background image

IMPORTANT! 

Read the operator’s manual carefully before use and keep for future 

 reference.

Symbols on the product:

    

 

Read operator’s manual.

    

 

Keep bystanders away.

  

 

 

Wear eye and ear protection.

  

 

Switch off:  

Remove the Battery before cleaning or maintenance.

  

 

Do not expose to rain.

  

For the charger: 

Remove plug from the mains immediately if the cable is 

 damaged or cut.

General safety warnings
Electrical safety for the charger

  

DANGER! Electric shock!

Risk of injury due to electric shock.

 The product must be supplied through a residual current device (RCD) 

having a rated residual operating current not exceeding 30 mA.

Safe operating practices
1   Training
a)  Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the correct 

use of the machine.

b)  Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the 

machine. Local regulations can restrict the age of the operator.

c)  Keep in mind, that the operator or user is responsible for accidents or hazards 

occurring to other people or their property.

2   Preparation
a)  Obtain ear protection and safety glasses. Wear them at all times while 

 operating the machine.

b)  While operating the machine always wear substantial footwear and long trou-

sers. Do not operate the machine when barefoot or wearing open sandals. 

Avoid wearing clothing that is loose fitting or that has hanging cords or ties.

c)  Do not wear loose clothing or jewellery that can be drawn into the air inlet. 

Keep long hair away from the air inlets.

d)  Operate the machine in a recommended position and only on a firm, level 

 surface.

e)  Do not operate the machine on a paved or gravel surface where ejected 

material could cause injury.

f)   Before using, always visually inspect to see, that the shredding means, shred-

ding means bolts and other fasteners are secure, the housing is undamaged 

and that guards and screens are in place. Replace worn or damaged compo-

nents in sets to preserve balance. Replace damaged or unreadable labels.

g)  Before use, check the supply and extension cord for signs of damage or 

aging. If the cord becomes damaged during use, disconnect the cord from 

the supply immediately.  

DO NOT TOUCH THE CORD BEFORE DISCONNECTING THE SUPPLY.  

Do not use the machine if the cord is damaged or worn.

h)   Never operate the machine while people, especially children, or pets are  nearby.

3   Operation
a)  Before starting the machine, make certain that the feeding chamber is empty.
b)  Keep your face and body away from the feed intake opening.
c)  Do not allow hands or any other part of the body or clothing inside the feeding 

chamber, discharge chute, or near any moving part.

d)  Keep proper balance and footing at all times. Do not overreach. Never stand 

at a higher level than the base of the machine when feeding material into it.

1. SAFETY

e)  Always stand clear of the discharge zone when operating this machine.
f)   When feeding material into the machine be extremely careful that pieces of 

metal, rocks, bottles, cans or other foreign objects are not included.

g)  If the cutting mechanism strikes any foreign objects or if the machine should 

start making any unusual noise or vibration, immediately shut off the power 

source and allow the machine to stop. Disconnect the machine from the sup-

ply and take the following steps before restarting and operating the machine:

  –  inspect for damage;
  –  replace or repair any damaged parts;
  –  check for and tighten any loose parts.
h)  Do not allow processed material to build up in the discharge zone; this may 

prevent proper discharge and can result in kickback of material through the 

intake opening.

i)   If the machine becomes clogged, shut-off the power source and disconnect 

the machine from supply before cleaning debris.

j)   Never operate the machine with defective guards or shields, or without safety 

devices.

k)  Keep the power source clean of debris and other accumulations to prevent 

damage to the power source or possible fire.

l)   Do not transport this machine while the power source is running.
m)  Stop the machine and remove plug from the socket. Make sure that all 

 moving parts have come to a complete stop:

  –  whenever you leave the machine,
  –  before clearing blockages or unclogging chute,
  –  before checking, cleaning or working on the machine.
n)  Do not tilt the machine while the power source is running.

4   Maintenance and storage
a)  When the machine is stopped for servicing, inspection, storage, or to change 

an accessory, shut off the power source, disconnect the machine from the 

supply and make sure that all moving parts are come to a complete stop. 

Allow the machine to cool before making any inspections, adjustments, etc. 

Maintain the machine with care and keep it clean.

b)  Store the machine in a dry place out of the reach of children.
c)  Always allow the machine to cool before storing.
d)  When servicing the shredding means be aware that, even though the power 

source is switched off due to the interlock feature of the guard, the shredding 

means can still be moved.

e)  Replace worn or damaged parts for safety. Use only genuine replacement 

parts and accessories.

f)   Never attempt to override the interlocked feature of the guard.

5   Additional safety instructions for units with bagging attachments
Switch-off the machine before attaching or removing the bag.

Additional safety warnings
Battery safety

 

 

Read all the safety and general instructions.

Failure to observe the safety and general instructions may result in electric shock, 

fire and / or serious injury.
Store these instructions in a safe place. Only use the charger if you can 

fully evaluate all functions and carry them out without restrictions, or if you have 

received corresponding instructions.

Supervise children during use, cleaning and maintenance.  

This will ensure that children do not play with the charger.

Charge only lithium-ion batteries of the POWER FOR ALL system type 

PBA 18V with a capacity of 1.5 Ah or more (5 battery cells or more). 

The battery voltage must match the battery charging voltage of the 

charger. Do not charge any nonrechargeable batteries.  

Otherwise there is a risk of fire and explosion.

   

 Do not expose the charger to rain or wet conditions.  

Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

Keep the charger clean. Dirt poses a risk of electric shock.

Always check the charger, cable and plug before use. Stop using the 

charger if you discover any damage. Do not open the charger yourself, 

and have it repaired only by a qualified specialist using only original 

replacement parts.  

Damaged chargers, cables and plugs increase the risk of electric shock.

Do not operate the charger on an easily ignited surface (e. g. paper, 

textiles, etc.) or in a flammable environment.  

There is a risk of fire due to the charger heating up during operation.

v

  In order to avoid safety hazards, if the power supply cord needs to be 

replaced, this must be done by GARDENA or by a customer service centre 

that is authorised to repair GARDENA power tools.

Do not operate the product while it is charging.

Products sold in GB only: Your product is fitted with an BS 1363/A approved 

electric plug with internal fuse (ASTA approved to BS 1362). If the plug is not 

 suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted 

in its place by an authorised customer service agent. The replacement plug 

should have the same fuse rating as the original plug. The severed plug must be 

disposed of to avoid a possible shock hazard and should never be inserted into 

a mains socket elsewhere.

These safety warnings apply only for lithium-ion batteries of the 

POWER FOR ALL system PBA 18V.

  
  

DANGER! Risk of explosion!

v  

Do not use the product in enclosed rooms or to blow flour, 

sand, wood dust, etc.

EN

9

Содержание PowerJet 18V P4A

Страница 1: ...EN Operator s manual Battery Blower PowerJet 18V P4A Art 14890 EN...

Страница 2: ...dnie z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy...

Страница 3: ...3 A1 3 2 1 O1 C Y O2 X Y O4 O3 O5 O6 4 N v M1 5...

Страница 4: ...edge Children should be supervised to ensure that they do not play with the product Cleaning and user maintenance must not be performed by children without super vision The use of this product by youn...

Страница 5: ...shields or without safety devices k Keep the power source clean of debris and other accumulations to prevent damage to the power source or possible fire l Do not transport this machine while the powe...

Страница 6: ...in safe working condition Avoid using the product in bad weather conditions especially when there is a risk of lightning Do not wear clothing that could be sucked in by the air intake opening e g scar...

Страница 7: ...flow Ideal for blowing light leaves e g on pebbles Medium airflow Ideal for normal foliage Large airflow Ideal for large and wet foliage 4 MAINTENANCE DANGER Risk of physical injury Risk of injury if...

Страница 8: ...V DC 18 Battery capacity Ah 2 5 Number of cells Li Ion 5 Appropriate POWER FOR ALL system Battery Chargers AL 18 CV Battery Charger AL 1810 CV P4A Unit Value Art 14900 Mains voltage V AC 220 240 Mains...

Страница 9: ...nte do fabricante GARDENA Germany AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm Schweden confirma que o s aparelho s a seguir designado s no modelo lan ado por n s no mercado cumpre cumprem os requisitos das dire...

Страница 10: ...ark Newton Aycliffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Ja...

Отзывы: