background image

GARDENA

®

D

Gebrauchsanweisung 

Accu-Teleskop-Heckenschere 

GB

Operating Instructions 

Accu Telescopic Hedge Trimmer 

F

Mode d’emploi 

Taille-haies télescopique 

NL

Gebruiksaanwijzing 

Accu telescoop-heggenschaar 

S

Bruksanvisning 

Accu Teleskopisk Häcksax 

I

Istruzioni per l’uso 

Tagliasiepi telescopica a batteria 

E

Manual de instrucciones 

Recortasetos telescópico con acumulador 

P

Instruções de utilização 

Tesoura de sebes telescópica com accu

THS 42 

Art. 2179

2179-20-960-05_04.03.2005.qxd  04.03.2005  10:06  Seite 1

Содержание THS 42

Страница 1: ...e NL Gebruiksaanwijzing Accu telescoop heggenschaar S Bruksanvisning Accu Teleskopisk H cksax I Istruzioni per l uso Tagliasiepi telescopica a batteria E Manual de instrucciones Recortasetos telesc pi...

Страница 2: ...g van de werkpositie 23 6 Ingebruikname 23 7 Verzorging onderhoud en opslag 24 8 Opheffen van storingen 24 9 Aanwijzingen voor het juiste gebruik veiligheidstips 25 Garantie 46 S L s omsorgsfullt igen...

Страница 3: ...2179 20 960 05_04 03 2005 qxd 04 03 2005 10 06 Seite 3...

Страница 4: ...2179 20 960 05_04 03 2005 qxd 04 03 2005 10 06 Seite 4...

Страница 5: ...2179 20 960 05_04 03 2005 qxd 04 03 2005 10 06 Seite 5...

Страница 6: ...gardens are consid ered unsuitable for use in public grounds parks sports centres in agriculture or forestry Compliance with the instructions provided by the manufacturer is a prerequisite for using...

Страница 7: ...the ad justing button 6 while extend ing the telescopic handle to the desired working length fig F The length of the tele scopic handle can be extended by max 310 mm 2 Fig G1 Press and hold the oval...

Страница 8: ...plies to spare parts and accessories 8 Rectification of faults 7 1 Maintenance and care Repairs must only be carried out by GARDENA Service Centres or dealers authorised by GARDENA AThe accu must be r...

Страница 9: ...Do not wear loose clothes jewellery etc They could get caught in the trimmer Wear sturdy working shoes gloves and an eye protection Wear long trousers to protect your legs Ensure you have a secure foo...

Страница 10: ...dified without our approval EU Certificate of Conformity Description of the unit accu system V12 Telescopic Hedge Trimmer Type THS 42 Art No 2179 EU directives Machinery Directive 98 37 EC Electromagn...

Страница 11: ...arantie contractuelle de 2 ans compter du jour de l achat Elle comprend le rem placement gra tuit des pi ces d fectueuses ou de l appareil le choix en tant laiss la libre initiative de GARDENA En tout...

Страница 12: ...rivalse nei confronti del negoziante rivenditore E Garant a Para este producto GARDENA concede una garant a de 2 a os a partir de la fecha de compra Esta garant a se refiere a todos los defectos esen...

Страница 13: ...eimilistaeki hf Saetun 8 P O Box 5340 125 Reykjavik Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 9...

Отзывы: