manualshive.com logo in svg

Gardena NatureUp!, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Gardena NatureUp! Скачать руководство пользователя страница 20

20

NatureUp!

Watering Kit Vertical Tap

ART. 13156-20

G 1x

H 9x

I 8x

J 1x

65 cm

15,5 cm

A 1x

D 1x

E 2x

B 6x

F 10x

C 7x

3x3

H

H

H

I

I

B

B

B

B

B

B

H

H

H

H

H

H

F

F

F

C

J

G

E

C

F

150 cm

H

Function 

– Max. 

15 m

Содержание NatureUp!

Страница 1: ...gardena com NatureUp The vertical garden system 13150 20 960 02 ...

Страница 2: ...Fixers ART 13166 20 NatureUp Wall Support Vertical ART 13162 20 NatureUp Wall Support Corner ART 13163 20 Watering NatureUp Watering Kit Vertical Tap ART 13156 20 NatureUp Watering Kit Corner Tap ART 13157 20 NatureUp Extension Set Irrigation Waterstorage ART 13158 20 22 NatureUp The vertical garden system Legal Notice Service 3 6 8 12 14 16 20 22 24 27 28 ...

Страница 3: ...3 NatureUp Basic Set Vertical ART 13150 20 A 3x B 3x C 1x D 12x B 1x E 1x G 3x 45 F 1x 1 3 2 4 2L z 10L ø 13 cm E 3x F 3x G 9x 2L 10L p 28 ...

Страница 4: ...4 D 4x C 1x A 1x 3x 2x 5 6 7 9 8 ...

Страница 5: ...5 Vertical Corner ART 13156 20 ART 13158 20 22 J 1x ART 13162 20 I 1x ART 13166 20 OPTIONAL H 1x 3x 9x 6x 3x ...

Страница 6: ...6 NatureUp Basic Set Corner ART 13153 20 A 3x B 3x C 1x D 6x H 3x G 1x B 1x C 1x D 2x H 1x 3x 45 2 1 3 4 5 6 7 A 2x G 3x 1 5L ø 13 cm E 2x F 16x p 12 ...

Страница 7: ...7 Vertical Corner 3x 3x 6x 6x 9x A 1x E 2x F 8x 8 p 12 ...

Страница 8: ... Vertical With Irrigation A 5x B 1x C 1x D 24x E 2x F 2x 1 2 R 1x S 9x T 8x U 1x 65 cm 15 5 cm L 1x O 1x P 2x M 6x Q 10x N 7x 150 cm ART 13151 20 I 5x K 15x J 5x 10L 2L ø 13 cm Function Max 15m S p 28 G 4x H 16x p 12 ...

Страница 9: ...9 5x 1 1 1 1 2 G 4x D 4x H 16x A 1x B 1x C 1x D 4x I 1x J 1x K 3x A 4x B 4x C 1x D 16x I 4x J 4x K 12x 1 3 ...

Страница 10: ...10 2 2 1 2 2 5x S 5x Q 5x P 1x T 4x N 4x P S S S N N N N T T T T Q Q Q ...

Страница 11: ...11 2 3 U 1x R 1x U R P S T T N N N N U R T T S S S S Q Q Q Q Q P 1x N 3x L 1x Q 5x O 1x M 6x S 4x 15 5 cm T 4x 4x P S S S S Q Q Q Q N N N T T T 65 cm ...

Страница 12: ...12 NatureUp Fixers ART 13166 20 15m 2 A 4x B 16x 90 3 4 ALCOHOL 1 ...

Страница 13: ...13 1 4 3 90 2 ALCOHOL ...

Страница 14: ...14 NatureUp Wall Support Vertical 3 6 Modules ART 13162 20 D 2x 3 4 ALCOHOL A 1x B 2x C 2x 1 2 A 1x D 4x E 16x C 2x B 2x ...

Страница 15: ...15 E 8x 2x Wall Support 5 6 8 7 2x ...

Страница 16: ...16 NatureUp Wall Support Corner 3 Modules ART 13163 20 A 2x C 8x D 32x B 3x A 1x B 2x C 2x D 8x 1 4 5 6 2 3 ALCOHOL ...

Страница 17: ...17 7 10 8 11 9 2x Max 3 D 8x ...

Страница 18: ...18 NatureUp Wall Support Corner 6 Modules ART 13163 20 1 2 3 C 2x D 16x C 2x 80 mm 120 mm 4 5 A 2x B 3x ...

Страница 19: ...19 6 7 8 Max 6 ...

Страница 20: ...20 NatureUp Watering Kit Vertical Tap ART 13156 20 G 1x H 9x I 8x J 1x 65 cm 15 5 cm A 1x D 1x E 2x B 6x F 10x C 7x 3x3 H H H I I B B B B B B H H H H H H F F F C J G E C F 150 cm H Function Max 15m ...

Страница 21: ...21 H H H H I I I I I I I I I I I B B B B H H H H F F F F E C C C C C C C C E C C C 9x1 4x2 J J G G H H H H H H H H H F F F F F F F F F ...

Страница 22: ...22 NatureUp Watering Kit Corner Tap ART 13157 20 G 1x H 12x I 11x J 6x L 1x 14 cm 15 5 cm 8 5 cm 150 cm A 1x D 1x E 13x B 12x F 13x C 10x 6x2 H F H E H Function Max 15m K 3x 4 cm ...

Страница 23: ...23 12x1 3x4 H F E E E E J C C H H H H K ...

Страница 24: ...24 NatureUp Extension Set Irrigation Waterstorage ART 13158 20 22 ART 13156 20 1407 ...

Страница 25: ...25 ART 13158 20 22 ...

Страница 26: ...26 ART 13156 20 ART 13157 20 ...

Страница 27: ...27 NatureUp The vertical garden system 13150 13162 1883 18200 18201 18202 18011 8322 8970 13156 13156 13158 13158 13158 13164 13153 13163 13157 13157 13166 13151 2 X 13162 ON FLOOR ON WALL SET OPTIONAL ...

Страница 28: ...trendszer CS Návod k montáži NatureUp Vertikální zahradní systém SK Návod na montáž NatureUp Vertikálny záhradný systém EL Οδηγίες συναρμολόγησης NatureUp Το κατακόρυφο σύστημα κήπου RU Инструкция по монтажу NatureUp Вертикальная садовая система SL Navodilo za montažo NatureUp Navpičen vrtni sistem HR Uputa za montažu NatureUp Okomiti vrtni sustav SR Uputstvo za montažu BS NatureUp Vertikalni bašt...

Страница 29: ...den lokalen Umweltschutzvorschriften ent sorgt werden WICHTIG Entsorgen Sie das Produkt über oder durch Ihre örtliche Recycling Sammelstelle SERVICE GARANTIE Wir bieten Ihnen umfangreiche Serviceleistungen Qualifizierte schnelle und kostengünstige Reparatur durch unseren Zentralen Reparaturservice Bearbeitungsdauer in unserem Hause max 5 Arbeitstage Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDE...

Страница 30: ...2 3 5 6 Basic Set Corner stacked up to 3 modules without Fixers Fixers at every module max number 9 stacked Basic Set Corner suspended Fixers at every module max number 6 stacked MAINTENANCE To clean the Vertical Garden DANGER Risk of injury v Do not clean the product with a water jet in particular high pressure water jet v Clean the NatureUp with a soft cloth STORAGE To put into storage The produ...

Страница 31: ...es nombre max l un au dessus de l autre fixations au 2 3 5 6 Set de base en coin debout jusqu à 3 modules pas de fixation Fixation à chaque module nombre max 9 l un au dessus de l autre Set de base en coin suspendu Fixation à chaque module nombre max 6 l un au dessus de l autre MAINTENANCE Nettoyer le jardin vertical DANGER Risque de blessure v Ne nettoyez pas le produit avec un jet d eau surtout ...

Страница 32: ... bevestigingen 2 3 4 5 6 modules max aantal boven elkaar bevestigingen 2 3 5 6 Basic set hoek staand tot 3 modules geen bevestiging bevestiging op elke module max aantal 9 boven elkaar Basic set hoek hangend bevestiging op elke module max aantal 6 boven elkaar ONDERHOUD Verticale tuin reinigen GEVAAR Lichamelijk letsel v Maak het product niet schoon met een water straal in het bijzonder niet onder...

Страница 33: ...d 2 3 4 5 6 moduler max antal över varandra fixeringar vid 2 3 5 6 Bassats hörn stående upp till 3 moduler ingen fixering fixering på varje modul max antal 9 över varandra Bassats hörn hängande Fixering på varje modul max antal 6 över varandra UNDERHÅLL Rengöra Vertical Garden FARA Kroppsskada v Rengör inte produkten med vattenstråle i synnerhet inte vattenstråle med högtryck v Rengör NatureUp med...

Страница 34: ... hinanden Fastgørelser ved 2 3 4 5 6 moduler maks antal over hinanden Fastgørelser ved 2 3 5 6 Basic set hjørne stående op til 3 moduler ingen fastgørelse Fastgørelse på hvert modul maks antal 9 over hinanden Basic set hjørne hængende Fastgørelse på hvert modul maks antal 6 over hinanden VEDLIGEHOLDELSE Rengøring af Vertical Garden FARE Legemsbeskadigelse v Produktet må ikke rengøres med en vandst...

Страница 35: ...hdissa 2 3 4 5 moduulia päällekkäin kiinnitykset kohdissa 2 3 4 5 6 moduulia maksimimäärä päällekkäin kiinnitykset kohdissa 2 3 5 6 Kulma perussetti seisova maks 3 moduulia ei kiinnitystä kiinnitys jokaisessa moduulissa maksimimäärä 9 päällekkäin Kulma perussetti riippuva kiinnitys jokaisessa moduulissa maksimimäärä 6 päällekkäin HUOLTO Vertical Gardenin puhdistus VAARA Henkilövammat v Älä puhdist...

Страница 36: ... over hverandre fester ved 2 3 5 6 Grunnsett hjørne stående opptil 3 moduler intet feste feste ved hver modul maks antall 9 over hverandre Grunnsett hjørne hengende feste ved hver modul maks antall 6 over hverandre VEDLIKEHOLD Rengjøre Vertical Garden FARE Personskader v Produktet må ikke rengjøres med vannstråle spesielt ikke med høytrykk v Rengjør NatureUp med en myk klut LAGRING Ta ut av drift ...

Страница 37: ... fissaggio al 2 al 3 al 4 e al 5 6 moduli impilati numero massimo fissaggio al 2 al 3 al 5 e al 6 Set di base ad angolo in piedi fino a 3 moduli senza fissaggio fissaggio su ogni modulo numero max 9 impilato Set di base ad angolo sospeso fissaggio su ogni modulo numero max 6 impilato MANUTENZIONE Come pulire il Giardino Verticale PERICOLO Lesione corporea v Non pulire il prodotto con getti d acqua...

Страница 38: ...uno encima de otro fijaciones para 2 3 5 6 Juego básico esquina de pie hasta 3 módulos sin fijador fijación en cada módulo número máximo 9 uno encima de otro Juego básico esquina colgante fijación en cada módulo número máximo 6 uno encima de otro MANTENIMIENTO Limpieza del jardín vertical PELIGRO Lesiones corporales v No limpie el producto con un chorro de agua particularmente no limpie utilizando...

Страница 39: ...Conjunto básico canto sobreposto até 3 módulos sem fixação fixação em cada módulo quantidade máx 9 sobreposto Conjunto básico canto suspenso fixação em cada módulo quantidade máx 6 sobreposto MANUTENÇÃO Limpar o jardim vertical PERIGO Lesões no corpo v Não limpe o produto com um jato de água especialmente jato de alta pressão v Limpe o NatureUp com um pano macio ARMAZENAMENTO Colocação fora de ser...

Страница 40: ...4 5 6 modułów maks ilość jeden nad drugim mocowanie przy 2 3 5 6 Zestaw podstawowy narożny stojący do 3 modułów bez mocowania mocowanie przy każdym z modułów maks ilość 9 ustawionych jeden nad drugim Zestaw podstawowy narożny wiszący mocowanie przy każdym z modułów maks ilość 6 zawieszonych jeden nad drugim KONTROLA KONSERWACJA Czyszczenie Vertical Garden NIEBEZPIECZEŃSTWO Ryzyko obrażeń ciała v N...

Страница 41: ...rabszám egymás fölött rögzítések 2 3 5 6 nál Basic Set alap készlet sarok álló 3 modulig nincs rögzítő rögzítés minden egyes modulnál max darabszám 9 egymás fölött Basic Set alap készlet sarok függő rögzítés minden egyes modulnál max darabszám 6 egymás fölött KARBANTARTÁS Vertical Garden függőleges kert tisztítása VESZÉLY Testi sérülések v A terméket ne tisztítsa vízsugárral különösen nagynyomású ...

Страница 42: ...ixace u 2 3 4 5 6 modulů max počet nad sebou Fixace u 2 3 5 6 Basic Set stojící do rohu do 3 modulů bez fixace fixace na každém modulu max počet 9 nad sebou Basic Set do rohu zavěšený fixace na každém modulu max počet 6 nad sebou ÚDRŽBA Čištění Vertical Garden NEBEZPEČÍ Poranění v Nečistěte produkt vodním paprskem zejména ne pod vysokým tlakem v NatureUp čistěte měkkým hadrem SKLADOVÁNÍ Vyřazení z...

Страница 43: ...t nad sebou upevnenie na 2 3 5 6 Basic Set rohový stojanový až do 3 modulov bez upevnenia upevnenie na každom ďalšom nadstavenom module max počet 9 Basic Set rohový na zavesenie upevnenie na každom nadstavenom module max počet 6 ÚDRŽBA Čistenie vertikálneho záhradného systému NEBEZPEČENSTVO Ublíženie na zdraví v Výrobok nikdy nečistite prúdom vody obzvlášť nie pod vysokým tlakom v NatureUp čistite...

Страница 44: ...εώσεις στις 2 3 4 5 6 μονάδες μέγ αριθμός σε στοίβα στερεώσεις στις 2 3 5 6 Σετ Basic στο δάπεδο όρθιο έως 3 μονάδες καμία στερέωση στερέωση σε κάθε μονάδα μέγ σριθμός 9 σε στοίβα Σετ Basic Γωνία αναρτημένο Στερέωση σε κάθε μονάδα μέγ αριθμός 6 σε στοίβα ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Καθαρισμός Vertical Garden ΚΙΝΔΥΝΟΣ Σωματικός τραυματισμός v Μην καθαρίζετε το προϊόν με δέσμη νερού ιδιαίτερα δέσμη νερού υψηλής πίεση...

Страница 45: ...ом фиксация у 2 3 5 6 Базовый набор угловой стоячий до 3 модулей без фиксации фиксация у каждого модуля макс количество 9 друг над другом Базовый набор угловой подвесной фиксация у каждого модуля макс количество 6 друг над другом ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Чистка вертикального сада ОПАСНО Опасность травмирования v Не разрешается очищать изделие под струей воды в особенности с помощью моек высокого д...

Страница 46: ... modulov eden nad drugim pritrditev pri 2 3 4 5 6 modulov maks število eden nad drugim pritrditev pri 2 3 5 6 Pokončen osnovni komplet za kote do 3 moduli brez pritrditve pritrditev pri vsakem modulu maks število 9 nad spodnjim Viseč osnovni komplet za kote pritrditev na vsakem modulu maks število 6 nad spodnjim VZDRŽEVANJE Čiščenje navpičnega vrta NEVARNOST Telesne poškodbe v Izdelka ne čistite z...

Страница 47: ... modula jedan iznad drugog pričvrsnici na 2 3 4 5 6 modula maksimum jedan iznad drugog pričvrsnici na 2 3 5 6 Osnovni kutni stojeći set do 3 modula bez pričvrsnika pričvrsnik na svakom modulu najviše 9 jedan iznad drugog Osnovni kutni viseći set pričvrsnik na svakom modulu najviše 6 jedan iznad drugog ODRŽAVANJE Čišćenje okomitog vrta Vertical Garden OPASNOST Opasnost od nanošenja tjelesnih ozljed...

Страница 48: ... 3 4 5 modula jedan iznad drugog držači na 2 3 4 5 6 modula maksimum jedan iznad drugog držači na 2 3 5 6 Osnovni ugaoni stojeći set do 3 modula bez držača držač na svakom modulu najviše 9 jedan iznad drugog Osnovni ugaoni viseći set držač na svakom modulu najviše 6 jedan iznad drugog ODRŽAVANJE Čišćenje vertikalne bašte Vertical Garden OPASNOST Opasnost od nanošenja telesnih povreda v Ne perite p...

Страница 49: ...д іншим фіксатори на 2 3 4 5 6 модулів макс кількість один над іншим фіксатори на 2 3 5 6 Базовий набір кутовий стоячий до 3 х модулів фіксатор не потрібний фіксатори на кожному модулі макс кількість 9 один над іншим Базовий набір кутовий висячий фіксатори на кожному модулі макс кількість 6 один над іншим ДОГЛЯД Чистка Vertical Garden НЕБЕЗПЕЧНО Небезпека отримання травми v Не очищайте виріб під с...

Страница 50: ... peste cealaltă elemente de fixare la 2 3 4 5 6 module număr maxim una peste cealaltă elemente de fixare la 2 3 5 6 Set colţ Basic rezemat Până la 3 module fără fixare Elemente de fixare la fiecare modul număr maxim 9 una peste cealaltă Set colţ Basic suspendat Elemente de fixare la fiecare modul număr max 6 una peste cealaltă ÎNTREŢINEREA Curăţarea gardului vertical PERICOL Leziuni corporale v Nu...

Страница 51: ... 5 modülün üst üste sabitlenmesi 6 modül maks sayı üst üste 2 3 5 6 da sabitlemeler Ayakta duran ana köşe seti 3 modüle kadar sabitleştirici yok Her modülde maks sayı 9 üst üste sabitleme Asılı duran ana köşe seti Her modüle maks sayı 6 üst üste sabitleme BAKIM Vertical Garden temizliği TEHLİKE Yaralanma tehlikesi v Ürünü su fıskiyesi ile temizlemeyin özellikle yüksek basınçlı su fıskiyesi v Natur...

Страница 52: ...ой един над друг фиксатори на 2 3 5 6 Базов комплект ъглов стоящ до 3 модула без фиксатор фиксатор на всеки модул макс брой 9 един над друг Базов комплект ъглов висящ Фиксатор на всеки модул макс брой 6 един над друг ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ За да почистите вертикалната градина ОПАСНОСТ Контузия v Не почиствайте продукта с водна струя особено водна струя под налягане v Почиствайте NatureUp с мека кър...

Страница 53: ...i njëri tjetrin Montime në 2 3 4 5 6 module sasia maks mbi njëri tjetrin Montime në 2 3 5 6 Seti bazik këndor në këmbë deri në 3 module nuk ka nevojë për montim montim në çdo modul sasia mals 9 mbi njëri tjetrin Seti bazik këndor i varur Montim në çdo modul sasia maks 6 mbi njëri tjetrin MIRËMBAJTJA Pastrimi i kopshtit vertikal RREZIK Plagosje trupore v Mos e pastroni produktin me një stërkalë uji...

Страница 54: ...nnitused moodulitel 2 3 4 5 6 moodulit maksimaalne kogus üksteise kohal kinnitused moodulitel 2 3 5 6 Seisev baaskomplekt nurgale kuni 3 moodulit ilma kinnituseta Kinnitus igal moodulil maksimaalne kogus 9 üksteise kohal Rippuv baaskomplekt nurgale Kinnitus igal moodulil maksimaalne kogus 6 üksteise kohal HOOLDUS Vertical Gardeni puhastamine OHT Kehavigastuste oht v Ärge puhastage toodet veejoaga ...

Страница 55: ...oduliai vienas ant kito fiksavimas ties 2 3 4 5 6 moduliai maks kiekis vienas ant kito fiksavimas ties 2 3 5 6 Pagrindinis kampinės sistemos rinkinys stovintis iki 3 modulių nereikia fiksuoti fiksuoti ties kiekvienu moduliu maks kiekis 9 vienas ant kito Pagrindinis kampinės sistemos rinkinys kabantis fiksuoti ties kiekvienu moduliu maks kiekis 6 vienas ant kito TECHNINĖ PRIEŽIŪRA Valyti Vertical G...

Страница 56: ...maks skaits viens virs otra fiksatori priekš 2 3 5 6 Basic Set stūrim stāvošs līdz 3 moduļiem bez fiksatora fiksators katram modulim maks skaits 9 vienam virs otra Basic Set stūrim piekarināms fiksators katram modulim maks skaits 6 vienam virs otra APKOPE Vertical Garden tīrīšana BĪSTAMI Miesas bojājums v Nemazgājiet izstrādājumu ar ūdens strūklu īpaši augsta spiediena ūdens strūklu v Tīriet Natur...

Страница 57: ...DENA reservedele eller godkendte reservedele fra GARDENA FI Tuotevastuu Saksan tuotevastuulain mukaisesti emme ole vastuussa laitteiden vaurioista jos korjauksia ei ole tehnyt GARDENAn hyväksymä huoltoliike tai jos niiden syynä on muiden kuin alkuperäisten GARDENA varaosien tai GARDENAn hyväksymien varaosien käyttö IT Responsabilità del prodotto In conformità con la Legge tedesca sulla responsabil...

Страница 58: ...d nekorištenja originalnih GARDENA dijelova ili dijelova koje odobrava GARDENA RO Răspunderea pentru produs În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener aprobat ...

Страница 59: ...ta Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 33 264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Kazakhstan LAMED Ltd 155 1 Tazhibayevoi Str 050060 Almaty IP Schmidt Abayavenue 3B 110 005 Kostanay Korea Kyung Jin Trading CO LTD 107 4 SunDuk Bld YangJ...

Страница 60: ...gardena com GARDENA GmbH Hans Lorenser Straße 40 89079 Ulm Germany ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды