GARDEX LUXE 7 Скачать руководство пользователя страница 11

11

Dragi utilizatori,

 Felicitări pentru achiziționarea unei mașini de la marca cu cea mai rapidă creștere în produse de grădină

GARDEX. Înainte de a utiliza acest aparat, vă rugăm să citiți cu atenție aceste „Instrucțiuni de utilizare”.

 În interesul siguranței dumneavoastră și pentru a asigura utilizarea corectă a acesteia, citiți cu atenție aceste 

instrucțiuni, inclusiv recomandările și avertismentele din acestea. Pentru a evita greșelile și accidentele inutile, este 

important ca aceste instrucțiuni să rămână disponibile pentru referințe viitoare de către toți cei care vor folosi mașina. 

Dacă îl vindeți unui nou proprietar, „Instrucțiunile de utilizare” trebuie să fie predate împreună cu acesta, astfel încât noul 

utilizator să se poată familiariza cu măsurile de siguranță și instrucțiunile de utilizare relevante.

 „Euromaster Import Export” Ltd. este un reprezentant autorizat al producătorului și proprietarului mărcii Gardex. 

Adresa conducerii companiei este Sofia 1231, 246 Lomsko Shose Blvd., telefon 0700 44 155, www.raider.bg; www.

euromasterbg.com; e-mail: info@ euromasterbg.com.

 Din 2006, compania a introdus sistemul de management al calității ISO 9001:2008 cu scopul certificării: Certificatul 

este emis de Moody International Certification Ltd, Anglia

2.Technical Specifications 

Model

LUXE 7

Capacitate 

7 L

Tensiune Nominala

5 V
1 A

Tip acumulator 

18650 Li-Ion 

Capacitate acumulator 

2500 mAh

Presiune maxima

0.25 MPa

Timp de lucru

120 min

Timp de incarcare 

180 min

Dimensiuni 

27.5 x 16 x 46 cm 

3. 

Instructiuni

Vermorelul cu acumulator Gardex Luxe 7 este ușor, sigur și efficient. Utilizează un acumulator Li-Ion, cu o placă de protecție 

de înaltă calitate și o pompă cu diafragmă de înaltă performanță. Construcția și designul sunt unice. Este Ideal pentru pomi 

fructiferi, flori, tutun, ceai, horticultură, sere și alte culturi, pulverizare pentru combaterea dăunătorilor și poate fi folosit și pentru 

igienizare, controlul țânțarilor, sterilizare etc.

4. 

Operare si utilizare

4 - 1 Încărcați complet bateria înainte de utilizare. Conectați cablul de încărcare cu adaptorul de alimentare, apoi introduceți 

ștecherul în priza de alimentare de 220 V, după care conectați încărcătorul în portul de încărcare al pulverizatorului și lăsați să 

se încarce până când se aprind toate cele 3 indicatoare de lumină verde.

4 - 2 La prima utilizare, umpleți rezervorul cu apă până la nivelul maxim și asigurați-vă că nu există scurgeri, după care 

verificați funcția de pulverizare. Pe măsură ce vă asigurați că toate elementele funcționează corect, puteți dilua lichidul cu 

soluția.

4 - 3 Este strict interzisă utilizarea pulverizatorului pentru pulverizarea cu acid puternic, alcali puternic, inflamabil și alte 

lichide specializate.

4 - 4 Nu utilizați pulbere insolubilă, deoarece nu se dizolvă în lichid. Se pote depune în interior și poate bloca filtrul și 

canalele pompei din rezervor. Utilizați în schimb soluții lichide.

4 - 5 Intervalul de temperatură ambientală pentru utilizarea acestui produs este 0-40 ℃.

4 - 6 Lichidul trebuie să treacă printr-un filtru la amestecarea apei cu soluția, altfel poate duce la blocarea filtrului și a 

pompei de apă din rezervor, putând afecta negativ utilizarea normală a pulverizatorului.

4 - 7 Dacă există o scurgere, vă rugăm să-l ștergeți imediat.

4 - 8 După ce rezervorul este umplut cu apă, vă rugăm să închideți și să strângeți capacul pentru a preveni vărsarea 

Содержание LUXE 7

Страница 1: ...USER S MANUAL Battery sprayer Pulverizator rucsac E Contents 2 BG 3 BG 6 EN original instructions manual 10 RO manualul de instruc iuni original 13 L GARDEX...

Страница 2: ...ed Charge the battery for 24 hours before first use Charge the battery for 8 hours after each use RO Bateria este livrat ne nc rcat nc rca i bateria timp de 24 de ore nainte de prima utilizare nc rca...

Страница 3: ...ety footwear Wear protective clothing Wear eye protection Wear safety gloves Wear a mask GARDEX Gardex 1231 246 0700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 900...

Страница 4: ...4 3 LUXE7 e 4 4 1 USB 220V 3 4 2 4 3 4 4 4 5 0 40 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4 12 4 13 LUXE 7 7 L 5 V 1 A 18650 Li Ion 2500 mAh 0 25 MPa 120 min 180 min 27 5 16 46 cm...

Страница 5: ...5 4 14 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 6...

Страница 6: ...6 N...

Страница 7: ...tery type 18650 Li Ion Battery capacity 2500 mAh Max working pressure 0 25 MPa Working time 120 min Charging time 180 min Size 27 5 x 16 x 46 cm 3 Product instruction The Gardex Luxe 7 Battery Sprayer...

Страница 8: ...ather so as to reduce the volatilization and drift of liquid medicine improving the efficiency and proper control effect 4 Operators should not spray against the wind 4 11 After finishing work with th...

Страница 9: ...LEAN THE MOTOR HEAD 4 CHANGE THE SUCTION HOSE LEAKAGE 1 THE LID IS NOT TIGHTENED 2 DAMAGED WASHER 3 BROKEN INLET OUTLET HOSE 1 TIGHTEN THE LID 2 REPLACE THE WASHER 3 REPLACE THE HOSE POOR ATOMIZATION...

Страница 10: ...10 RO...

Страница 11: ...u or sigur i efficient Utilizeaz un acumulator Li Ion cu o plac de protec ie de nalt calitate i o pomp cu diafragm de nalt performan Construc ia i designul sunt unice Este Ideal pentru pomi fructiferi...

Страница 12: ...e tot lichidul din rezervor trebuie scurs pentru a preveni deteriorarea pulverizatorului 4 14 Mai ales dup utilizare bateriile trebuie nc rcate i depozitate la timp dac nu sunt utilizate pentru o peri...

Страница 13: ...13 EL...

Страница 14: ...www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd 2 LUXE 7 7 L 5 V 1 A 18650 Li Ion 2500 mAh 0 25 MPa 120 min 180 min 27 5 x 16...

Страница 15: ...15 4 5 0 40 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 1 2 3 4 4 11 2 3 4 12 4 13 4 14 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7...

Страница 16: ...16 6 Trouble Shooting Solutions 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 CHECK THE HOSE FOR ANY LEAKAGES 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 17: ...ijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj c mi standardy a normam...

Страница 18: ...42 EO 17 2006 2014 30 E 26 2014 2014 35 26 2014 EN ISO 12100 2010 ISO 19932 1 2013 ISO 19932 2 2013 EN 60204 1 2006 A1 2009 AC 2010 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 AC 2012 EN 61000 3 2 201...

Страница 19: ...006 42 EC of the European Parliament and the Council dated 17 th May 2006 on machinery and fulfils requirements of the following standards 2014 35 EU LVD Directive 2014 30 EU EMC Directive EN ISO 1210...

Страница 20: ...006 42 EC a Parlamentului European Si Consiliul din data de 17 Mai 2006 asupra acestor produse si indeplineste cerintele urmatoarelor standarde 2014 35 EU LVD Directive 2014 30 EU EMC Directive EN ISO...

Страница 21: ...21 RD BKMD03 246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com 36 12...

Страница 22: ...22 24 119 112 115 112 1...

Страница 23: ...23 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1 246 0700 44 155 www euromasterbg com info euromasterbg com...

Страница 24: ...the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving P...

Страница 25: ...ompletat de catre angajat Sunt familiarizat cu condi iile de garan ie i dispozitivul de operare este n stare bun de func ionare i accesoriu s fie completat de angajat s fie completat de angajat RAPORT...

Страница 26: ...cum i cheltuielile de diagnos ticare expertizare ambalare i transport 8 Produc torul i v nz torul sunt exonera i de obliga iile lor privind garan ia dac defec iunea s a produs din cauza nerespect rii...

Страница 27: ...Interna ional SRL Str Babadag nr 5 Bloc1 Sc A Parter Tel 0240 518 260 TG JIU S C MKNICK SRL D Str Victoriei nr 287 tel 0766 547 736 DEVA S C Transilvania Uniserv S R L Str Horia bl 5 parter tel 0722 3...

Страница 28: ...28 www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Отзывы: