background image

GARDENA EasyCut 400/25

 

Translation of the original German operating instructions. 

Please read the operating instructions carefully and observe the 

notes given. Use these operating instructions to familiarise your-

self with the product, the proper use and the safety instructions.

 

For safety reasons, children and young people under the age  

of 16, as well as people not familiar with these operating 

 instructions, may not use this product. Persons with reduced 

 physical or mental abilities may use the product only if they are 

supervised or instructed by a responsible person. Children must 

be supervised to ensure that they do not play with the product. 

Never operate the product when you are tired, ill or under the 

influence of alcohol, drugs or medicine. 

v

  Keep these operating instructions in a safe place.

Contents:

1.  Area of application of your GARDENA Turbotrimmer  . . . . . . .12
2.  Safety Instructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
3. Assembly  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4. Operation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5.  Putting into Storage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
6. Maintenance   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
7. Troubleshooting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
8.  Technical Data  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
9.  Service / Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

1. Area of application of your GARDENA Turbotrimmer

Purpose:

The GARDENA Turbotrimmer is designed for trimming and cutting 

areas of grass and lawns in private house and hobby gardens.
The Turbotrimmer must not be used in public facilities, parks, 

sports grounds, next to roads or in agriculture or forestry.

Please note:

 

For safety reasons, the GARDENA Turbotrimmer must  

not be used for hedge trimming or for shredding for 

 composting.

2. Safety Instructions

 CAUTION!

 

v

  Please read the operating 

instructions before using 

this tool. 

 

 DANGER! Risk of electric shock!

 

v

  Keep your Turbotrimmer 

away from water and rain!

 

 DANGER!   

Risk of injury to other people!

 

v  

Keep other people out  

of the area where you are 

working.

360°

v

 Please read the notes on safety on the Trimmer.

12

GB

Содержание EasyCut 400/25

Страница 1: ...i Podkaszarka H Haszn lati utas t s Damilos f szeg lyny r CZ N vod k obsluze Turbotrimmer SK N vod na obsluhu Turbotrimmer GR RUS SLO Navodilo za uporabo Turbo obrezovalnik HR Upute za uporabu Turbo t...

Страница 2: ...afe place Contents 1 Area of application of your GARDENA Turbotrimmer 12 2 Safety Instructions 12 3 Assembly 14 4 Operation 15 5 Putting into Storage 17 6 Maintenance 17 7 Troubleshooting 19 8 Technic...

Страница 3: ...njuries due to an accidental start up of the device as a result of a damaged start button third parties must stay clear of the device upon plugging it in Unplug the mains plug after use and regularly...

Страница 4: ...arrows A1 A2 are directly across from each other 5 Rotate the protective cover 0 anti clockwise until it audibly engages 0 A1 A2 Supply lines must be lighter than common rubber lines H 05 RNF if rubb...

Страница 5: ...le q into the cable strain relief e from below through the handle w and pull tight 2 Plug the plug r of the trimmer into the socket t of the extension cable q 3 Plug the extension cable into a 230 V m...

Страница 6: ...e and release the lock 1 If the trimmer is correctly set to the body height the posture is upright and the trimmer head in working position 1 is tilted forwards slightly v Hold the trimmer by the hand...

Страница 7: ...ected from frost Recommendation The trimmer can be suspended by the handle The trimmer head is not placed upon any unnecessary strain if stored in a suspended manner Disposal in accordance with RL 201...

Страница 8: ...dirt 4 Pull approximately 15 cm of the cutting filament p out of the new filament cassette g through the hole in the plastic ring h 5 First thread the cutting filament p through the metal sleeve j 6...

Страница 9: ...er and unwind and rewind completely 5 Pull the plastic ring h back over the filament cassette g 6 Reinstall the filament cassette g as described under 6 Maintenance Replacing the filament cassette Pro...

Страница 10: ...emission value can vary during actual use of the electric power tool 9 Service Warranty Warranty GARDENA guarantees this product for 2 years from date of purchase This guarantee covers all serious de...

Страница 11: ...t ud og der ikke er anvendt originale GARDENA dele eller dele godkendt af os eller hvis reparationerne ikke er udf rt af GARDENA service eller en autoriseret fagmand Det samme g lder for ekstra udstyr...

Страница 12: ...o odgovornosti za proizvode nismo odgovorni za tete uzrokovane na im ure ajima ako su one izazvane nestru nim popravkom ili u slu aju zamjene dijelova nisu kori teni originalni GARDENA dijelovi ili di...

Страница 13: ...e acordo com as directrizes harmonizadas da UE padr es de seguran a e de produtos espec ficos Este certificado ficar nulo se as unidades forem modificadas sem a nossa aprova o PL Deklaracja zgodno ci...

Страница 14: ...immer Turbo oliapjov Turbotrimmeris Anbringungsjahr der CE Kennzeichnung Year of CE marking Ann e d apposition du marquage CE Installatiejaar van de CE aanduiding M rknings r CE M rknings r CE merkin...

Страница 15: ...rial Park Newton Aycliffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Como 72 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co...

Отзывы: