background image

5

•  Attire les abeilles, les chrysopes vertes, les coccinelles, etc. 
•  Permet aux insectes de nicher et d’hiberner en sécurité

3. Consignes de sécurité et avertissements

•   

Gardez le produit, matériaux d’emballage, etc. en dehors de la portée des 
enfants. Les enfants doivent être surveillés lorsqu’ils utilisent le produit.

•   

Dans tous les cas, vérifiez si le produit est adapté au lieu d’utilisation.

•   

Conservez ces instructions d’utilisation et fournissez-les lors de la trans-
mission du produit.

 
4. Contenu de l’emballage

•   

XXXL Hôtel à Insectes 

Made in Germany

•   

2 x pieds de support

•   

6 x vis à bois

•   

Notice d’utilisation

5. Remarques générales

•   

Pour des raisons de sécurité et d’autorisation, il est interdit de convertir cet ap-
pareil et / ou de le modifier ou de l’utiliser à des fins autres que celles prévues.

•   

Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs d’utilisation ou de 
branchement ou les dommages causé par le non-respect des instructions 
en dehors du contrôle de Gardigo. Cela vaut aussi si des modifications ou 
des tentatives de réparation ont été apportées à l’appareil ou si toute autre 
erreur d’utilisation ou une utilisation négligente ou abusive ont conduit à 
des dommages. Dans ces cas, la garantie expire.

•   

Veuillez ne pas peindre ni vernir l’hôtel à insectes, ils ne viendraient pas 
s’y installer. Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs ou de solvants.

Service :

 

[email protected]

 

Votre Équipe Gardigo

Mise à jour : 02/20

Notice d’utilisation

Réf. 

92303

Cher client,
merci d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Nous vous expliquons 
ci-dessous comment utiliser et manipuler notre produit. Veuillez prendre 
le temps de lire cette notice avec attention. Veuillez respecter touts les 
consignes de sécurité et de commande. Si vous avez des questions ou des 
remarques sur cet produit, veuillez vous adresser à votre revendeur ou à notre 
équipe de service. Nous serions ravis que vous nous recommandiez autour de 
vous et nous vous souhaitons une utilisation agréable de le produit.

1. Montage
Avant d’installer l’hôtel à insectes, montez les deux pieds de support. Vis-
sez-les respectivement sur les murs extérieurs gauche et droit de la boîte à 
l’aide des six vis fournies. Lors du montage et de l’installation, veillez à ne pas 
soulever l’hôtel XXXL par le toit. 

2. Installation 
L’hôtel à insectes XXXL constitue un abri et nichoir naturel pour de nombreuses 
espèces d’insectes utiles. Au printemps ou en été, mettez l’hôtel à insectes à 
un endroit ensoleillé mais à l’abri de la pluie, dans votre jardin ou sur votre ter-
rasse. Petit à petit, abeilles et coccinelles viendront s’y installer. Elles trouveront 
à se nourrir à proximité dans le jardin, sur les arbustes, les fleurs, etc. De nom-
breux insectes sont très utiles dans nos jardins pour combattre les pucerons 
par exemple, ou bien polliniser les fleurs. Les insectes s’installent et hibernent 
dans la maison. On peut parfaitement observer leur activité, ce qui est une ex-
périence formidable en particulier pour les enfants. Les abeilles déposent leurs 
œufs dans des tubes en bois qu’elles referment derrière elles jusqu’à ce que les 
jeunes abeilles se fraient leur chemin, au printemps, vers l’extérieur. Les abeilles 
(abeilles maçonnes) sont actives à partir d’avril et pollinisent les fleurs de fruits 
à noyau et à grains, tels que les fraises. Les coccinelles affectionnent particu-
lièrement les matériaux naturels denses. En plus de fasciner les enfants, les 
coccinelles contribuent à réduire le nombre de pucerons. Les coccinelles diurnes 
recherchent un abri pour la nuit et pour hiverner.

Il y a quatre ouvertures sur le devant de l

hôtel. Disposez des branches, de 

l

écorce et des orties dans ces pièces. Les papillons et les chenilles se senti-

ront très à l

aise.

XXXL HÔTEL À INSECTES

Pourquoi les insectes sont-ils utiles pour le jardin?

Habitant

Utilisez dans le jardin

Saison

     Papillon

Pollinise les fleurs

12 mois, hiberne

     Coccinelle

Termine les pucerons

12 mois, jour actif

      Perce-oreille

Termine les pucerons

Printemps

     Chrysope verte

Aide les coccinelles

12 mois, nuit active

     Abeille maçonne

Pollinise les fleurs

Du printemps à l’été, hiberne

     Guêpe de boue

Termine les coléoptères des feuilles

12 mois, hiberne

     Guêpe

Termine les pucerons

L

automne

     Mouche d’ichneumon

Termine les mites

12 mois

Made in Germany

Содержание 92303

Страница 1: ...Gebrauchsanweisung 3 Instruction manual 4 Notice d utilisation 5 Manual de instrucciones 6 Istruzioni per l uso 7 Instructies 8 Insektenhotel XXXL Art Nr 92303 Made in Germany...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...e die sechs mitgelieferten Schrauben Achten Sie beim Montieren und Aufstellen darauf dass Sie das XXXL Hotel nicht am Dach an heben 2 Aufstellen Das XXXL Insektenhotel ist ein nat rlicher Unterschlupf...

Страница 4: ...tand boards before installing the hotel for the first time They are each screwed to the right and left of the housing Use the six screws pro vided When handling the XXXL Hotel make sure that you do no...

Страница 5: ...nsectes montez les deux pieds de support Vis sez les respectivement sur les murs ext rieurs gauche et droit de la bo te l aide des six vis fournies Lors du montage et de l installation veillez ne pas...

Страница 6: ...de la primera instalaci n se deben montar los dos pies Se atornillan a la pared exterior derecha e izquierda de la carcasa Use los seis tornillos sumi nistrados A la hora del montaje y de la instalac...

Страница 7: ...Montare i due piedi prima della prima installazione Essi saranno avvitati alla parete esterna destra e sinistra dell alloggiamento Utilizzare le sei viti in do tazione Assicurarsi di non sollevare l...

Страница 8: ...ste keer gebruikt Ze zijn elk aan de rechter en linker buitenmuur van de behuizing vast te schroeven Gebruik de zes meegeleverde schroeven Let er bij het mon teren en opstellen op dat je niet aan het...

Отзывы: