background image

6)  Service
a)  Have your power tool serviced by a qualified repair person using only 

identical replacement parts.  

This will ensure that the safety of the power tool is  maintained.

Pole Pruner – safety instructions:
•   Always ensure that body parts are kept clear of the chain area. Do not 

remove the cut material or hold the material that is to be cut when the 

blades are turning. Only remove blocked material when the device is 

switched off. One moment of negligence when handling the Pole  Pruner can 

cause severe injuries.

•   Always carry the Pole Pruner at its handle, and only when the chain is 

not moving. During transport or whilst storing the Pole Pruner, the bar 

cover must be applied.  

Proper use of the Pole Pruner  reduces the risk of  injuries by the chain.

•   Hold the power tool by the insulated handle  surfaces as the chain may 

come into contact with hidden power cables. The contact of the bar with 

a “live” wire may energize metal parts of the device and lead to electric shock.

Additional safety warnings
Work area safety
Only use the Pole Pruner as intended. The operator or user is responsible for 

accidents or  hazards occurring to other people or their property. Pay special 

attention to the hazard for third parties posed by the increased working radius 

when the  telescopic tube is extended.
DANGER! When wearing hearing protection, and due to the noise pro­

duced by the product, the operator may not notice persons approaching.
DANGER! This product makes an electromagnetic field while it operates. 

This field may under some conditions interfere with active or passive 

medical implants. To decrease the risk of conditions that can possibly 

injure or kill, we recommend persons with medical implants to speak 

with their physician and the medical implant manufacturer before you 

operate the product.
Do not use the product when a thunderstorm is approaching.

Electrical safety
Only connect charger to the AC voltage specified on the rating plate.
Under no circumstances should an earth be connected to any part of the 

 product.

Personal safety
Always wear suitable clothing, gloves, and stout shoes.
Thoroughly inspect the areas where the Pole Pruner is to be used and remove all 

wires, hidden electric cables and other foreign objects.
All adjustments (tilting the cutting head, adjusting the length of the telescopic 

tube) must be made with the protective cover applied and the Pole Pruner must 

not be supported by the blade whilst doing so.
Before using the machine and after any impact, check for signs of wear or 

 damage. Have repairs carried out as and when required.
Never attempt to work with an incomplete Pole Pruner or one that has been 

 subjected to unauthorised modifications.

Power tool use and care
You should know how to switch off the device in the event of an emergency.
Never hold the Pole Pruner at the protective cover.
Do not use the Pole Pruner when its safety devices are damaged.
Do not use a ladder when using the Pole Pruner.
Always use the device when standing on solid ground.

Remove the battery:
– before leaving the Pole Pruner unmonitored;
– before removing a blockage;
–  before inspecting or cleaning the Pole Pruner or  performing other work;
–  when hitting an object. You may only continue to use the Pole Pruner once you 

are absolutely sure that the entire Pole Pruner is in a safe operating  condition;

–  when the Pole Pruner begins to vibrate unusually  heavily. In this case, it must 

be inspected immediately. Excessive vibration can cause injuries.

–  before handing over the device to another person.
DANGER! Small parts can be easily swallowed. There is also a risk that 

the polybag can suffocate toddlers. Keep toddlers away when you 

assemble the product.

Maintenance and storage

  

RISK OF INJURY!

 

Do not touch the chain.

V

  When work is finished or interrupted, refit the protective blade cover.

All nuts and screws must be firmly tightened to ensure a safe operating condition 

of the device.

Battery safety

  

DANGER! Fire risk!

The battery to be charged must be placed on a nonflammable, heat 

resistant and non­conductive surface while charging.
The supply terminals are not to be short­circuited.

Keep corrosive, flammable and easily combustible objects clear of  

the battery charger and the battery. 
Do not cover the battery charger and the battery while charging.
Disconnect the battery charger immediately in the event of smoke formation or fire.
Only use the original GARDENA Charger to charge the battery. The use of other 

battery chargers may damage the batteries irreparably and even cause a fire.
Only use original GARDENA batteries for the GARDENA battery product.
Do not charge any third-party batteries. There is a risk of fire and explosion!
If you notice fire: Extinguish the flames with oxygen reducing materials.

  

DANGER! Risk of explosion!

Protect batteries from heat and fire. Do not leave on radiators or expose 

to strong sunshine for long periods.
Do not operate in explosive atmospheres, such as in the presence of 

flammable liquids, gases, or dust. Batteries may create sparks which 

could ignite the dust or fumes.
Check your replacement battery before each use. Visually check the battery 

before each use. A non-functioning battery must be disposed of correctly. Do not 

send by post. For further details, please contact your local disposal companies.
For risks of injury do not use the battery as a power source for other products. 

Only use the battery for the GARDENA product intended.
Only charge and use the battery in ambient temperatures of between 0 °C and 

40 °C. Allow battery to cool down after long periods of use.
Check the charging cable regularly for signs of damage or ageing (brittleness). 

Only use it in perfect condition.
Do not stow or transport the battery above 45 °C or in direct sunlight. Ideally, the 

battery should be stored below 25 °C so that self-discharge is low.
Do not expose the battery to rain or wet conditions. Water entering a battery will 

increase the risk of electric shock.
Keep battery in order (clean) especially air vents.
If usage of the battery is not planned for a certain time (winter period) reload the 

battery to avoid a deep discharge.
Do not store while still attached to a tool, this prevents misuse and accidents.
Do not store the battery in places where static electricity is present.

   

   

Do not use the battery charger outdoors.

Protect battery from heat and fire. 

Storage
The Pole Pruner must not be exposed to direct  sunlight while in storage.
Do not store the Pole Pruner in places with static  electricity.

2. ASSEMBLY

The Pole Pruner, battery, battery charger, chain, bar, protective cover 

complete with Allen key and the operating instructions are included in the 

scope of delivery.

Installing the telescopic handle [ Fig. A1 / A2 ]:
1.  Slide telescopic pipe 

2

 into the motor unit 

1

 until you reach the stop 

position. Ensure that the two markings 

B

 face each other.

2.  Tighten the grey nut 

3

.

Installing the shoulder strap [ Fig. A3 ]:
1.  Widen the belt clip 

d

 and fasten it onto the beam using the screw 

k

.

2.  Engage the shoulder strap clasp 

l

 to the belt clip 

d

.

3.  Adjust the shoulder strap to the desired length by using the quick strap 

fastener.

CAUTION! 

The supplied shoulder strap must be used.

3. INITIAL OPERATION

To charge the battery [ Fig. I1 / I2 ]:

  

CAUTION!

 

 Overvoltage damages the battery and the battery charger.

v

  Make sure that you use the correct mains voltage.

Before you use the battery the first time, the battery must be completely 

charged.
The lithium-ion battery can be charged in any state of charge and the 

charging process can be disconnected at any time without to damage  

the battery (no memory effect).
1. Push both locking buttons 

(A)

 and remove the battery 

(B)

 from the 

 battery  holder 

(D)

.

EN

10

Содержание TCS Li-18/20

Страница 1: ...ym HU Haszn lati utas t s Akkumul toros magass gi gv g CS N vod k obsluze Akumul torov teleskopick vyv tvovac pilka SK N vod na obsluhu Akumul torov teleskopick odvetvova EL RU SL Navodilo za uporabo...

Страница 2: ...A1 M 2 3 A3 l d k A2 1 B 2 3 I1 C Y I2 X V Y I4 4 5 6 O1 max 4 m O2 max 4 m O3 max 4 m I3 y L1 L2 L3 2 6Ah O4 A B O5 0 15 30 45 60 15 30 45 60 0 1 2...

Страница 3: ...O6 50 cm q 2 O7 w O8 r t O9 max 4 m M1 e M2 w M3 M4 a h p 1 g s A e M5 s e M6 j 3...

Страница 4: ...t power tool for your appli cation The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off A...

Страница 5: ...h the chain V When work is finished or interrupted refit the protective blade cover All nuts and screws must be firmly tightened to ensure a safe operating condition of the device Battery safety DANGE...

Страница 6: ...unit 1 in the required direction 4 Release both orange buttons 0 and allow motor unit 1 to engage 5 Put the battery on the handle see 3 INITIAL OPERATION Extending the telescopic pipe Fig O6 The tele...

Страница 7: ...the lithium ion cells properly 7 TROUBLESHOOTING DANGER Risk of injury Cut injury when the Pole Pruner switches on unintentionally v Before performing troubleshooting work remove the battery see 3 IN...

Страница 8: ...s all significant defects of the product that can be proved to be material or manufacturing faults This war ranty is fulfilled by supplying a fully functional replacement product or by repairing the f...

Страница 9: ...dnie z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy...

Страница 10: ...na z usklaje nimi smerni cami EU standardi EU za varnost in stan dardi specifi nimi za izdelek Izjava postane neveljavna v primeru neodobrene spremembe enote HR Izjava o uskla enosti EZ Ni e potpisana...

Страница 11: ...rdena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development K...

Отзывы: