Gardena Flex Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 17

Japan

KAKUICHI Co. Ltd.

Sumitomo Realty &

Development Kojimachi

BLDG., 8F

5 -1 Nibanncyo

Chiyoda-ku

Tokyo 102-0084

Phone: (+81) 33 264 4721

[email protected]

Kazakhstan

LAMED Ltd.

155/1, Tazhibayevoi Str.

050060 Almaty

IP Schmidt

Abayavenue 3B

110 005 Kostanay

Korea

Kyung Jin Trading CO.,LTD.

107-4, SunDuk Bld.,

YangJae-dong,

Seocho-gu,

Seoul, (zipcode: 137-891)

Phone: (+82) (0)2 574-6300

Kyrgyzstan

Alye Maki

av. Moladaya Guardir J 3

720014

Bishkek

Latvia

Husqvarna Latvija SIA

Ulbrokas 19A

LV-1021 Rīga

[email protected]

Lithuania

UAB Husqvarna Lietuva

Ateities pl. 77C

LT-52104 Kaunas

[email protected]

Luxembourg

Magasins Jules Neuberg

39, rue Jacques Stas

Luxembourg-Gasperich 2549

Case Postale No. 12

Luxembourg 2010

Phone: (+352) 40 14 01

[email protected]

Mexico

AFOSA

Av. Lopez Mateos Sur # 5019

Col. La Calma 45070

Zapopan, Jalisco, Mexico

Phone: (+52) 33 3818-3434

[email protected]

Moldova

Convel S.R.L.

290A Muncesti Str.

2002 Chisinau

Netherlands

Husqvarna Nederland B.V.

GARDENA Division

Postbus 50131

1305 AC ALMERE

Phone: (+31) 36 521 00 10

[email protected]

Neth. Antilles

Jonka Enterprises N.V.

Sta. Rosa Weg 196

P.O. Box 8200

Curaçao

Phone: (+599) 9 767 66 55

[email protected]

New Zealand

Husqvarna New Zealand Ltd.

PO Box 76-437

Manukau City 2241

Phone: (+64) (0) 9 9202410

[email protected]

Norway

Husqvarna Norge AS

Gardena Division

Trøskenveien 36

1708 Sarpsborg

[email protected]

Peru

Husqvarna Perú S.A.

Jr. Ramón Cárcamo 710

Lima 1

Tel: (+51) 1 3320400 ext. 416

[email protected]

Poland

Husqvarna

Poland Spółka z o.o.

ul. Wysockiego 15 b

03-371 Warszawa

Phone: (+48) 22 330 96 00

[email protected]

Portugal

Husqvarna Portugal, SA

Lagoa - Albarraque

2635 - 595 Rio de Mouro

Tel.: (+351) 21 922 85 30

Fax : (+351) 21 922 85 36

[email protected]

Romania

Madex International Srl

Soseaua Odaii 117 - 123,

RO 013603 Bucureşti, S1

Phone: (+40) 21 352.76.03

[email protected]

Russia /

Россия

ООО „Хускварна“

141400, Московская обл.,

г. Химки,

улица Ленинградская,

владение 39, стр.6

Бизнес Центр

„Химки Бизнес Парк“,

помещение ОВ02_04

http://www.gardena.ru

Serbia

Domel d.o.o.

Autoput za Novi Sad bb

11273 Belgrade

Phone: (+381) 1 18 48 88 12

[email protected]

Singapore

Hy-Ray PRIVATE LIMITED

40 Jalan Pemimpin

#02-08 Tat Ann Building

Singapore 577185

Phone: (+65) 6253 2277

[email protected]

Slovak Republic

Husqvarna Česko s.r.o.

Türkova 2319/5b

149 00 Praha 4 – Chodov

Bezplatná infolinka:

800 154 044

[email protected]

Slovenia

Husqvarna Austria GmbH

Industriezeile 36

4010 Linz

Tel. : (+43) 732 77 01 01-485

service.gardena@

husqvarnagroup.com

South Africa

Husqvarna

South Africa (Pty) Ltd

Postnet Suite 250

Private Bag X6,

Cascades, 3202

South Africa

Phone: (+27) 33 846 9700

[email protected]

Spain

Husqvarna España S.A.

Calle de Rivas nº 10

28052 Madrid

Phone: (+34) 91 708 05 00

[email protected]

Suriname

Agrofix n.v.

Verlengde Hogestraat #22

Phone: (+597) 472426

[email protected]

Pobox : 2006

Paramaribo

Suriname – South America

Sweden

Husqvarna AB

Gardena Division

S-561 82 Huskvarna

[email protected]

Switzerland / Schweiz

Husqvarna Schweiz AG

Consumer Products

Industriestrasse 10

5506 Mägenwil

Phone: (+ 41) (0) 62 887 37 90

[email protected]

Turkey

Dost Bahçe Dış Ticaret

Mümessillik A.Ş

Yunus Mah. Adil Sok. No: 3

Ic Kapi No: 1 Kartal

34873 Istanbul

Phone: (+90) 216 38 93 939

[email protected]

Ukraine /

Україна

ТОВ «Хускварна Україна»

вул. Васильківська, 34,

офіс 204-г

03022, м. Київ

Тел. (+38) 044 498 39 02

[email protected]

Uruguay

FELI SA

Entre Ríos 1083 CP 11800

Montevideo – Uruguay

Tel : (+598) 22 03 18 44

[email protected]

Venezuela

Corporación Casa y Jardín C.A.

Av. Caroní, Edif. Trezmen, PB.

Colinas de Bello Monte.

1050 Caracas.

Tlf : (+58) 212 992 33 22

[email protected]

1890-34.960.01/1218

D-89070 Ulm

http://www.gardena.com

Содержание Flex

Страница 1: ...struzioni per l uso Unità di controllo per irrigazione ES Instrucciones de empleo Control de riego PT Manual de instruções Controlador de rega HU Használati utasítás Öntözésvezérlés EL Οδηγίες χρήσης Σύστημα ελέγχου ποτίσματος RU Инструкция по эксплуатации Блок управления поливом SL Navodilo za uporabo Upravljalnik zalivanja UK Інструкція з експлуатації Блок керування поливом Flex Art 1890 ...

Страница 2: ...rt Time 0 23 hrs 0 59 min Run Time 0 99 min 0 59 sec Frequency 4 6 8 12 24 48 72 hrs SET ON OFF min hrs sec Sensor Active Watering Time Plan active deactive 3 sec Key Lock O K Next Back SET ON OFF min hrs sec Sensor Water Now on off 3 sec Reset max 1 year min 4 weeks max 4 weeks too weak for opening again 2 ...

Страница 3: ... Active Watering 2 Change Duration 3 Stop Active Watering anytime H SET G 1 Set clock hrs 2 Set clock min 3 Set time plan 4 Confirm time plan min sec ON min hrs sec ON min hrs sec ON SET Sensor min hrs sec ON min sec ON 3 ...

Страница 4: ...ed ill or under the influence of alcohol drugs or medicine Intended use The GARDENA Water Control is intended for private use in domestic and hobby gardens exclusively for outdoor use to control sprinklers and watering systems The Water Control can be used for auto matic watering during holidays DANGER The GARDENA Water Control must not be used for industrial purposes or in conjunction with chemic...

Страница 5: ...own the LCD display illuminates again The max temperature for the water flow is 40 C Avoid tensile strain v Do not pull the hose connected to the Water Control CAUTION If the control section is removed when the valve is open the valve remains open until the control section is reattached DANGER Cardiac arrest This product makes an electromagnetic field while it operates This field may under some co...

Страница 6: ... drip the sensor response will be activated deactivated After successful activation the set display will disappear see fig H If the soil is sufficiently moist watering will be immediately stopped or prevented A video of the commissioning and setting processes is available here 3 FUNCTION v Fig F The settings can be adjusted when the control panel is removed You can change the settings or move to t...

Страница 7: ... environmental regulations IMPORTANT Dispose of the product through or via your municipal recycling collection centre Disposal of the battery Please return a flat battery to a GARDENA dealer or dispose of it properly at your nearest recycling centre Dispose of the battery only when discharged 7 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Remedy No display appears Battery is inserted incorrectly v Check...

Страница 8: ...odifica tion outside the programmed start times Valve was opened manually previously v Avoid possible program over laps Tap is turned off v Turn the tap on Soil moisture or rain sensor registers damp v If dry check the setting location of the soil moisture rain sensor Controller is not connected v Mount the controller on housing Low battery is continuously displayed v Insert a new alkaline battery...

Страница 9: ...y third day every 72 h Water Control Value Unit No of program controlled watering sequences per week max 42 Watering duration 1 sec 99 min 59 sec Battery required 1 x 9V alkaline manganese Typ IEC 6LR61 Operating time of the battery approximately 1 year GARDENA Soil Moisture Sensor Art 1188 GARDENA Anti theft device Art 1815 00 791 00 from the GARDENA Service NOTE For any other malfunctions please...

Страница 10: ...t to the following provisions The product was used for its intended purpose as per the recommendations in the operating instructions Neither the purchaser nor a third party has attempted to repair the product Only original GARDENA spare and wear parts were used Normal wear and tear of parts and components optical changes as well as wear parts and con sumables are excluded from the warranty This ma...

Страница 11: ...ån GARDENA eller delar godkända av GARDENA inte använts DA Produktansvar I overensstemmelse med den tyske produktansvarslov erklærer vi hermed udtrykkeligt at vi ikke påtager os noget ansvar for skader på vores produkter hvis de pågældende produkter ikke er blevet repareret korrekt af en GARDENA godkendt servicepartner eller hvor der ikke er brugt originale GARDENA reservedele eller godkendte rese...

Страница 12: ...vagy amely során nem eredeti GARDENA alkatrészeket vagy a GARDENA által jóváhagyott alka trészeket használtak fel EL Ευθύνη προϊόντος Σύμφωνα με τον γερμανικό νόμο περί Ευθύνης για τα Προϊόντα με το παρόν δηλώνουμε ρητώς ότι δεν αποδεχόμαστε καμία ευθύνη για τυχόν ζημίες που προκύπτουν από τα προϊόντα μας εάν αυτά δεν έχουν επισκευαστεί σωστά από κάποιον εγκεκριμένο συνεργάτη επισκευών της GARDENA...

Страница 13: ... standarder Detta intyg skall ogiltigförklaras om produkten ändras utan vårt godkännande DA EU overensstemmelseserklæring Undertegnede GARDENA Germany AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm Sverige erklærer hermed at nedenfor anførte enheder er i overensstemmelse med de harmoniserede EUret ningslinjer EU standarder for sikkerhed og produktspecifikke standarder når de forlader fabrikken Denne erklæring ...

Страница 14: ...ecifikus szabványoknak Ez a tanúsítvány érvényét veszti ha az egységeket jóváhagyásunk nélkül átalakítják EL Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Η υπογεγραμμένη εταιρεία GARDENA Germany AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm Σουηδία πιστο ποιεί ότι κατά την έξοδο από το εργοστάσιο οι μονά δες που αναφέρονται κατω τέρω συμμορφώνονται με τις εναρμονισμένες οδηγίες ΕΕ τα πρότυπα ασφα λείας της ΕΕ και τα συγκεκριμένα πρ...

Страница 15: ...kelnummer Artikelnummer Codice articolo Referencia Número de referência Cikkszámok Κωδικός είδους Številka izdelka Water Control Programmation d arrosage Bevattningsautomatik Vandingskontrol Unità di controllo per irrigazione Control de riego Controlador de rega Öntözésvezérlés Σύστημα ελέγχου ποτίσματος Upravljalnik zalivanja Year of CE marking Année d apposition du marquage CE Märkningsår CE Mær...

Страница 16: ...sqvarna com co Costa Rica Compania Exim Euroiberoamericana S A Los Colegios Moravia 200 metros al Sur del Colegio Saint Francis San José Phone 506 297 68 83 exim_euro racsa co cr Croatia Husqvarna Austria GmbH Industriezeile 36 4010 Linz Tel 43 732 77 01 01 485 service gardena husqvarnagroup com Cyprus Med Marketing 17 Digeni Akrita Ave P O Box 27017 1641 Nicosia Czech Republic Husqvarna Česko s r...

Страница 17: ...l Srl Soseaua Odaii 117 123 RO 013603 Bucureşti S1 Phone 40 21 352 76 03 madex ines ro Russia Россия ООО Хускварна 141400 Московская обл г Химки улица Ленинградская владение 39 стр 6 Бизнес Центр Химки Бизнес Парк помещение ОВ02_04 http www gardena ru Serbia Domel d o o Autoput za Novi Sad bb 11273 Belgrade Phone 381 118488812 miroslav jejina domel rs Singapore Hy Ray PRIVATE LIMITED 40 Jalan Pemi...

Результаты поиска

Содержание Flex

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gardena Flex, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание Flex

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды