background image

Correct Use : 

Please note 

Contents

GARDENA Electric Hedge Trimmer 
EasyCut 48 PLUS 

Translation of the original instructions from German. Please read these operating 
instructions carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to 
familiarise yourself with the

hedge trimmer

, its proper use and the notes on safety. 

A

For safety reasons, children under the age of 16 and people not familiar with these 
operating instructions must not use this hedge trimmer. Persons with reduced physical 
or mental abilities may use the hedge trimmer only if they are supervised or instructed
by a responsible person. 

v

Please keep these operating instructions in a safe place. 

1. Where to Use Your GARDENA 

Electric 

Hedge Trimmer

. . . . . 

10

2. Safety Instructions 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10

3. Assembly 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13

4. Operation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13

5. Storage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14

6. Maintenance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15

7. Troubleshooting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15

8. Accessories 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15

9. Technical Data

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15

10. Service / Warranty 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16

1. Where to Use Your GARDENA 

Electric 

Hedge Trimmer 

This GARDENA 

Electric 

Hedge Trimmer is intended for the cutting

of hedges, shrubs and grass coverings in private domestic gardens
and allotments. 

Adherence to these operating instructions is a precondition for the
correct use of the hedge trimmer. 

WARNING ! Risk of injury ! 
The hedge trimmer must not be used for cutting lawns / lawn
edges or for chopping up material for composting purposes. 

Explanation of Symbols 
on your product.

WARNING ! 

Read the user instructions carefully 
to make sure you understand all the 
controls and what they do.

Remove plug from the mains 
immediately if the cable is damaged 
or cut. 

Do not expose to rain. 
Do not leave the product outdoors 
while it is raining. 

The use of eye protection is 
recommended. 

2. Safety Instructions

A

If not used properly this product can be dangerous. The warnings and safety instructions must be 

followed to ensure reasonable safety and efficiency in using this product. The operator is responsible 
for following the warnings and instructions in this manual and on the product. Never use the product 
unless the guards provided by the manufacturer are in the correct position. 

10

GB

Содержание EasyCut 48 PLUS

Страница 1: ...os el ctrico P Instru es de utiliza o Tesoura el ctrica de sebes PL Instrukcja obs ugi Elektryczne no yce do ywop otu H Haszn lati utas t s Elektromos s v nyny r CZ N vod k pou it Elektrick n ky na iv...

Страница 2: ...ge Trimmer This GARDENA Electric Hedge Trimmer is intended for the cutting of hedges shrubs and grass coverings in private domestic gardens and allotments Adherence to these operating instructions is...

Страница 3: ...s will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying...

Страница 4: ...the electric cable until the electrical supply has been disconnected Your electric cable must be untangled tangled cables can overheat and reduce the efficiency of your product Always switch off at th...

Страница 5: ...e handle 1 to the hedge trimmer using the two screws 3 4 Operation DANGER Risk of physical injury AV Always disconnect the extension cable 7 from the mains and slide the protective cover 4 over the tr...

Страница 6: ...blade 2 Hold the guide handle 1 with one hand and press the start button 9 3 Hold the main handle A with the other hand and press the start button 0 The hedge trimmer will start Switching the Hedge T...

Страница 7: ...shooting Fault Possible Cause Remedy Hedge trimmer does not start Extension cable not plugged v Plug in the extension cable in or is damaged or if necessary replace it Hedge is not cleanly cut Blade b...

Страница 8: ...tee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the following conditi...

Страница 9: ...Produktansvar Vi g r udtrykkeligt opm rksom p at i henhold til produktansvarsloven er vi ikke ansvarlige for skader for rsaget af vores udstyr hvis det skyldes uautoriserede reparationer eller hvis de...

Страница 10: ...idez P Certificado de conformidade da UE Os abaixo mencionados Husqvarna AB 561 82 Huskvarna Sweden por este meio certificam que ao sair da f brica o aparelho abaixo mencionado est de acordo com as di...

Страница 11: ...relho Tesoura el ctrica de sebes Opis urz dzenia Elektryczne no yce do ywop otu A k sz l k megnevez se Elektromos s v nyny r Ozna en p stroje Elektrick n ky na iv plot Ozna enie pr stroja Elektrick no...

Страница 12: ...rna hu Iceland Johnson Kaaber Tunguhalsi 1 110 Reykjavik ooj ojk is Ireland Husqvarna UK Ltd Preston Road Aycliffe Industrial Park Newton Aycliffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk It...

Отзывы: