background image

4

8. Sicherheitshinweise

Wichtig:

 Es besteht kein Gewährleistungsanspruch bei Schä-

den, die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung ent-
stehen.  Für  daraus  resultierende  Folgeschäden  übernimmt 
Gardigo keine Haftung.

•    Aus  Sicherheits-  und  Zulassungsgründen  (CE)  ist  das  ei-

genmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts 
nicht gestattet. Außerdem erlischt dadurch die Garantie/
Gewährleistung.

•    Gerät nur mit der dafür vorgesehenen Spannung betreiben.
•    Bei evtl. Reparaturen sollten nur Original-Ersatzteile ver-

wendet werden, um ernsthafte Schäden zu vermeiden.

•    Zuleitungen  und  spannungsführende  Kabel,  mit  denen 

das Gerät verbunden ist, auf Bruchstellen oder Isolations-
fehler prüfen. Bei Feststellung eines Fehlers oder bei sicht-
baren Schäden darf das Gerät nicht in Betrieb genommen 
werden.

•    Eine  Reparatur  oder  andere  Arbeiten,  wie  z. B.  Auswech-

seln einer Sicherung etc. dürfen nur vom Fachmann durch-
geführt werden.

•    Es  ist  zu  beachten,  dass  Bedien-  oder  Anschlussfehler 

außerhalb des Einflussbereichs der Gardigo liegen und für 
daraus resultierende Schäden keinerlei Haftung übernom-
men werden kann.

•    In jedem Fall ist zu prüfen, ob das Gerät für den jeweiligen 

Einsatzort geeignet ist.

•    Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (ein-

schließlich  Kinder  unter  8  Jahren)  mit  verminderten  kör-
perlichen,  sensorischen  oder  mentalen  Fähigkeiten  oder 
Mangel  an  Erfahrung  und  Fachwissen  ausgelegt,  sofern 
sie keine Beaufsichtigung oder Anweisung in Bezug auf die 
Nutzung des Geräts durch eine für ihre Sicherheit verant-
wortliche Person erhielten. 

•    Kinder  sollten  beaufsichtigt  werden,  um  sicherzustellen, 

dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

•    Halten Sie das Gerät nie direkt an Ihr Ohr. Ultraschall kön-

nen Menschen zwar nicht hören, aber es herrscht ein hoher 
Schalldruck, der über einen längeren Zeitraum das Ohr be-
lasten kann.

9. Gewährleistung

Die  Gewährleistung  umfasst  die  Beseitigung  aller  Mängel, 
die  auf  nicht  einwandfreies  Material  oder  Fabrikations-
fehler  zurückzuführen  sind.  Da  Gardigo  keinen  Einfluss  auf 
die richtige und sachgemäße Montage oder Bedienung hat, 
kann verständlicherweise nur die Gewähr der Vollständigkeit 
und  einwandfreien  Beschaffenheit  übernommen  werden. 
Es  wird  weder  eine  Gewähr  noch  Haftung  für  Schäden  oder 
Folgeschäden im Zusammenhang mit diesem Produkt über-

nommen. Dies gilt vor allem dann, wenn Veränderungen oder 
Reparaturversuche  an  dem  Gerät  vorgenommen  wurden, 
Schaltungen  abgeändert  oder  andere  Bauteile  verwendet 
wurden oder in anderer Weise Fehlbedienungen, fahrlässige 
Behandlung oder Missbrauch zu Schäden geführt haben.

Service-Hotline:

 Telefon (0 53 02) 9 34 87 88

Ihr Gardigo-Team

Batterien und Akkus dürfen 
nicht in den Hausmüll!

Jeder  Verbraucher  ist  gesetzlich  verpflichtet,  alle  Batterien  und 
Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer 
Sammelstelle seines Stadtteils/seiner Gemeinde oder im Handel 
abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zu-
geführt werden können. Batterien und Akkus bitte nur in entla-
denem Zustand abgeben!

*gekennzeichnet mit:  Cd = Cadmium
 

Pb = Blei

 

Hg = Quecksilber

Elektro- und Elektronikgeräte  
dürfen nicht in den Hausmüll!

Dieses  Produkt  darf  am  Ende  seiner  Lebensdauer  nicht  über 
den  normalen  Haushaltsabfall  entsorgt  werden,  sondern  muss 
an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und 
elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem 
Produkt,  der  Gebrauchsanweisung  oder  der  Verpackung  weist 
darauf hin. 

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwert-
bar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder 
anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen 
wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen 
Sie  bei  der  Gemeindeverwaltung  die  zuständige  Entsorgungs-
stelle.

Содержание 70021

Страница 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 5 Notice d utilisation 8 Manual de instrucciones 11 Istruzioni per l uso 14 Maulwurf Abwehr Basic Art Nr 70021...

Страница 2: ...Platzierung Platzieren Sie das Ger t m glichst vor dem ers ten Frost in der Erde 2 Technische Daten Wirkungsbereich 700 m Material ABS Frequenz 400 1000 Hz Batterie 3 x D Alkaline Batterie nicht im Li...

Страница 3: ...ien Die unterschiedliche Zeitspannen zum Vertreiben des Tieres k nnen verschiedene Gr nde haben z B dass der Maulwurf resistenter die Bodenbeschaffenheit sandiger ist oder aus Torf oder Tonboden beste...

Страница 4: ...ck der ber einen l ngeren Zeitraum das Ohr be lasten kann 9 Gew hrleistung Die Gew hrleistung umfasst die Beseitigung aller M ngel die auf nicht einwandfreies Material oder Fabrikations fehler zur ckz...

Страница 5: ...effective area 700 m Material ABS Frequency 400 1000 Hz Power supplied 3 x D batteries 1 5 V Interval switching 2 sec ON 40 sec OFF Size 7 cm x 5 cm x 29 5 cm 3 Package contents 1 x ground spike 1 x I...

Страница 6: ...nfluence of Gardigo and we cannot accept any lia bility for resulting damages Always check whether the device is suitable for the respecti ve place where you intend using it The use of this device is...

Страница 7: ...letly discharged before disposing marked with Cd cadmium Hg mercuric Pb lead Enviromental protection notice At the end of its life span this product may not be disposed as normal household waste but m...

Страница 8: ...nce 400 1000 Hz Pile 3 x piles D alcalines Intervalles de commutation 2 sec ON 40 sec OFF Dimensions 7 cm x 5 cm x 29 5 cm 3 Contenu de la livraison 1 x appareil de protection contre les taupes 1 x no...

Страница 9: ...age etc do ivent tre tenus hors de port e des enfants 2 L emballage et le mat riel d usure films produits usag s doivent tre vacu s sans nuire l environnement 3 La remise d un produit un tiers doit tr...

Страница 10: ...vaut no tamment lorsque des modifications ou tentatives de r pa ration sur l appareil la modification des commutations ou l utilisation d autres composants ou les erreurs de comman de le traitement n...

Страница 11: ...n 700 m Material ABS Frecuencia 400 1000 Hz Pilas 3 pilas alcalinas D Conexi n por intervalos 2 s encendido 40 s apagado Dimensiones 7 cm x 5 cm x 29 5 cm AHUYENTADOR DE TOPOS BASIC 3 Volumen de sumin...

Страница 12: ...molest y se mudan a otro lugar 7 Advertencias generales 1 Los aparatos el ctricos material de embalaje etc no de ben dejarse al alcance de los ni os 2 El material de embalaje y de desgaste pl sticos...

Страница 13: ...e se realicen por iniciativa propia en caso de alteraci n del circuito o si se han usado otros componentes o en caso de otro tipo de error en el manejo debido a negli gencia o mal uso Servicio service...

Страница 14: ...riale ABS Frequenza 400 1000 Hz Batteria 3 x batterie alcaline D Funzionamento intermittente 2 sec ON 40 sec OFF Misure 7 cm x 5 cm x 29 5 cm ANTI MARTORA MORINO 3 Contenuto della fornitura 1 x Dispos...

Страница 15: ...gio ecc lontano dalla portata dei bambini 2 Smaltire i materiali di imballaggio e di consumo pellicole prodotti usati nel rispetto delle normative ambientali in vigore 3 Allegare sempre il foglio di i...

Страница 16: ...amento negligente o un abuso hanno causato dei danni Servizio service gardigo de Il vostro Team Gardigo Avvertenze per la protezione dell ambiente Questo apparecchio alla fine della sua vita non potr...

Отзывы: