Gardena CSI 4020-X Скачать руководство пользователя страница 14

Zachycení řetězu na horní části vodící lišty může
odhodit lištu proti pracovníkovi.

Obě tyto reakce mohou vést ke ztrátě kontroly
nad pilou a způsobit vážný úraz.  Nespoléhejte
se výhradně na bezpečnostní prvky pily.  Při práci
s řetězovou pilou byste měli dbát několika zásad,
aby nedošlo k nehodě nebo úrazu.

Zpětný ráz je výsledkem nesprávného používání
pily, špatného pracovního postupu nebo
podmínek a lze mu předejít dodržováním níže
uvedených bezpečnostních opatření:

Držte pilu pevn

ě

, palce a prsty kolem rukojetí

pily, ob

ě

ruce na pile, a zaujm

ě

te pozici, která

vám umožní zvládnout sílu zp

ě

tného rázu.  

Pracovník může udržet zpětný náraz pod
kontrolou, pokud dbá bezpečnostních opatření.
Pilu nepouštějte.

P

ř

ř

ezání se nenatahujte a ne

ř

ežte nad výšku

ramen.

Snáze tak předejdete náhodnému

dotyku špičkou lišty a umožní vám to lépe
kontrolovat pilu v nepředvídaných situacích.

Používejte výhradn

ě

náhradní lišty a 

ř

et

ě

zy

ur

č

ené výrobcem.  

Nesprávné náhradní lišty a

řetězy mohou způsobit přetržení řetězu nebo
zpětný ráz. 

Ř

i

te se pokyny výrobce ohledn

ě

ost

ř

ení a

údržby 

ř

et

ě

zu.   

Snížení výšky omezovací patky

může vést k zvýšenému zpětnému rázu.

Další bezpe

č

nostní doporu

č

ení

1.

Návod k použití.

Všechny osoby používající

tento přístroj si musejí pečlivě přečíst celý návod
k použití.  Návod k použití musí být přiložen k
přístroji v případě prodeje nebo zapůjčení jiné
osobě.

2.

Bezpe

č

nostní opat

ř

ení p

ř

ed použitím

p

ř

ístroje. 

Nedovolte, aby tento přístroj

používaly osoby, které nejsou důkladně
seznámeny s návodem k použití.  Nezkušené
osoby musejí během zaškolování řezat pouze na
stojanu ("koze").

3.

Kontrola. 

Před každým použitím pilu důkladně

zkontrolujte, zvláště pokud přestála silný náraz,
nebo jeví známky poruchy.  Vykonejte všechny
úkony popsané v kapitole “Údržba a uskladnění –
Před každým použitím”.

4.

Opravy a údržba. 

Všechny součásti, které může

vyměnit uživatel osobně, jsou uvedeny v kapitole
“Montáž / demontáž”.  Pokud je potřeba, všechny
ostatní součástky musejí být vyměněny výhradně
pověřeným servisním střediskem.

5.

Oble

č

ení. (obr. B1)

Při práci s tímto přístrojem

musí uživatel používat uvedené ochranné
oblečení: přiléhavé ochranné pracovní oblečení,
pevnou pracovní obuv odolnou proti proříznutí, s
neklouzavými podrážkami a vyztuženou špičkou,
rukavice odolné proti proříznutí a vibracím,
ochranné brýle nebo štít, mušlové chrániče
sluchu a helmu (pokud hrozí nebezpečí
padajících předmětů). K dostání u prodejců
pracovního oblečení.

6.

Ochrana zdraví – Vibrace a hladina hluku.

Dbejte na předpisy týkající se hluku v
bezprostředním okolí.  Dlouhodobé používání
přístroje vystavuje pracovníka vibracím, které
mohou vyvolat tzv. “syndrom modrých prstů”
(Raynaudův syndrom), syndrom karpálního tunelu
a podobné poruchy.

7.

Ochrana zdraví - Chemické látky

Používejte

olej schválený výrobcem.

8.

Ochrana zdraví - Vysoké teploty. 

Řetězovka a řetěz

během provozu dosahují velmi vysokých teplot.
Nedotýkejte se těchto částí, když jsou horké.

Bezpe

č

nost p

ř

i p

ř

eprav

ě

a uskladn

ě

ní. (obr. B2)

Při přenášení na jiné pracoviště pilu odpojte z
elektrické sítě a zapněte brzdu řetězu.  Před
přepravou nebo skladováním vždy nasaďte kryt na
vodící lištu.  Při přenášení v ruce musí lišta
směřovat dozadu. Když pilu převážíte ve vozidle,
bezpečně ji připevněte, aby se předešlo poškození.

Zp

ě

tný ráz. (obr. B3) 

Zpětný ráz spočívá v

prudkém vymrštění lišty proti pracovníkovi.  To se
obvykle stává, když se horní část špičky lišty
(tzv.“zóna nebezpečí zpětného rázu” ) (viz červeně
označenou část vodící lišty) přijde do styku s
nějakým předmětem, nebo když se řetěz zasekne
ve dřevě.  Zpětný ráz může způsobit ztrátu kontroly
nad pilou a vést k nebezpečným či dokonce
smrtelným nehodám.  Brzda řetězu a další
bezpečnostní prvky na pile neposkytují dostatečnou
ochranu před úrazem: pracovník si musí být dobře
vědom, za jakých podmínek může dojít k zpětnému
rázu a předcházet jim tím, že jim podle své
zkušenosti věnuje zvýšenou pozornost a správně a
opatrně zachází s pilou (například: nikdy neřežte
několik větví najednou, protože může dojít k
bezděčnému dotyku se “zónou nebezpečí zpětného
rázu”).

Bezpe

č

nost pracovního prost

ř

edí

1. Nedovolte dětem a osobám neobeznámeným s

tímto návodem pracovat s pilou.  Místní předpisy
mohou upravovat požadovaný věk pracovníka.

2. Tento výrobek používejte výhradně způsobem a k

účelům popsaným v tomto návodu.

3. Pečlivě zkontrolujte celý pracovní prostor, zda se

v něm nevyskytují zdroje nebezpečí (např.
silnice, chodníky, elektrické kabely, nebezpečné
stromy atp.)

4. V pracovním prostoru se nesmějí zdržovat jiné

osoby a zvířata (pokud nutno, prostor ohraďte a
označte výstražnými značkami) - nejmenší
dovolená vzdálenost je 2,5 násobek výšky kmene
nebo minimálně 10 metrů.

5. Pracovník je zodpovědný za nehody nebo

ohrožení jiných osob nebo jejich majetku.

Elektrická bezpe

č

nost

1. Doporučujeme používat proudový chránič s

vypínacím proudem maximálně 30 mA.  Ani
používání proudového chrániče nezaručuje 100%
bezpečnost a vždy je nutno dodržovat bezpečné
pracovní postupy.  Zkontrolujte svůj proudový
chránič před každým použitím.

2. Před použitím zkontrolujte, zda kabel není

poškozený. Pokud jeví známky poškození nebo
opotřebení, vyměňte ho.

3. Výrobek nepoužívejte, pokud jsou elektrické

kabely poškozené nebo opotřebované.

4. Okamžitě odpojte od elektrické sítě, pokud je

kabel naříznutý nebo je poškozená izolace.
Nedotýkejte se elektrického kabelu, dokud není
odpojen elektrický zdroj.  Nespravujte naříznutý
nebo poškozený kabel.  Nechte kabel vyměnit v
pověřeném servisním středisku.

ČESKY

- 4

Содержание CSI 4020-X

Страница 1: ...bs ugi Pi a a cuchowa elektryczna H Vev t j koztat Elektromos l ncf r sz CZ N vod k obsluze Elektrick et zov pila SK N vod na pou vanie Elektrick re azov p la GR O RUS SLO Navodila za uporabo Elektri...

Страница 2: ...ingen f r brug og gemme til senere henvisning SK GR PL H CZ DK UWAGA Zapozna si z tre ci niniejszej instrukcji przed u yciem i zachowa j do dalszego u ytkowania urz dzenia RUS FONTOS INFORM CI Haszn l...

Страница 3: ...25 26 23 24 27 28 8 A 5 19 7 G A R D E N A 2 3 4 1 6 16 12 17 10 20 13 18 15 14 11 9 21 22 29 5 4 7 8 2 3 1 6 12 10 13 11 9 29 30 31 32...

Страница 4: ...12 14 1 B 1 5 6a a 2 3 3a C b 2 a b 3b 4a 4b 6b 7a 7b c c...

Страница 5: ...D 1a 2a 3 5a 6a 1b 2b 4 5b 6b 7a 7b...

Страница 6: ...E 1 2 F G 3mm 1 3 5 6 7 8 1 2 2 4a 4b...

Страница 7: ......

Страница 8: ...9 10 11 12 13 14 15 0 5mm G A B 300 350 600...

Страница 9: ...1 2 3 4 H...

Страница 10: ...3 2 5 6 7 8 9 10 C A C B B A C C B B H...

Страница 11: ...c otvory 6 Vyp na 7 Kryt olejov n dr e 8 P edn rukoje 9 P edn kryt ruky brzda et zu 10 H ebenov n razn k 11 et zov nap nac kol k 12 Stav tko et zu 13 Kryt hnac ho kola 14 Mazac otvor 15 Vodic dr ka li...

Страница 12: ...r ky a odpov daj c z suvky sni uj riziko elektrick ho oku odpov daj c z suvky sni uj riziko elektrick ho oku b Vyhn te se styku t la s uzemn n mi povrchy jako jsou trubky radi tory va i e a ledni ky J...

Страница 13: ...m f Udr ujte ezn n stroje ostr a ist dn udr ovan ezn n stroje s ostr mi ezn mi hranami se budou s men pravd podobnost zachyt vat a snadn ji se ovl daj g Pou vejte elektrick n ad p slu enstv a hroty n...

Страница 14: ...ch prst Raynaud v syndrom syndrom karp ln ho tunelu a podobn poruchy 7 Ochrana zdrav Chemick l tky Pou vejte olej schv len v robcem 8 Ochrana zdrav Vysok teploty et zovka a et z b hem provozu dosahuj...

Страница 15: ...van ho servisn ho st ediska OCHRANN KRYT LEV RUKY P KA BRZDY PILOV HO ET ZU Ochrann kryt lev ruky obr 1b 2b slou za p edpokladu e je na stroji instalov n spr vn m zp sobem k tomu aby se Va e ruka nedo...

Страница 16: ...roto e d lka et zu se s pou v n m prodlu uje zejm na jde li o nov et z po prvn m sestaven je nutno po n kolika minut ch provozu zkontrolovat napnut et zu V dn m p pad et z nenap nejte bezprost edn po...

Страница 17: ...na e a zkontrolujte zda se hned po uvoln n vracej do klidov polohy ov te zda bez zapojen zablokov n vyp na e nen mo n zapnout vyp na Zkontrolujte zda zachycova et zu a ochrann kryt prav ruky jsou v d...

Страница 18: ...rozhodnout co nejlep sm r p du na z klad n sleduj c ho zv en co se nach z kolem stromu jeho naklon n nahnut sm r v tru a koncentrace v tv Neopome te v skyt such ch nebo zlomen ch v tv kter by se mohl...

Страница 19: ...k zdrav kter by se mohly projevit v p pad likvidace tohoto v robku nepat i n zp sobem Podrobn j informace o recyklaci tohoto v robku si vy dejte na Va em obecn m adu od firmy zab vaj c se likvidac dom...

Страница 20: ...odle ISO 22868 uveden v tabulce Hodnoty hladiny hluku LWA podle 2000 14 EC uveden v tabulce Postup hodnocen shody Annex V Ulm 16 07 2009 Peter Lameli Mana er technick ho odd len Vyhovuje norm EN 61000...

Страница 21: ...oj ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info gardenaitalia it Japan KAKU...

Отзывы: