background image

b)  Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the 

machine. Local regulations can restrict the age of the operator.

c)  Never operate the machine while people, especially children, or pets are 

 nearby.

d)  Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards 

occurring to other people or their property.

Preparation

a)  While operating the machine always wear substantial footwear and long trou-

sers. Do not operate the machine when barefoot or wearing open sandals. 

Avoid wearing clothing that is loose fitting or that has hanging cords or ties.

b)  Thoroughly inspect the area where the machine is to be used and remove all 

objects which can be thrown by the machine.

c)  Before using, always visually inspect to see that the blade, blade bolt and the 

blade assembly are not worn or damaged. Replace worn or damaged com-

ponents in set to preserve balance. Replace damaged or unreadable labels.

d)  Before use check the supply and extension cord for signs of damage or 

aging. If the cord becomes damaged during use, disconnect the cord from 

the supply immediately.  

DO NOT TOUCH THE CORD BEFORE DISCONNECTING THE SUPPLY.  

Do not use the machine if the cord is damaged or worn.

Operation

a)  Operate the machine only in daylight or in good  artificial light.
b)  Avoid operating the machine in wet grass.
c)  Always be sure of your footing on slopes.
d)  Walk, never run.
e)  Mow across the face of slopes, never up and down.
f)   Exercise extreme caution when changing direction on slopes.
g)  Do not mow excessively steep slopes.
h)  Use extreme caution when reversing or pulling the machine towards you.
i)   Stop the blade(s) if the machine has to be tilted for transportation when cross-

ing surfaces other than grass, and when transporting the machine to and from 

area to be used.

j)   Never operate the machine with defective guards or shields, or without safety 

devices, for example deflectors and / or grass collector, in place.

k)   Switch on the motor carefully according to instructions and with feet well 

away from the blade(s).

l)   Do not tilt the machine when switching on the motor, except if the machine 

has to be tilted for starting. In this case, do not tilt it more than absolutely 

 necessary and lift only the part, which is away from the operator.

m)  Do not start the machine when standing in front of the discharge opening.
n)  Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear of the dis-

charge opening at all times.

o)  Do not transport the machine while the power source is running.
p

2

) Stop the machine, and remove the disabling device. Make sure that all moving 

parts have come to a complete stop:

  –  whenever you leave the machine,
  –  before clearing blockages or unclogging chute,
  –  before checking, cleaning or working on the machine,
  –  after striking a foreign object. Inspect the machine for damage and make 

repairs before restarting and operating the machine;

  if the machine starts to vibrate abnormally (check immediately):
  –  inspect for damage,
  –  replace or repair any damaged parts,
  –  check for and tighten any loose parts.

Maintenance and storage

a)  Keep all nuts, bolts, and screws tight to be sure the machine is in safe work-

ing condition.

b)  Check the grass collector frequently for wear or  deterioration.
c)  Replace worn or damaged parts for safety.
d)  On machines with multi blade, take care as rotating one blade can cause 

other blades rotate.

e)  Be careful during adjustment of the machine to prevent entrapment of the 

 fingers between moving blades and fixed parts of the machine.

f)   Always allow the machine to cool down before storing.
g)  When servicing the blades be aware that, even though the power source is 

switched off, the blades can still be moved.

h)  Use only genuine replacement parts and accessories.

Additional safety warnings

Battery safety

 

 

Read all the safety and general instructions.

Failure to observe the safety and general instructions may result in electric shock, 

fire and / or serious injury.

Store these instructions in a safe place.

 Only use the charger if you can 

fully evaluate all functions and carry them out without restrictions, or if you have 

received corresponding instructions.

Supervise children during use, cleaning and maintenance.

  

This will ensure that children do not play with the charger.

Charge only lithium-ion batteries of the POWER FOR ALL system type 

PBA 18V with a capacity of 1.5 Ah or more (5 battery cells or more). 

The battery voltage must match the battery charging voltage of the 

charger. Do not charge any nonrechargeable batteries.

  

Otherwise there is a risk of fire and explosion.

   

Do not expose the charger to rain or wet conditions.

  

Water entering a power tool will increase the risk of electric  

shock.

Keep the charger clean.

 Dirt poses a risk of electric shock.

Always check the charger, cable and plug before use. Stop using the 

charger if you discover any damage. Do not open the charger yourself, 

and have it repaired only by a qualified specialist using only original 

replacement parts.

  

Damaged chargers, cables and plugs increase the risk of electric shock.

Do not operate the charger on an easily ignited surface (e. g. paper, 

textiles, etc.) or in a flammable environment.

  

There is a risk of fire due to the charger heating up during operation.

v

  In order to avoid safety hazards, if the power supply cord needs to be 

replaced, this must be done by GARDENA or by a customer service centre 

that is authorised to repair GARDENA power tools.

Do not operate the product while it is charging.

Products sold in GB only:

 Your product is fitted with an BS 1363/A approved 

electric plug with internal fuse (ASTA approved to BS 1362). If the plug is not 

 suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted 

in its place by an authorised customer service agent. The replacement plug 

should have the same fuse rating as the original plug. The severed plug must  

be disposed of to avoid a possible shock hazard and should never be inserted 

into a mains socket elsewhere.

These safety warnings apply only for lithium-ion batteries of the 

POWER FOR ALL system PBA 18V.

Only use the battery with products of the POWER FOR ALL system 

manufacturers.

 This is the only way in which you can protect the battery 

against dangerous overload.

Recharge only with the charger specified by the manufacturer.

  

A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire 

when used with another battery pack.

The battery is supplied partially charged.

  

To ensure full battery capacity, fully charge the battery in the charger before 

using your power tool for the first time

Keep battery packs out of the reach of children.

Do not open the battery.

 There is a risk of short-circuiting.

In case of damage and improper use of the battery, vapours may be 

emitted. The battery can set alight or explode.

 Ensure the area is well 

ventilated and seek medical attention should you  experience any adverse 

effects. The vapours may irritate the respiratory  system.

If used incorrectly or if the battery is damaged, flammable liquid may 

be ejected from the battery. Contact with this liquid should be avoid-

ed. If contact accidentally occurs, rinse off with water. If the liquid 

comes into contact with your eyes, seek additional medical attention.

  

Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

If the battery is damaged liquid can be ejected and cover nearby 

 surfaces. Check affected parts.

  

Clean these parts or change them if necessary.

Do not short-circuit the battery pack. When the battery pack is not  

in use, keep it away from other metal objects, like paper clips,  

coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make 

a connection from one terminal to another.

  

Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

The battery can be damaged by pointed objects such as nails or 

screwdrivers or by force applied externally.

 An internal short circuit may 

occur, causing the battery to burn, smoke, explode or overheat.

Never service damaged battery packs.

 Service of battery packs should 

only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

 Protect the battery against heat, e. g. against continuous intense 

sunlight, fire, dirt, water and moisture.

  

There is a risk of explosion and short-circuiting. 

Only operate and store the battery at an ambient temperature 

between – 20 °C and + 50 °C.

  

Do not leave the battery in your car in the summer, for example. 

At temperatures of < 0 °C some devices may experience a loss of power.

Only charge the battery at an ambient temperature which is between 

0 °C and + 45 °C.

 Charging outside of this temperature range can increase 

the risk of damage to the battery and pose a fire hazard.

Electrical safety

  

DANGER! Cardiac arrest!

This product makes an electromagnetic field while it operates. This  

field may under some conditions interfere with active or passive medical 

implants. To decrease the risk of conditions that can possibly injure or 

kill, we recommend persons with medical implants to speak with their 

physician and the medical implant manufacturer before you operate the 

product.

Only use the battery product between – 10 °C and 40 °C.
Do not use under wet conditions.
Protect the battery contacts from moisture.

EN

10

Содержание PowerMax 32V P4A

Страница 1: ...EN Operator s manual Battery Lawnmower PowerMax 32 36V P4A Art 14621 EN...

Страница 2: ...odnie z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gd...

Страница 3: ...3 A1 3 3 2 2 1 A2 5 4 6 2 5 2 1 A3 7 8 A4 q 0 9 A5 9 O1 Y C Y i o O2 X Y O3 O4 O5 p O6 a s q O7 u z N M1 d S1 6...

Страница 4: ...ass on roofs or balcony boxes to chop up branches twigs and to level irregularities in the soil Do not use the product on a slope steeper than 20 maximum IMPORTANT Read the operator s manual carefully...

Страница 5: ...ise there is a risk of fire and explosion v Do not expose the charger to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock v Keep the charger clean Dirt poses...

Страница 6: ...The rapid charging procedure is indicated by fast flashing of the green battery charge indicator Note The rapid charging procedure is only possible when the battery temperature is within the allowable...

Страница 7: ...hemicals including petrol or solvents Some can destroy critical plastic parts The airflow slots must always be clean To clean the underside of the mower Fig M1 The underside is easiest to clean after...

Страница 8: ...mains plug into the mains socket completely Socket outlet mains cable or charger is defective v Check the mains voltage Let the charger be checked if necessary by an authorised specialist dealer or th...

Страница 9: ...belts impellers air filters spark plugs visual changes wear parts and consumables are excluded from the warranty This manufacturer s warranty is limited to replacement and repair of products in accord...

Страница 10: ...Stockholm vedska potrjuje da v nadaljevanju ozna ene naprave v izvedbi v kakr ni smo jih dali v promet izpolnjujejo zahteve usklajenih direktiv EU varnostnega standarda EU in standardov ki veljajo za...

Страница 11: ...ark Newton Aycliffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Ja...

Отзывы: