background image

1

Originalbetriebsanleitung

Benzin-Balkenmäher

Translation of the original instructions

Sickle bar mower 

Lesen Sie diese

Betriebsanleitung vor dem

Gebrauch sorgfältig durch.

D

GB

Art.-Nr.: 17405

YGL N.G. 159

Содержание 17405

Страница 1: ...Originalbetriebsanleitung Benzin Balkenm her Translation of the original instructions Sickle bar mower Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor dem Gebrauch sorgf ltig durch D GB Art Nr 17405 YGL N G 15...

Страница 2: ...2 1 2 8 9 11 10 5 6 7 4 3 2 1 13 12 15 14 19 18 17...

Страница 3: ...3 3 1 32 31...

Страница 4: ...4 4 5 11 25 36 36 26 24 8 28...

Страница 5: ...5 6 7 9 37 3...

Страница 6: ...6 8 9 10 6 5 21 22 7 4 10 Typ type A Typ type B...

Страница 7: ...7 11 12 13 32 11 12 16...

Страница 8: ...8 14 15 40 39 17 18...

Страница 9: ...ne lange Lebensdauer des Ger tes Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise in dieser Anweisung Zum Umgang mit dieser Gebrauchsanweisung Alle erforderlichen Abbildungen finden Sie in dieser Gebra...

Страница 10: ...t in geschlossenen R umen abstellen Um Brandgefahr zu vermeiden halten Sie Motor und Auspuff frei von pflanzlichem Material oder austretendem Fett l Ausgeschaltetes Ger t immer gegen unbeabsichtigtes...

Страница 11: ...r dem Betanken Motor abschalten und abk hlen lassen Rauchen und jedes offene Feuer ist beim Umgang mit Kraftstoffen verboten Kraftstoffe nur in zugelassenen und gekennzeichneten Kanistern lagern und m...

Страница 12: ...rzustellen Vor Arbeitsbeginn Gel nde berpr fen und alle Gegenst nde entfernen die vom Ger t aufgeschleudert werden k nnten Beim Arbeiten mit dem Ger t immer auf sicheren Stand und nat rliche K rperhal...

Страница 13: ...assen X 3 Kraftstoffpumpe 104 dB Garantierter Schallleistungspegel Pers nliche Schutzausr stung Bei der Arbeit mit dem Ger t Geh rschutz tragen Bei der Arbeit mit dem Ger t eine Schutzbrille tragen Be...

Страница 14: ...F hrungsholm Oberteil 3 wie dargestellt montieren und Bowdenz ge spannungsfrei verlegen fig 7 Gleitstein einstellen fig 4 WARNUNG Verletzungsgefahr Achten Sie darauf dass der Messerschutz auf dem Schn...

Страница 15: ...den Verwendbare Kraft und Schmierstoffe WARNUNG Verletzungsgefahr Das Ger t darf nur in Betrieb genommen werden wenn keine Fehler gefunden werden Ist ein Teil defekt muss es unbedingt vor dem n chsten...

Страница 16: ...Den Kupplungshebel 6 w hrend des betriebs Festhalten Anfahren ACHTUNG Gefahr von Ger tesch den Vor dem Anfahren Motor warmlaufen lassen Darauf achten dass sich L ftungsschlitze 15 nicht mit Schnittgu...

Страница 17: ...nden auf Verschmutzung und reinigen Sie diese gegebenenfalls mit einer Kupferdrahtb rste Danach die Z ndkerze alle 50 Betriebsstunden warten Ziehen Sie den Z ndkerzenstecker Abb 15 Pos 18 mit einer Dr...

Страница 18: ...0 Betriebsstunden oder einmal j hrlich Was Wie Z ndkerze reinigen ersetzen Z ndkerze reinigen ersetzen Ersatzz ndkerzen Technische Daten Alle 200 Betriebsstunden oder alle 12 Monate Was Wie Kraftstoff...

Страница 19: ...geschraubte Z ndkerze mit dem Z ndkerzenschl ssel noch um eine Viertelumdrehung festdrehen mehr nicht sonst wird das Gewinde besch digt Z ndkerzenstecker wieder fest auf Kerze stecken Motor lstand ber...

Страница 20: ...sind es nur kleine Fehler die zu einer St rung f hren Meistens k nnen Sie diese leicht selbst beheben Bitte sehen Sie zuerst in der folgenden Tabelle nach bevor Sie sich an Ihren Markt wenden So erspa...

Страница 21: ...nnraum Motor ohne Bet tigung des Kaltstart Hebels mehrfach starten Position Startet der Motor nicht Z ndkerze herausnehmen und Elektrode abtrocknen Elektrodenabstand der Z ndkerze zu gro Spalt auf 0 6...

Страница 22: ...g von Gef hrdung und Risiko vorzunehmen Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Pr fverfahren gemessen worden und kann zum Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen verwende...

Страница 23: ...oduct safely and ensure its long service life You should pay attention to all of the safety instructions in this document How to use these instructions All of the necessary diagrams can be found on th...

Страница 24: ...the way of children and other unauthorised persons Do not overload the device Do not use the device for purposes for which it is not intended Make sure to always wear the required personal protective...

Страница 25: ...rmanent damage to your health Take all precautionary measures to prevent your body from absorbing any of these substances Tank and siphon fuels only outdoors or in well ventilated rooms Do not inhale...

Страница 26: ...encing work on these tools wait until they have come to a complete standstill Pay attention to local regulations for rest periods Symbols appearing on your device may not be removed or covered Signs o...

Страница 27: ...packing the device and checking for completeness Scope of supply Cutter Wheels Guide pin upper part Instructions for use Bag with small parts Drive unit for cutter Note If a part is missing or damaged...

Страница 28: ...e The product is supplied without motor oil Make sure it is filled with motor oil before using for the first time Note Use only appropriate fuel Usable fuels and lubricants Open and remove the tank co...

Страница 29: ...a minimum of nine metres away from where you filled it Before starting it must be guaranteed that none of the two clutch levers can be actuated unintentionally Note In case of start up difficulties p...

Страница 30: ...provides protection against oil foam Changing the oil Change the engine oil every year before the start of the season when the engine is warm Use only engine oil 10W30 Place a flat oil drip tray benea...

Страница 31: ...oil from a warm engine and refill with fresh oil 4 Remove the spark plug from the cylinder head Fill the cylinder with approx 20 ml of oil from an oil can Slowly pull back the starter handle which wil...

Страница 32: ...tion cable connector firmly on the spark plug Checking the motor oil level fig 13 Unscrew and remove the motor oil filling plug 12 Read off the oil level on the dip stick on the underside of the motor...

Страница 33: ...sn t work DANGER Risk of injury Improper repairs can result in the product functioning unsafely This endangers yourself and your environment Malfunctions are often caused by minor faults You can easil...

Страница 34: ...n chamber Motor starts several times without pressing the choke starten Position If the motor will not start Take out the spark plug and dry the electrode Distance from electrode to spark plug too gre...

Страница 35: ...this cannot be used to infer whether additional safety measures are necessary or not Factors which affect the current immission levels at the workplace include the type of room other sources of noise...

Страница 36: ...uels should be stored only in allowed containers and in suitable place for not more than 30 days It is recommendable to empty the fuel tank as well as the steam separator carburettor if combustion eng...

Страница 37: ...dards for the following article Benzin Balkenm her YGL N G 159 EN 12733 EN ISO 12100 EN ISO 14982 Ger uschemission 2000 14 EC Anhang III 2005 88 EC Garantierter Schallleistungspegel LwA 104 dB A W rth...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...beh rbedarf wenden Sie sich bitte an die hier aufgef hrte Kundendienstzentrale nderungen vorbehalten WARRANTY GB This appliance is a quality product It was designed in compliance with current technica...

Страница 40: ...e d K ufers Stra e Haus Nr PLZ Ort Telefon Datum Unterschrift Fehlerbeschreibung GB WARRANTY Purchased at in city street Name of customer Street address Postal code city Telephone Date signature Fault...

Отзывы: