Gardeo GCBE5530T Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

GCBE5530T

COUPE BORDURES

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE

GRASTRIMMER

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

LAWN TRIMMER

ORIGINAL INSTRUCTIONS

S46 M11 Y2016

Sous réserve de modifications / Technische wijzigingen voorbehouden / Subject to technical modification

Содержание GCBE5530T

Страница 1: ...ION DES INSTRUCTIONS D ORIGINE NL GRASTRIMMER VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB LAWN TRIMMER ORIGINAL INSTRUCTIONS S46 M11 Y2016 Sous r serve de modifications Technische wijzigingen voorbehoud...

Страница 2: ...h 3 auxiliary handle 4 Blocking device for height adjustment and rotation of the motor head 5 telescopic handle 6 crankcase 7 Spacer bracket 8 Roller spacing 9 Power cord 10 Strain relief 11 Spare ree...

Страница 3: ...as l appareil dans un environnement pr sentant des risques d explosion ni en pr sence de liquides gaz ou poussi res inflammables u Pour limiter le risque d endommagement des prises ou des fils lectriq...

Страница 4: ...que l cart du fil de coupe CE Conform ment aux normes Europ ennes d application en mati re de s curit Lire attentivement les instructions et familiarisez vous avec les l ments de commande et l utilisa...

Страница 5: ...tage mentionn sur la plaque signal tique de la machine correspond bien la tension de secteur pr sente sur lieu S curit relative au syst me lectrique Pour des raisons de s curit la machine est quip e d...

Страница 6: ...coupe Le fil de nylon sera coup automatiquement lorsqu on tourne l interrupteur la longueur maximale S il n atteint pas la longueur n cessaire poussez la t te de la bobine avec vos doigts tout en tir...

Страница 7: ...n enlevant l herbe et autres salet s Si la vibration persiste apr s le remontage remplacez la bobine par une neuve Si le probl me ne dispara t pas faites contr ler le coupe bordure dans un centre de s...

Страница 8: ...e et Assistance Notre Service Apr s Vente r pond vos questions concernant la r paration et l entretien de votre produit et les pi ces de rechange Vous trouverez des vues clat es ainsi que des informat...

Страница 9: ...pparaat niet in een omgeving met explosiegevaar zoals in de nabijheid van brandbare vloeistoffen gassen of stof u Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken Zo voorkomt u b...

Страница 10: ...pese toepasselijke standaarden op het gebied van veiligheid Lees de instructies zorgtvuldig en maak uzelf vertrouwd met de bedieningselementen en het correcte gebruik van de trimmer De machine is dubb...

Страница 11: ...tig Raak de ronddraaiende snijdraad niet aan WAARSCHUWING Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed Kinderen mogen niet spelen met plastic zakken Gevaar voor verstikking ELEKTRISCHE VEILIGHEID Controleer...

Страница 12: ...r automatisch voor dat de snijdraad wordt doorgevoerd IN EN UITSCHAKELEN _ Om het apparaat in te schakelen drukt u de aan uit schakelaar in _ Om het apparaat uit te schakelen laat u de aan uit schakel...

Страница 13: ...l verwijderen en zijn sleuf zorgvuldig reinigen met verwijdering van eventueel gras en andere resten Als de trilling aanhoudt na hermontage vervang de spoel dan door een nieuw exemplaar Als het proble...

Страница 14: ...anging van de voedingskabel noodzakelijk is moet dit plaatsvinden door de fabrikant of zijn agent om een gevaar te voorkomen Klantenservice en gebruiksadviezen Onze klantenservice beantwoordt uw vrage...

Страница 15: ...the plug from a socket Residual risks Additional residual risks may arise when using the tool which may not be included in the enclosed safety warnings These risks can arise from misuse prolonged use...

Страница 16: ...xtension cord for signs of damage ageing and wear If a cord becomes damaged during use disconnect the cord from the mains supply immediately DO NOT TOUCH THE CORD BEFORE DISCONNECTING THE SUPPLY u Do...

Страница 17: ...ds of the cutting line through the eyelets of the housing _ Place the spool in the housing _ Place the lid onto the machine _ Make sure that the release buttons click into place CAUTION Under no circu...

Страница 18: ...nts as these could ruin the trimmer The parts in plastic can easily be damaged by chemical agents If the line cutting blade no longer cuts or breaks have this replaced by contacting an authorized serv...

Страница 19: ...en the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time SERVICE DEPARTMENT _ Damaged switches must be replaced by our after sales service department _ If replacing the...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...6 2 91 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 AfPS GS 2014 01 PAK EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991 Niveau de puissance acoustique LWA Gar...

Страница 22: ...seerde normen EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 50636 2 91 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 AfPS GS 2014 01 PAK EN ISO 3744 1995 ISO 110...

Страница 23: ...2 A11 2014 EN 50636 2 91 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 AfPS GS 2014 01 PAK EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991 Sound power level LW...

Страница 24: ...en EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 50636 2 91 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 AfPS GS 2014 01 PAK EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991 Sch...