dessus),  mais  également  accouplement  et 
période de vols exploratoires des jeunes. On pense que c’est au 
cours de cette période que les chauves-souris recherchent leur 
abri pour l’été suivant.) 

3. Nettoyage des nichoirs pour chauve-souris

Étant donné que les chauves-souris ne doivent pas être dérangées pendant la période 
de reproduction (de mai à août) et que la plupart d’entre elles n’hibernent que rare-
ment dans leur nichoir, ne nettoyez les nichoirs qu’entre novembre et mars. Pour cela, 
n’utilisez que de l’eau sans produit de nettoyage. Si les nichoirs sont particulièrement 
sales, enlevez les déjections à l’aide d’une spatule. N’utilisez jamais d’insecticide. Tou-
tes les odeurs étrangères repoussent les chauves-souris et les insecticides sont nocifs. 
Si les déjections sont infestées de punaises ou d’autres parasites, nettoyez le nichoir 
avec une solution d’eau et de savon noir. Rincez ensuite le nichoir à l’eau claire.

Service : 

[email protected]

 

Votre Équipe Gardigo

Содержание BAT HOUSE

Страница 1: ...der Umgebung sowie von der Positionierung der Fledermaush user Deshalb ist es wichtig einige Punkte beim aufh ngen der H user zu beachten Flederm use wechseln h ufig ihre H hlen H user sollten deshal...

Страница 2: ...April Mai Wanderzeit es kann zu Besuchen von kurz anwesenden Durchz g lern kommen Mai August Jungenaufzucht die Flederm use d rfen zu dieser Zeit auf keinen Fall gest rt werden August Oktober Wanderz...

Страница 3: ...important to follow some points when hanging the boxes Bats often change their location Boxes should therefore be hung in groups 4 5 pieces at a distance of about 5 m from each other If you hang the...

Страница 4: ...n nest boxes April May Migration time occasional short visits from various bats May August Breeding time the bats should not be disturbed during this period August October Migration time please see ab...

Страница 5: ...on permanente Tout d pend de la nourriture disponible dans les environs et du positionnement du nichoir chauves souris C est pourquoi il est important de respecter les points suivants lorsque vous su...

Страница 6: ...chauves souris De novembre mars Hibernation dans les nichoirs les chauves souris n hibernent qu exceptionnellement D avril mai Migration les nichoirs peuvent tre bri vement visit s par des esp ces mig...

Страница 7: ...de la disponibilidad de alimentos en la respectiva rea y de la posici n de las cajas Por eso existen algunos puntos que se deben tener en cuenta a la hora de colgar las cajas Los murci lagos se mudan...

Страница 8: ...embre marzo hibernaci n los murci lagos solo hibernan en cajas en casos ex cepcionales Abril mayo migraci n puede haber visitas breves de murci lagos que est n de paso Mayo agosto crianza los murci la...

Страница 9: ...pende dalla fornitura di cibo presente nell ambiente circostante e dal posizionamento delle scatole dei pipistrelli Pertanto importante avere alcuni punti quando appendi le scatole I pipistrelli cambi...

Страница 10: ...relli mantengono il letargo solo in casi eccezio nali Aprile Maggio Periodo delle escursioni possono capitare visite di uccelli migratori Maggio Agosto Allevamento dei pipistrelli i pipistrelli non de...

Страница 11: ...f vestigen Dit hangt af van de voedselvoorziening in het gebied en van de plaatsing van de vleermuizenhuisjes Daarom is het belangrijk om op enkele punten te letten bij het ophangen van de huizen Vlee...

Страница 12: ...r van vleermuizen November maart Slaapstand vleermuizen houden hun winterslaap slechts uit zonderlijk in nestkasten April mei Wandeltijd het kan gebeuren dat voorbijvliegende vleermuizen op bezoeken k...

Отзывы: