Gardena Comfort 500 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 12

Comfort 500

Art. 433

Comfort 800

Art. 435

Montageanleitung

Streuwagen

Assembly Instructions

Spreader

Instructions de montage

Epandeur

Montage-instructie

Strooiwagen

Monteringsanvisning

Universalspridare

Monteringsvejledning

Universalspreder

Asennusohje

Levitin

Monteringsanvisning

Universalspreder

Istruzioni di montaggio

Spandiconcime

Instrucciones de montaje

Carro esparcidor

Instruções de montagem

Carro semeador

Instrukcja montażu

Siewnik uniwersalny

Szerelési útmutató

Szórókocsi

Návod k montáži

Sypací vozík

Návod na montáž

Posypový vozík

Οδηγίες συναρμολόγησης

Καρότσι σποράς/κατανομής

RUS

Инструкция по монтажу

Разбрасыватель-сеялка

SLO

Navodilo za montažo

Trosilnik

Uputa za montažu

Kolica za posipavanje

SRB /

Uputstvo za montažu

BIH

Kolica za posipanje

Інструкції з монтажу

Розкидач-сіялка

Instrucţiuni de utilizare

Dispozitiv de împrăștiere

Montaj kılavuzu

Gübre Serici

Инструкция за монтаж

Сеялка

Instruktim montimi

Makineri shpërndarëse

EST

Paigaldusjuhend

Külvik

Montavimo instrukcija

Barstytuvas

Montāžas instrukcija

Kliedētājs

Содержание Comfort 500

Страница 1: ...ja montażu Siewnik uniwersalny H Szerelési útmutató Szórókocsi CZ Návod k montáži Sypací vozík SK Návod na montáž Posypový vozík GR Οδηγίες συναρμολόγησης Καρότσι σποράς κατανομής RUS Инструкция по монтажу Разбрасыватель сеялка SLO Navodilo za montažo Trosilnik HR Uputa za montažu Kolica za posipavanje SRB Uputstvo za montažu BIH Kolica za posipanje UA Інструкції з монтажу Розкидач сіялка RO Instr...

Страница 2: ...2 1 H I 4 E F 2 G H E 3 2 x L R A B B C C D D B ...

Страница 3: ...dieses Produkt 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Verbrauchsteile z B Dünger sind von der Garantie ausgeschlossen GB Assembly 1 Assemble cylinder z A Ensure that the two collars z B are fitted to the cylinder z A Push both wheels z C at the same time to the end position observe left L and right R Make sure that the two sleeves z D are pus hed on 2 Insert the beams z E and screw tightly in place Sti...

Страница 4: ...e instelschaal z L weer vastklikken Tip Vul het reservoir bij zwaar strooigoed bijv split zand slechts voor de helft Bij een onderbreking en om de strooiwagen te verplaatsen zet u de hendel z J in de stand 0 en trekt u de strooiwagen vrijloopfunctie Met minstens 750 g strooigoed vullen om de vrijloopfunctie te gebruiken Hoeveelheid strooigoed bepalen zie afbeelding A Daarvoor is een glad droog en ...

Страница 5: ...ttäessäsi työn tai kuljettaessasi laitetta aseta vipu z J 0 asentoon ja voit vetää levitintä vapaakäyntitoiminto Jotta vapaakäyntitoiminto on mahdollinen on täytettävä väh 750 g levitettävää materiaalia Levitettävän materiaalin levitysmäärän selvitys katso kuva A Tähän tarvitaan 1 m2 kokoinen tasainen kuiva ja puhdas testipinta ala esim autotalli 1 Puhdista testipinta ala esim pölynimurilla tai ha...

Страница 6: ...zione a ruota libera è necessario riempire almeno 750 g di materiale Rilevamento della portata di spargitura si veda la figura A È richiesta una superficie di test grande 1 m2 liscia asciutta e pulita ad esempio in garage 1 Pulire la superficie di test ad esempio con un aspirapolvere scopa 2 Portare la leva z J in posizione centrale e spargere quindi il materiale su una lunghezza di 1 90 m corrisp...

Страница 7: ... útmutatásait 1 A szóróanyag betöltése előtt a kart z J húzza el a 0 állásba zárva 2 A szórás mennyiségének beállításához a kart z J nyomja oldalra majd újra kattintsa be a beállítóskála z L kívánt helyén Javaslat Nehéz szóróanyag esetén például kavics homok a tartályt csak félig töltse fel A tevékenység megszakítása és szállítás esetén a kart z J állítsa a 0 állásba és a húzza be a szórókocsik sz...

Страница 8: ...καρότσι σποράς κατανομής λειτουργία ρελαντί Για την λειτουργία ελεύθερης κίνησης πρέπει να έχετε γεμίσει τουλ 750 g σπόρο Εξακρίβωση ποσότητας σποράς κατανομής του υλικού κατανομής βλέπε εικόνα A Απαιτείται δοκιμαστική επιφάνεια μεγέθους 1 m2 η οποία είναι στεγνή και καθαρή π χ γκαράζ 1 Καθαρίστε τη δοκιμαστική επιφάνεια π χ ηλεκτρική σκούπα σκούπα 2 Ρυθμίστε το διακόπτη z J στη μεσαία θέση και ρί...

Страница 9: ...oda najmanje mora biti napunjeno 750 g rasipnog materijala Određivanje količine materijala za posipanje vidi sliku A Potrebna je glatka suha i čista probna površina veličine 1 m2 npr garaža 1 Očistite probnu površinu usisavačem ili metlom 2 Postavite polugu z J po sredini i pospite materijal na duljini od 1 90 m što bi odgovaralo zasutoj površini od 1 m2 3 Usisavačem ili metlom pokupite posuti mat...

Страница 10: ...ul unui materialul de împrăștiat greu de ex pietriș nisip umpleţi rezervorul numai până la jumătate La întreruperea utilizării sau pentru transport maneta z J se aduce în poziţia 0 și se trage dispozitivul de împrăștiere funcţie de mers în gol Pentru funcţia de mers în gol trebuie introdus min 750 g de material de împrăștiat Determinarea cantităţii de material împrăștiat vezi Fig A Este nevoie de ...

Страница 11: ...dëve të rënda p sh granil rërë mbushni enën përgjysmë Në rast ndërprerje dhe për realizimin e transportit çojeni levën z J në pozicio nin 0 dhe tërhiqni makinerinë shpërndarëse funksioni për ecje të lirë Për ecje të lirë makineria duhet të jetë e mbushur me të paktën 750 gram lëndë Përcaktimi i sasisë së nxjerrjes së lëndës shpërndarëse shih figurën A Për këtë gjë nevojitet një sipërfaqe testimi 1...

Страница 12: ... Postnet Suite 250 Private Bag X6 Cascades 3202 South Africa Phone 27 33 846 9700 info gardena co za Spain Husqvarna España S A Calle de Rivas nº 10 28052 Madrid Phone 34 91 708 05 00 atencioncliente gardena es Suriname Agrofix n v Verlengde Hogestraat 22 Phone 597 472426 agrofix sr net Pobox 2006 Paramaribo Suriname South America Sweden Husqvarna AB S 561 82 Huskvarna info gardena se Switzerland ...

Результаты поиска

Содержание Comfort 500

Отзывы:

Похожие инструкции для Comfort 500

Бренды по названию

Популярные бренды

Gardena Comfort 500, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание Comfort 500

Отзывы:

Похожие инструкции для Comfort 500

Бренды по названию

Популярные бренды