1. SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3. MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4. STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5. TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
6. TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
7. ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
8. SERVICE / WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Original instructions.
This product is not intended for use by per-
sons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of expe-
rience and knowledge, unless they have been given super-
vision or instruction concerning use of the product by
a person responsible for their safety. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the product.
The use of this product by young people under the age of
16 is not recommended.
Intended use with Grass Blade:
The GARDENA Battery Grass Shear is intended to cut
lawn edges and precise shaping of shrubs, especially
boxwoods, in private domestic gardens and allotments.
Intended use with Shrub Blade:
The GARDENA Battery Shrub Shear is intended
to cut individual bushes, shrubs and climbing plants in
private domestic gardens and allotments.
The product is not intended for continuous operation.
DANGER! Risk of injury!
Do not use the product to chop up material or to
make compost.
With the Shrub Blade Art. 9863, the Battery Shear
is not suited to cut lawns / lawn edges.
GARDENA Battery Grass and Shrub Shear
ComfortCut Li
4
EN