Gardigo 62317 Скачать руководство пользователя страница 4

4

Instruction manual

Art.-No. 62317 

Dear client,
thank  you  for  choosing  one  of  our  quality  products.  In  the 
following, we will explain the functions and operation of our 
product.  Please  take  the  time  to  read  through  the  instruc-
tions  carefully.  Please  take  some  time  to  read  through  the 
instructions  carefully.  Please  note  all  the  included  safety 
and  operating  instructions.  Keep  this  manual  safe  and  en-
sure that you include it when passing on the product on to 
a third party. If you have any questions or suggestions about 
this product, please contact your supplier or our service team.
We would appreciate it if you would recommend us to others, 
and we hope you enjoy using this unit.

1. General information

Pests  such  as  mice,  rats,  ants  and  silverfish  do  not  belong 
in living areas or in storage areas such as attics, garages or 
cellars.  Our  Mouse  and  Ant  Repeller  Dual  emits  ultrasonic 
sounds in the frequency range of 35.000 – 70.000 Hz to scare 
such  pests  away  from  these  places  in  an  environmentally 
friendly way. The animals perceive the high tones at first sub-
consciously, but the sounds become very unpleasant in the 
long run and the animals look for a quieter and more pleasant 
habitat. The animals are not scared and the sounds are harm-
less.  Think  of  your  own  environment  –  traps  and  poison  in 
the living room are harmful for animals or small children. The 
device continually transmits ultrasonic sound waves through 
two speakers at an angle of up to 180°. The high-frequency 
sound constantly wavers between 35.000 – 70.000 Hz so that 
the pests cannot get used to it. The noise is not harmful to 
the  pests.  The  device  brings  about  the  desired  effect  in  a 
matter of days, depending on the animal. 

2. Specifications
•     Range of action: 

up to 250 m²

•     Frequency range: 

35,000 – 70,000 Hz

•     Acoustic pressure: 

max. 160 dB

•      Operating voltage: 

9 V DC

•     Power consumption:

 1.2 W

3. Specifications power adapter
•     Manufacturer: 

Yingjiao Electrical Co., LTD

•     Type: 

YS6-0900200E

•     Input voltage/input current:  

1

00 – 240 V~ 50/60 Hz 0.1 A Max.

•   Output voltage/output current: 

9 V DC 200 mA

•     Safety class:

 II

4. Product Specifications in Accordance with Regulation
(EU) 2019/1782 Power Supplies

In case the technical data deviate from the data listed in the 
operating instructions, only these in the table below are valid.

Information about the power 
supply used

Value

Unit

Ninghai Yingjiao Electrical Co., 
Ltd.
Commercial register number: 
9133022671335284XG 
Cuijia, Xidian Town,
Ninghai, Zhejiang 315613, China

Trademark

Yingjiao

Model identifier

YS6-

0900200E

Input voltage

100 – 240 ~

V

Input alternating current 
frequency

50/60

Hz

Output voltage

V

Output current

0.2

A

Output power

5

W

Average efficiency in operation

70.92

%

Low load efficiency (10 %)

–*

%

No-load power consumption

0.1

W

* not applicable due to an output power of less than 10 W

The relevant load conditions are as follows:

Percentage of nameplate output current

Load condition 1

100 % ± 2 %

Load condition 2

75 % ± 2 %

Load condition 3

50 % ± 2 %

Load condition 4

25 % ± 2 %

Load condition 5

10 % ± 1 %

Load condition 6

0 % (no-load condition)

Status: 12/20

MOUSE AND ANT REPELLER DUAL

Содержание 62317

Страница 1: ...Ihre Umwelt Fallen und Gift im Wohnraum sind weder gut f r Tiere noch f r Kleinkin der Das Ger t sendet die Ultraschallwellen dauerhaft durch zwei Lautsprecher in einem Winkel von bis zu 180 aus Der...

Страница 2: ...asieren auf Erfahrungen Tests und dem Feedback unserer Kunden Deshalb ist die Tiervertrei bung in den meisten F llen erfolgreich 7 Inbetriebnahme Stellen Sie das Ger t nicht auf Teppiche hinter M bel...

Страница 3: ...in folgenden F llen vom Stromnetz trennen Wenn eine Gefahrensituation vorliegt Wenn ungew hnliche Ger usche oder Rauch aus dem Netzteil austreten Vor einem Sturm und oder Gewitter mit Blitzschlaggefa...

Страница 4: ...o speakers at an angle of up to 180 The high frequency sound constantly wavers between 35 000 70 000Hz so that the pests cannot get used to it The noise is not harmful to the pests The device brings a...

Страница 5: ...by the glowing red LED at the front of the device At the back of the device you will see a red test button Keep pressing this button while holding the unit as far away from your ear as possible Since...

Страница 6: ...humidity Before a prolonged absence e g holiday When you wish to clean it The power adapter consumes electricity even in Standby mode In order to completely disconnect the device from the mains the po...

Страница 7: ...e ni pour les animaux 2 Caract ristiques techniques Port e jusqu 250m Gamme de fr quences 35 000 70 000Hz Pression acoustique max 160dB Alimentation 9V CC Consommation lectrique 1 2W 3 Caract ristique...

Страница 8: ...tre objet qui pourrait absorber les ondes sonores Raccordez d abord le bloc d alimentation fourni l appareil puis branchez la fiche secteur sur une prise de courant 230V 50Hz Le r pulsif anti souris a...

Страница 9: ...si l adaptateur secteur met des bruits inhabituels ou de la fum e avant une temp te et ou un orage si l adaptateur secteur est endommag si l adaptateur secteur a t expos la pluie des li quides ou une...

Страница 10: ...en la vivienda no son buenos para los animales ni para los ni os peque os Este aparato emite las ondas ultras nicas de forma continua a trav s de dos altavoces en un ngulo de hasta 180 El tono de alta...

Страница 11: ...sugeridos por no sotros est n basados en la experiencia pruebas y los comen tarios de nuestros clientes Por eso la mayor a de las veces los animales se ahuyentan de manera exitosa 7 Puesta en marcha N...

Страница 12: ...unstancias En cualquier situaci n peligrosa Si el adaptador de alimentaci n emite humo o ruidos ex tra os Antes o durante una tormenta o tempestad Cuando el adaptador de alimentaci n est da ado Cuando...

Страница 13: ...in modo costante attraverso due altoparlanti con un angolo fino a 180 La tonalit ad alta frequenza si alterna costantemente tra 35 000 e 70 000Hz per evitare fenomeni di assuefazione Il rumore non no...

Страница 14: ...ei casi efficiente 7 Messa un funzione L apparecchio non va messo su tappeti dietro mobili tende o altri oggetti che assorbono le onde sonore Collegare l ali mentatore contenuto nella confezione con l...

Страница 15: ...mentatore dall alimen tazione di rete in qualsiasi situazione di pericolo se l alimentatore emette fumo o rumori insoliti prima di un temporale e o di una bufera quando appare danneggiato in caso di e...

Страница 16: ...hnische gegevens Werkingsgebied tot 250m Frequentiebereik 35 000 70 000Hz Geluidsdruk max 160dB Bedrijfsspanning 9V DC Stroomverbruik 1 2W 3 Technische gegevens Fabrikant Yingjiao Electrical Co LTD Ty...

Страница 17: ...act 230V 50Hz De Gardigo Muizen mieren afweer Dual is nu klaar voor gebruik U ziet dit aan het brandende rode led lampje op de voorkant van het apparaat Op de ach terkant van het apparaat bevindt zich...

Страница 18: ...pter is beschadigd als de voedingsadapter is blootgesteld aan regen vloei stoffen of een hoge vochtigheid voor een langdurige afwezigheid bijvoorbeeld een vakantie als u het apparaat wilt schoonmaken...

Страница 19: ...valido contributo alla protezione del nostro ambiente Siete pregati di informarvi presso le vostre amministrazioni comunali circa l ubicazione di detti punti di raccolta Instructie voor milieubescherm...

Страница 20: ...20 tevigo GmbH Raiffeisenstr 2D 38159 Vechelde Germany www gardigo com...

Отзывы: