background image

EN

8

Risk of injury!

v

  Unplug the mains plug of the Turbotrimmer prior to each 

adjustment of the  working position, to the shaft length, 

 additional handle or plant guard! 

Connecting the trimmer [ Fig. O1 ]:
1.  Insert the loop of the extension cable 

q

 into the cable strain relief 

e

 

from below through the handle 

w

 and pull tight.

2.  Plug the plug 

r

 of the trimmer into the socket 

t

 of the  extension  

cable 

q

.

3.  Plug the extension cable into a 230 V mains power supply.

Setting the working position:
Working position 1 [ Fig.  O2 ]:
For standard trimming.
Working position 2 [ Fig.  O3 / O4 ]:
Trimming beneath obstacles.
1.  Press the foot pedal 

z

 and lower the shaft downwards into the desired 

working position.

2.  Release the foot pedal 

z

 and allow the shaft to engage.

CAUTION! Avoid contact between the ground and the trimmer head in 

working position 1 + 2.

Setting the trimmer to body height [ Fig. O5 ]:
Setting the shaft length:

v

  Loosen the clamping sleeve 

i

, extend the handle 

w

 to the desired 

shaft length and re-tighten the threaded collar 

i

.

The clamping sleeve 

i

 must be fastened firmly enough to  prevent the 

shaft from being moved.

Setting the additional handle:

v

  Pull the lock 

1

 belonging to the additional handle 

2

, set the additional 

handle 

2

 to the desired incline and release the lock 

1

.

If the trimmer is correctly set to the body height, the posture is upright 

and the trimmer head in working position 1 is tilted forwards slightly.

v

  Hold the trimmer by the handle 

w

 and additional handle 

2

 in such  

a manner that the trimmer head is tilted forwards slightly.

Adjusting the plant guard [ Fig. O6 /O7 ]:
–  Working position [ Fig.  O6 ]
–  Parking position [ Fig.  O7 ]

 Turn plant guard 

8

 through 90° into the required position until it 

locks into place.

Starting the trimmer [ Fig. O8 ]:
Switching the trimmer on:

v

  Press the start button 

o

 on the handle.

Switching the trimmer off:

v

  Release the start button 

o

 on the handle.

Filament feed (Tip mechanism) [ Fig. O9 / O10 ]:

The tip mechanism works when the motor is running. A clean cut is 

only achieved with the maximum filament length. During first operation,  

it may be necessary to extend the cutting filament several times.

1.  Start the trimmer.
2.  Hold the trimmer head 

7

  parallel to the ground and briefly touch the 

trimmer head 

7

 onto a solid surface (avoid constant pressure over 

extended periods of time).

The cutting filament 

p

 is automatically lengthened with an audible switch-

ing process and adjusted to the correct length with the filament limiter 

a

If necessary tap several times one after the other.

4. STORAGE

To put into storage:

The product must be stored away from children.

v  

Store your Turbotrimmer in a dry place where it is protected from frost.

Recommendation:

The trimmer can be suspended by the handle. The trimmer head is not 

placed upon any unnecessary strain if stored in a suspended manner.

Disposal: 

(in accordance with RL2012/19/EC)

The product must not be disposed of to normal household waste. 

It must be disposed of in line with local environmental regulations.

IMPORTANT!

v  

Dispose of the product through or via your municipal recycling 

 collection  centre.

5. MAINTENANCE

  

 DANGER! There is a risk of injury from the cutting filament!

 v 

 Always unplug the mains plug of the Turbotrimmer 

 before carrying out maintenance work!

Risk of injury and risk of damage to property!

 Never clean the trimmer with water or with a water jet  

(in particular a high-pressure water jet).

Cleaning the trimmer [ Fig. M1 ]:

The ventilation slots must always be free of dirt.

 Clean all moving parts after each use, and especially remove any grass 

and dirt from the cover 

0

 and ventilation slots 

s

.

Replacing the filament  cassette [ Fig. M2 / M3 ]:

  

Risk of injury! 

 

v  

Never use metallic cutting elements or replacement 

parts and accessories not provided by GARDENA.

Only use original GARDENA Filament Cassettes. You can order 

Replacement Filament Cassettes from your GARDENA dealer or 

directly from the GARDENA Customer Service.
•  for Art. 9807 EasyCut 400/25: 

GARDENA Filament Cassette for Turbotrimmers  

Art. 5307

1.  Press in cassette cover 

d

 on the two catches 

f

 at the same time and 

remove.

2.  Remove the filament cassette 

g

.

3.  Remove any dirt.
4.  Pull approximately 15 cm of the cutting filament 

p

 out of the new 

 f ilament  cassette 

g

 through the hole in the plastic ring 

h

5.  First thread the cutting filament 

p

 through the metal sleeve 

j

.

6.  Thread the cutting filament 

p

 around the guide pin 

k

.

7.  Insert the filament cassette 

g

 into the filament cassette holder 

l

.

8.  Fit the cassette cover 

d

 on the filament cassette holder 

so that  

you hear both locking clips 

f

 click into place.

When fitting the cassette cover 

d

, the cutting filament 

p

 must be 

 placed around the guide pin 

k

 and must not be trapped.

 If the cassette cover 

d

 cannot be touched down, turn the  filament 

 cassette 

g

 to and fro, until the filament cassette 

is completely in  

the filament cassette holder 

l

.

6. TROUBLESHOOTING

  

 DANGER! Risk of injury from the cutting filament!

 

v  

Always unplug the mains plug of the Turbotrimmer  

before troubleshooting.

Pulling the filament out of the filament cassette [ Fig. T1 ]:
If a filament is drawn into the filament cassette you can pull it out again as 

described below.
1.  Remove the filament cassette 

g

 as described under 5. MAINTENANCE 

“Replacing the filament cassette”.

2.  Press together the plastic ring 

h

 on the filament cassette 

between 

your thumb and forefinger.

3.  Draw the plastic ring 

h

 over the side part of the filament  cassette  

(use a screwdriver if necessary). 

You can now access the filament that was drawn into the  filament 

 cassette.

4.  Unwind the cutting filament 

p

 by approx. 15 cm and thread it through 

the eye of the plastic ring 

h

. If necessary, loosen the welded filament 

beforehand using a screwdriver, and unwind and rewind completely.

Содержание EasyCut 400/25

Страница 1: ...gi Podkaszarka HU Haszn lati utas t s Damilos f szeg lyny r CS N vod k obsluze Turbotrimmer SK N vod na obsluhu Turbotrimmer EL RU SL Navodilo za uporabo Turbo obrezovalnik HR Upute za uporabu Turbo t...

Страница 2: ...2 A1 1 2 3 4 R A2 8 7 9 A3 A1 A2 0 O1 w q t r e O2 O3 O4 z O5 2 1 w i O6 8...

Страница 3: ...3 O7 8 O8 o O9 7 p O10 a p M1 s 0 s M2 f f d g M3 p j k h g l T1 h g g p h...

Страница 4: ...f rubber insulated common PVC coated lines H05VV F if insulated with PVC v Only connect the device to a mains circuit which is equipped with a residual current device RCD with a maximum release curren...

Страница 5: ...cessary strain if stored in a suspended manner Disposal in accordance with RL2012 19 EC The product must not be disposed of to normal household waste It must be disposed of in line with local environm...

Страница 6: ...ith 1 DIN EN 60335 2 91 2 RL2000 14 EG 3 DIN EN 786 NOTE The stated vibration emission value has been measured according to a standardized test procedure and can be used for comparison of one electric...

Страница 7: ...dnie z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy...

Страница 8: ...561 82 Huskvarna vedska ovime potvr uje kako su u nastavku navedene jedinice prilikom napu tanja tvornice bile u skladu s uskla enim smjernicama EU EU sigurnosnim standardima i standardima specifi nim...

Страница 9: ...rdena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development K...

Отзывы: