Gardena QC18 Скачать руководство пользователя страница 3

7

 

 

 

EN

Original instructions.

Please read these operating instructions carefully and read 

the notes given. Acquaint yourself with the use of the bat-

tery, the charging technology (see operating instructions 

GARDENA Recharge able Battery unit) and read the safety 

instructions.

For safety reasons, children under the age of 16 as well as 

people, who are not acquainted with the instructions should 

not use the charger. Persons with reduced physical or 

mental abilities may use the product only if they are super-

vised or instructed by a responsible person. Children must 

be supervised to ensure that they do not play with the 

product. Never operate the product when you are tired, ill 

or under the influence of alcohol, drugs or medicine.

v

  Keep this operators manual in a safe place.

Intended use:

The GARDENA Charger is used to charge  GARDENA 18 V 

batteries. The product is not intended for long term use. 

1. SAFETY

Symbols on the product:

  Observe the safety instructions on 

the charger.

 Do not expose the charger to rain or wet 

conditions. 

Water entering a charger will 

increase the risk of electric shock.

General safety warnings

Electrical safety

Only use GARDENA original system batteries for  GARDENA 

products and only charge them in an  original battery 

 charger 18 V from GARDENA. The batteries are software 

encrypted.

The battery charger is only used for charging of  GARDENA 

18 V batteries.

GARDENA Quick Charger 18 V 

Art. 8832

Содержание QC18

Страница 1: ...orstöltő készülék 18 V CS Návod k obsluze Rychlonabíječka 18 V SK Návod na obsluhu Rýchla nabíjačka 18 V EL Οδηγίες χρήσης Ταχυφορτιστής 18 V RU Инструкция по эксплуатации Зарядное устройство для быстрой зарядки аккумуляторов 18 В SL Navodilo za uporabo Hitri polnilnik 18 V HR Upute za uporabu Punjač za brzo punjenje 18 V SR Uputstvo za rad BS Brzi punjač 18 V UK Інструкція з експлуатації Зарядний...

Страница 2: ...3 Y V X å Art 8832 ...

Страница 3: ...ay with the product Never operate the product when you are tired ill or under the influence of alcohol drugs or medicine v Keep this operators manual in a safe place Intended use The GARDENA Charger is used to charge GARDENA 18 V batteries The product is not intended for long term use 1 SAFETY Symbols on the product Observe the safety instructions on the charger Do not expose the charger to rain o...

Страница 4: ...ttery charger and the battery while charging Disconnect the battery charger immediately in the event of smoke formation or fire If you notice fire Extinguish the flames with oxygen reducing materials Use the battery charger only when the surrounding temper ature is between 5 C and 40 C Use the charger in an environment which is well ventilated dry and free from dust Do not use a faulty or damaged ...

Страница 5: ...tery charger Keep the battery guide tracks clean Do not use running water v Clean plastic parts with a clean and dry cloth 4 STORAGE To put into storage The battery charger must be stowed out of the reach of children v Stow the battery charger in a dry moisture free and frost free place Disposal in accordance with RL2012 19 EC The product must not be disposed of to normal household waste It must b...

Страница 6: ...ve the right to choose between these options This service is subject to the following provisions The product was used for its intended purpose as per the recommendations in the operating instructions Neither the purchaser nor a third party has attempted to repair the product This manufacturer s warranty does not affect warranty entitlements against the dealer retailer If problems arise with this p...

Страница 7: ...vi ikke påtager os noget ansvar for skader på vores produkter hvis de pågældende produkter ikke er blevet repareret korrekt af en GARDENA godkendt servicepartner eller hvor der ikke er brugt originale GARDENA reservedele eller godkendte reservedele fra GARDENA FI Tuotevastuu Saksan tuotevastuulain mukaisesti emme ole vastuussa laitteiden vaurioista jos korjauksia ei ole tehnyt GARDENAn hyväksymä h...

Страница 8: ...a ovime izričito izjavljujemo kako ne prihva ćamo nikakvu odgovornost za oštećenja na našim proizvodima nastala uslijed neispravnog popravka od strane servisnog partnera kojeg odobrava GARDENA ili uslijed nekorištenja original nih GARDENA dijelova ili dijelova koje odobrava GARDENA RO Răspunderea pentru produs În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs declarăm în mod expre...

Страница 9: ...tan darder når de forlader fabrikken Denne erklæring ugyldiggøres hvis enhederne ændres uden vores godkendelse FI EY vaatimustenmukaisuusvakuutus Husqvarna AB 561 82 Huskvarna Ruotsi vakuuttaa täten että alla mainitut laitteet ovat tehtaalta lähtiessään yhdenmukaistettujen EU säännösten EU n turvas tandardien ja tuotekohtaisten standardien mukaisia Tämä vakuutus mitätöityy jos laitteita muokataan ...

Страница 10: ...osnim stan dardima i standar dima specifičnima za proizvod Ova certifikacija poništava se ako se jedinice izmjenjuju bez odobrenja RO Declaraţie de conformitate CE Subscrisa Husqvarna AB 561 82 Husqvarna Suedia certifică prin prezenta că la momentul ieşirii din fabrica noastră unităţile indicate mai jos sunt în conformitate cu directivele UE armonizate cu standardele UE de siguranţă şi cu standard...

Страница 11: ... direktyvos EK direktīvas 2014 35 EG 2014 30 EG 2011 65 EG Harmonisierte EN Normen Harmonised EN IEC 60335 1 IEC 60335 2 29 Hinterlegte Dokumentation GARDENA Technische Dokumentation M Kugler 89079 Ulm Deposited Documentation GARDENA Technical Documentation M Kugler 89079 Ulm Documentation déposée Documentation technique GARDENA M Kugler 89079 Ulm Anbringungsjahr der CE Kennzeichnung Year of CE ma...

Страница 12: ...A Canada Ltd 100 Summerlea Road Brampton Ontario L6T 4X3 Phone 1 905 792 93 30 info gardenacanada com Chile Maquinarias Agroforestales Ltda Maga Ltda Santiago Chile Avda Chesterton 8355 comuna Las Condes Phone 56 2 202 4417 Dalton maga cl Zipcode 7560330 China Husqvarna Shanghai Management Co Ltd 富世华 上海 管理 有限公司 3F Benq Square B No207 Song Hong Rd Chang Ning District Shanghai PRC 200335 上海市长宁区淞虹路 2...

Страница 13: ...achi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 33 264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Kazakhstan LAMED Ltd 155 1 Tazhibayevoi Str 050060 Almaty IP Schmidt Abayavenue 3B 110 005 Kostanay Korea Kyung Jin Trading CO LTD 107 4 SunDuk Bld YangJae dong Seocho gu Seoul zipcode 137 891 Phone 82 0 2 574 6300 Kyrgyzstan Alye Maki av Moladaya Guardir J 3 720014 Bishkek Latvia Husqvarna Latvija...

Страница 14: ... 36 4010 Linz Tel 43 732 77 01 01 485 service gardena husqvarnagroup com South Africa Husqvarna South Africa Pty Ltd Postnet Suite 250 Private Bag X6 Cascades 3202 South Africa Phone 27 33 846 9700 info gardena co za Spain Husqvarna España S A Calle de Rivas nº 10 28052 Madrid Phone 34 91 708 05 00 atencioncliente gardena es Suriname Agrofix n v Verlengde Hogestraat 22 Phone 597 472426 agrofix sr ...

Отзывы: