Gardena Easy Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 46

Σύστημα ελέγχου ποτίσματος GARDENA Easy

Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης.

Για λόγους ασφαλείας δεν επιτρέπεται

η χρήση αυτού του προϊόντος σε παιδιά

και νέους κάτω των 16 ετών, καθώς και

σε πρόσωπα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτές

τις Οδηγίες χρήσης. Άτομα με ειδικές ανάγκες

μπορούν να χρησιμοποιούν το προϊόν μόνο υπό

την επιτήρηση και την καθοδήγηση κάποιου υπεύ-

θυνου ατόμου. Να έχετε τα παιδιά υπό επιτήρηση

ώστε να εξασφαλίσετε ότι δε θα παίξουν με το

προϊόν. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν όταν

είστε κουρασμένοι, άρρωστοι ή κάτω από την

επιρροή οινοπνεύματος, ναρκωτικών ή φαρμά-

κων.

Προβλεπόμενη χρήση:
Το Σύστημα ελέγχου ποτίσματος GARDENA προ-

ορίζεται για ιδιωτική χρήση στον οικιακό και στον

ερασιτεχνικό κήπο αποκλειστικά για εξωτερικούς

χώρους για τον έλεγχο συστημάτων τεχνητής

βροχής και ποτιστικών συστημάτων. Το σύστημα

ελέγχου ποτίσματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί

για το αυτόματο πότισμα κατά την περίοδο των

διακοπών.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Το Σύστημα ελέγχου ποτίσματος

GARDENA δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί

ται για βιομηχανικές χρήσεις και σε συνδυα

σμό με χημικά προϊόντα, τρόφιμα, εύφλεκτα

και εκρηκτικά υλικά.

1. ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Σημαντικό!

Μελετήστε με προσοχή τις οδηγίες χρήσης και

φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση.

Μπαταρία:

Για λόγους ασφάλειας της λειτουργίας επι

τρέπεται να χρησιμοποιείται αποκλειστικά

μία αλκαλική μπαταρία 9 V μαγγανίου

(alkaline) τύπου IEC 6LR61!

GAR_01887-20.960.06_2024-03-01.indb 35

01.03.24 09:21

Содержание Easy

Страница 1: ...uso Unit di controllo per irrigazione ES Instrucciones de empleo Control de riego PT Manual de instru es Controlador de rega EL Page 1 width 2 mm less 146 mm Easy Art 1887 EL PT ES IT FR EN GAR_01887...

Страница 2: ...rip System 5 min 24 hrs GARDENA Micro Drip System 10 min 24 hrs GARDENA Micro Drip System GARDENA Sprinklersystem 15 min 24 hrs GARDENA Micro Drip System 30 min 24 hrs GARDENA Micro Drip System 45 min...

Страница 3: ...ocesses is available here 3x Green OK 26 5mm G3 4 33 3mm G1 D A B C E 1x9V 1x 2x 23x 1hr 2hrs 23hrs Red LED Low Water Now 30 min 1 2 3 Run Time Frequency 3 GAR_01887 20 960 06_2024 03 01 indb 3 GAR_01...

Страница 4: ...se to control sprinklers and watering systems The Water Control can be used for auto matic watering during holidays DANGER The GARDENA Water Control must not be used for industrial purposes or in conj...

Страница 5: ...on is reattached DANGER Cardiac arrest This product makes an electromagnetic field while it operates This field may under some conditions interfere with active or passive medical implants To decrease...

Страница 6: ...battery v Please return a flat battery to a GARDENA dealer or dispose of it properly at your nearest recycling centre Dispose of the battery only when discharged v Fig E Once the duration and frequenc...

Страница 7: ...rammed start times Valve was opened manually previously v Avoid possible program over laps Tap is turned off v Turn the tap on Controller is not connected v Mount the controller on housing LED next to...

Страница 8: ...rating time of the battery approx 1 year NOTE For any other malfunctions please contact the GARDENA service department Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist dealers ap...

Страница 9: ...Kingdom https www gardena com uk support advice contact USA https us gardena com pages contact Canada https www gardena com ca en c support contact Australia https www gardena com au support advice co...

Страница 10: ...d un usage exclusif l ext rieur pour le pilotage d arroseurs et de sys t mes d arrosage La programmation d arrosage peut tre utilis e pour l arrosage automatique pendant les vacances DANGER La Program...

Страница 11: ...e derni re le reste jusqu ce que le module de commande soit nouveau branch DANGER Arr t cardiaque Ce produit g n re un champ lectromagn tique en cours de fonctionnement Dans certaines conditions ce ch...

Страница 12: ...llecte et de recyclage local 5 3 Mise au rebut de la pile La pile ne doit tre mise au rebut qu l tat d charg IMPORTANT v Mettez la pile au rebut par le biais de votre point de collecte et de recyclage...

Страница 13: ...La LED c t de retard de d marrage cli gnote 3 x en rouge la pile est tr s faible v Ins rer une nouvelle pile alcaline Le robinet d eau est ferm v Ouvrez le robinet Le module de commande n est pas bra...

Страница 14: ...t pr c demment ouverte en manuel v vitez d ventuels chevauchements de programmes Le robinet d eau est ferm v Ouvrez le robinet Le module de commande n est pas branch v Branchez le module de commande s...

Страница 15: ...it Pile utiliser 1 x pile alcaline au mangan se alcaline 9 V type IEC 6LR61 Dur e de fonctionnement de la pile env 1 an D claration de conformit Le texte int gral de la ou des d claration s de conform...

Страница 16: ...e https www gardena com fr c assistance contact Belgique https www gardena com be fr c assistance contact Canada https www gardena com ca fr c assistance contact Luxembourg https www gardena com de se...

Страница 17: ...un utilizzo privato esclusiva mente esterno in giardini domestici e orti per il controllo di irrigatori e impianti di irrigazione L unit di con trollo per irrigazione pu essere utilizzata per irriga r...

Страница 18: ...vola rimane aperta finch il modulo di comando non viene reinserito PERICOLO Arresto cardiaco Questo prodotto durante il suo funziona mento genera un campo elettromagnetico Questo campo pu in presenza...

Страница 19: ...iciclaggio Smaltimento della batteria v Restituire la batteria esausta a un punto vendita ovvero smaltirla tramite i centri di raccolta comu nali Smaltire la batteria solo quando scarica v fig E 5 sec...

Страница 20: ...i fuori delle ore di inizio programmate La valvola stata precedentemente aperta manualmente v Evitare eventuali sovrapposizioni dei programmi Il rubinetto chiuso v Aprire il rubinetto Il modulo di com...

Страница 21: ...IEC 6LR61 Durata d esercizio della batteria circa 1 anno NOTA rivolgersi in presenza di altri problemi all Assistenza Clienti GARDENA di com petenza Le riparazioni possono essere eseguite solamente da...

Страница 22: ...dena com registration 9 2 Assistenza Le informazioni di contatto aggiornate del nostro servizio di assistenza sono disponibili sul retro e online Italia https www gardena com it supporto informazioni...

Страница 23: ...ersores y sistemas de riego El control de riego puede utilizarse para regar autom ticamente durante ausencias por vacaciones PELIGRO El Control de riego GARDENA no debe destinarse a aplicaciones indus...

Страница 24: ...PELIGRO Parada cardiaca Este producto genera un campo electroma gn tico durante el funcionamiento Este campo puede influir bajo determinadas circunstancias en el modo de funcionamiento de implantes m...

Страница 25: ...ipio respectivo C mo eliminar la pila v Lleve la pila gastada a un punto de venta o al centro municipal de recogida de su lugar de residencia Elimine nicamente pilas gastadas v fig E 5 segundos despu...

Страница 26: ...las horas de inicio programadas Ya se hab a abierto la v lvula manualmente v Evite coincidencias con los pro gramas El grifo est cerrado v Abra el grifo La unidad de control no est colocada en su lug...

Страница 27: ...ento de la pila aprox 1 a o NOTA En caso de aver a rogamos dirigirse a su Centro de Servicio T cnico de GARDENA nicamente los Centros de Servicio T cnico de GARDENA as como los distribuidores autoriza...

Страница 28: ...o en gardena com registration 9 2 Servicio Puede encontrar la informaci n de contacto actualizada de nuestro servicio en la contraportada y en l nea Espa a https www gardena com es asistencia ayuda co...

Страница 29: ...usivamente no exterior para o controlo de aspersores e de sistemas de rega O controlador de rega pode ser usado para a rega autom tica durante o per odo de f rias PERIGO O Controlador de rega GARDENA...

Страница 30: ...e comando ser novamente encaixada PERIGO Paragem card aca Este produto cria um campo eletromagn tico durante o funcionamento Em determinadas condi es este campo pode afetar o modo de funcionamento de...

Страница 31: ...rea de resid ncia Elimina o da pilha v A pilha gasta deve ser entregue num dos pontos de venda ou eliminada nos servi os de elimina o municipais Eliminar a pilha apenas no estado descarregado v fig E...

Страница 32: ...horas iniciais programadas A v lvula foi aberta manualmente antes v Evite eventuais sobreposi es de programas A torneira da gua est fechada v Abra a torneira da gua A unidade de comando n o est encaix...

Страница 33: ...Tempo de funcionamento da pilha aprox 1 ano NOTA se existirem outras avarias contacte o seu centro de assist ncia GARDENA As repara es apenas podem ser realizadas por centros de assist ncia GARDENA e...

Страница 34: ...em gardena com registration 9 2 Assist ncia Encontre as informa es de contacto atuais relativas ao nosso servi o no verso e online Portugal https www gardena com pt suporte advice contacto Outros pa...

Страница 35: ...GARDENA Easy 16 GARDENA GARDENA 1 9 V alkaline IEC 6LR61 35 EL GAR_01887 20 960 06_2024 03 01 indb 35 GAR_01887 20 960 06_2024 03 01 indb 35 01 03 24 09 21 01 03 24 09 21...

Страница 36: ...1 LED LED 3 20 30 l h Micro Drip 10 2 40 C v 36 EL GAR_01887 20 960 06_2024 03 01 indb 36 GAR_01887 20 960 06_2024 03 01 indb 36 01 03 24 09 21 01 03 24 09 21...

Страница 37: ...3 4 v D 5 v v B v 2012 19 S I 2013 No 3113 v v E 5 LED 1h 5 2 v A C 37 EL GAR_01887 20 960 06_2024 03 01 indb 37 GAR_01887 20 960 06_2024 03 01 indb 37 01 03 24 09 21 01 03 24 09 21...

Страница 38: ...6 LED 3 v v v v v v v LED 3 v 0 5 bar v 0 5 bar 20 l h v v 38 EL GAR_01887 20 960 06_2024 03 01 indb 38 GAR_01887 20 960 06_2024 03 01 indb 38 01 03 24 09 21 01 03 24 09 21...

Страница 39: ...ar 12 bar 5 C 50 C 40 C 1 x 9 V Alkaline IEC 6LR61 1 GARDENA GARDENA GARDENA www gardena com 39 EL GAR_01887 20 960 06_2024 03 01 indb 39 GAR_01887 20 960 06_2024 03 01 indb 39 01 03 24 09 21 01 03 24...

Страница 40: ...ion 9 2 https www gardena com gr servis kai ypostirixi symvoules epikoinonia https www gardena com cy servis kai ypostirixi symvoules epikoinonia 40 EL GAR_01887 20 960 06_2024 03 01 indb 40 GAR_01887...

Страница 41: ...41 GAR_01887 20 960 06_2024 03 01 indb 41 GAR_01887 20 960 06_2024 03 01 indb 41 01 03 24 09 21 01 03 24 09 21...

Страница 42: ...42 GAR_01887 20 960 06_2024 03 01 indb 42 GAR_01887 20 960 06_2024 03 01 indb 42 01 03 24 09 21 01 03 24 09 21...

Страница 43: ...43 GAR_01887 20 960 06_2024 03 01 indb 43 GAR_01887 20 960 06_2024 03 01 indb 43 01 03 24 09 21 01 03 24 09 21...

Страница 44: ...35 207 B 3 200335 Colombia Equipos de Toyama Colombia SAS Cra 68 D No 25 B 86 Of 618 Edificio Torre Central Bogota Phone 57 1 703 95 20 57 1 703 95 22 servicioalcliente toyama com co www toyama com co...

Страница 45: ...Quatre Bornes Phone 230 460 85 85 digital espacemaison mu Mexico AFOSA Av Lopez Mateos Sur 5019 Col La Calma 45070 Zapopan Jalisco Mexico Phone 52 33 3818 3434 isolis afosa com mx Moldova Convel SRL...

Страница 46: ...60 02 service gardena se Switzerland Schweiz Husqvarna Schweiz AG Consumer Products Industriestrasse 10 5506 M genwil Phone 41 0 62 887 37 90 info gardena ch Taiwan Hong Ying Trading Co Ltd No 46 Wu...

Результаты поиска

Содержание Easy

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gardena Easy, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание Easy

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды