background image

DE

 Betriebsanleitung

 Akku-Heckenschere

EN

  Operator’s manual

 

Battery Hedge Trimmer

FR

  Mode d’emploi

 

Taille-haies à batterie 

NL

 Gebruiksaanwijzing

 Accu-heggenschaar

SV

 Bruksanvisning

 Accu-häcksax

DA

 Brugsanvisning

 

Hækkeklipper med accu

FI

 Käyttöohje

 

Akkukäyttöinen pensasleikkuri

NO

 Bruksanvisning

 

Accu hekksaks

IT

  Istruzioni per l’uso

 

Tagliasiepi a batteria

ES

  Instrucciones de empleo

 

Recortasetos con Accu

PT

  Manual de instruções

 

Corta sebes a bateria

PL

  Instrukcja obsługi

 

Akumulatorowe nożyce do żywopłotu

HU

  Használati utasítás

 

Akkumulátoros sövénynyíró

CS

  Návod k obsluze

 

Akumulátorové nůžky na živý plot

SK

  Návod na obsluhu

 

Akumulátorové nožnice na živý plot

EL

  Οδηγίες χρήσης

 

Μπορντουροψάλιδο μπαταρίας

RU

  Инструкция по эксплуатации

 

Аккумуляторный кусторез

SL

  Navodilo za uporabo

 

Akumulatorske škarje za živo mejo

HR

  Upute za uporabu

 

Baterijske škare za živicu

SR /

  Uputstvo za rad

BS

  Baterijske makaze za živicu

UK

  Інструкція з експлуатації

 

Акумуляторний садовий секатор

RO

  Instrucţiuni de utilizare

 

Trimmer de gard viu cu baterie

TR

  Kullanma Kılavuzu

 

Akülü çit budayıcı

BG

  Инструкция за експлоатация

 

 Акумулаторна ножица за жив плет

SQ

  Manual përdorimi

 

 Prerëse ligustrash me bateri

ET

 Kasutusjuhend

 

Akuga hekilõikur

LT

  Eksploatavimo instrukcija

 

Akumuliatorinės gyvatvorių žirklės

LV

  Lietošanas instrukcija

 

 Ar akumulatoru darbināmas dzīvžoga 

šķēres

EasyCut Li 

Art. 9836

DE

EN

FR

NL

SV

DA

FI

NO

IT

ES

PT

PL

HU

CS

SK

EL

RU

SL

HR

SR

 / 

BS

UK

RO

TR

BG

SQ

ET

LT

LV

Содержание EasyCut Li Series

Страница 1: ...lati utas t s Akkumul toros s v nyny r CS N vod k obsluze Akumul torov n ky na iv plot SK N vod na obsluhu Akumul torov no nice na iv plot EL RU SL Navodilo za uporabo Akumulatorske karje za ivo mejo...

Страница 2: ...dnie z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy...

Страница 3: ...3 O1 X F V O2 O3 O4 O5 1 4 3 2 5 M1 6...

Страница 4: ...den of bewegende apparaaton derdelen Beschadigde of in elkaar gewikkelde snoeren verhogen het risico op een elektrische schok e Wanneer u met elektrisch gereedschap in de openlucht werkt dient u allee...

Страница 5: ...ij rookvorming of brand Gebruik voor het opladen van de accu alleen de originele GARDENA acculader Het gebruik van andere acculaders kan leiden tot onherstelbare schades aan de accu s en zelfs brand v...

Страница 6: ...AAR Lichamelijk letsel Verwondingsgevaar en risico op beschadiging van het pro duct v Maak het product niet schoon met water of met een water straal in het bijzonder niet onder hoge druk v Reinig niet...

Страница 7: ...contact op met het adres op de achterzijde Garantie In het geval van een garantieclaim worden u geen kosten in rekening gebracht voor de geleverde diensten GARDENA Manufacturing GmbH biedt een tweeja...

Страница 8: ...avku navedene jedinice prilikom napu tanja tvornice bile u skladu s uskla enim smjernicama EU EU sigurnosnim standardima i standardima specifi nima za proizvod Ova certifikacija poni tava se ako se je...

Страница 9: ...rdena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development K...

Отзывы: