Gardena C 1060 profi/solar страница 30 Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 34

140

Πιστοποιητικ συµφωνας

Η υπογεγραµµνη,

GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm,

πιστοποιε τι τα µηχαν

µατα που υποδεικνονται κτωθι, ταν φεγουν απ το εργοστσιο, εναι κατασκευασµνα σµφωνα µε τις

οδηγες της Ευρωπαϊκς Κοιντητας και τα Κοινοτικ πρτυπα ασφαλεας και προδιαγραφς. Αυτ το πιστοποιη

τικ ακυρ&νεται εν τα µηχανµατα συναρµολογονται χωρς δικ µας δεια.

Description of the unit :

Water Computer

Type :

Art. No.:

Désignation du matériel :

Programmateur d’arrosage

Type :

C 1060

Référence :

Omschrijving van het apparaat :

Besproeiingscomputer

Typ :

Art. nr.:

1833

Opis urz№dzenia :

Sterownik nawadniania

Typ

profi / solar

Nr art.:

Περιγραφ του µηχανµατος :

Ηλιακ

ς Προγραµµατιστής

Τπος:

Κωδ. Νο.:

ποτίσµατος

EU directives :

Year of CE marking :

Directives européennes :

89 / 336 / EC

Date d’apposition du marquage CE :

EU-richtlijnen :

Installatiejaar van de CE-aanduiding :

2002

Dyrektywy UE :

93 / 68 / EC

Rok nadania znaku CE :

Προδιαγραφς ΕΚ:

(τος πιστοποιητικο ποιτητας

CE :

Thomas Heinl

Ulm, 09.07.2002

Technical Dept. Manager

Fait à Ulm, le 09.07.2002

Direction technique

Ulm, 09-07-2002

Hoofd technische dienst

Ulm, 09.07.2002 r.

Kierownictwo Techniczne

Ulm, 09.07.2002

∆ιευθυντς Τεχνικο Τµµατος

Содержание C 1060 profi/solar

Страница 1: ...Instructions Water Computer F Mode d emploi Programmateur d arrosage NL Gebruiksaanwijzing Besproeiingscomputer PL Instrukcja obsіugi Sterownik nawadniania GR Οδηγ ες χρ σης Ηλιακ ς Προγραµµατιστ ς ποτ σµατος C 1060 profi solar Art 1833 ...

Страница 2: ...ety reasons children and young people under 16 as well as anyone who is not familiar with these operating instructions must not use the Water Computer v Please keep these operating instructions in a safe place 1 Where to Use Your GARDENA Water Computer 3 2 For Your Safety 3 3 Function 5 4 Putting Your Water Computer into Operation 8 5 Programming 11 6 Automatic Water Distributor optional 19 7 Clea...

Страница 3: ...r must not be used for indus trial purposes or in conjunction with chemicals foodstuffs easily flammable and explosive materials 2 For Your Safety Rechargeable battery and solar cells Danger of damaging the Water Computer The Water Computer may only be operated using a rechargeable battery accu 8 4 V 150 mAh PP3 R22 9 V block NH22 v Do note use alkali manganese batteries Charging can cause them to...

Страница 4: ...equired to control the Micro Drip System At high temperatures over 60 C at the dis play the LCD display may extinguish This does not affect the program in any way When the computer cools down the LCD display illuminates again The max temperature for the water flow is 40 C v Only use clear fresh water The minimum operating pressure is 0 5 bar the maximum operating pressure is 12 bar Avoid tensile s...

Страница 5: ...am you choose You can use your Water Computer to water your garden early in the morning or late at night when water evaporates the least or when you are on holiday You simply program the watering start watering time and watering day s or cycles Key Key operated function 1 Changes or moves on the input data If the key is held down the figures change very quickly 2 O K Confirms the values set with t...

Страница 6: ... mode for watering start time 0 P PM M Display for 12 h clock e g in USA Canada A Time Current time Watering start time Start time display 13 h 1 pm e g in USA Canada B R RU UN N T Tiim me e Watering time flashes when in input mode C 3rd 2nd Watering cycles 3rd every 3rd day 2nd every 2nd day D Run Budget function the watering time of all watering Time programs can be reduced centrally in interval...

Страница 7: ...efly 10 sec and re insert it immediately G Prog Watering program inactive Off Budget function 0 The four display levels Level 1 Normal display Level 2 Enter the current time and day of the week Level 3 Insert watering programs Level 4 Run Time Prog Off can be selected one after the other by pressing the Menu key You can change display level at any time even during program ming All the program data...

Страница 8: ...g help e g on the bottom of the Water Computer 3 Insert rechargeable battery supplied J ACCU into the battery compartment Ensure that the battery polarity is correct The display shows all the LCD symbols for 2 seconds and then moves to the time day of week level 4 Re insert control unit I in housing 5 Place the Water Computer in the sun for 1 2 days before programming it or charge it with a charge...

Страница 9: ...y hand do not use pliers 2 Screw tap connector M on to the Water Computer Connect Water Computer to tap with G 3 4 26 5 mm thread 1 Screw adaptor K on to the tap manually do not use pliers 2 Screw sleeve nut L of the Water Computer on to the adaptor thread K by hand do not use pliers 3 Screw tap connector M on to the Water Computer Before you start entering the watering data in the computer we rec...

Страница 10: ...ff is unaffected by this 1 Place soil moisture sensor in the watered area or place rain sensor with extension cable if necessary outside the watered area 2 Insert the sensor in the sensor connection N of the Water Computer Connect soil moisture or rain sensor optional Program Starting time Watering time Watering days Watering cycles PROG START TIME RUN TIME Mo Tu We Th Fr Sa So 2nd 3rd 1 7 30 0 30...

Страница 11: ... screw after it has been screwed in 5 Programming The control unit I can be removed from the housing for pro gramming by pressing the unlock button H and programming can be undertaken whilst you are moving around see 4 Putting Your Water Computer into Operation Insert recharge able battery 1 Press Menu key not necessary if the rechargeable battery has just been inserted The hours display and t tii...

Страница 12: ...4 Set the day of the week with the key example Sa Saturday and confirm with the O K key The display moves to the message Insert watering programs and program memory setting 1 flashes If the special function is to be selected see 6 Automatic Water Distributor first of all you must reset the computer v Reset Keep key and O K key pressed simultaneous for 2 seconds Up to 6 watering programs can be ins...

Страница 13: ...ram memory setting 1 is selected automatically s st ta ar rt t t tiim me e and the hours section flash on the display 3 Select program memory setting with the key example Prog 3 program 3 and confirm with the O K key s st ta ar rt t t tiim me e and the hours section flash on the display 4 Set the hours for starting the watering time with the key example 6 6 hours and confirm with the O K key s st ...

Страница 14: ...0 hours and confirm with the O K key R RU UN N T TIIM ME E and minutes for the watering time flash on the display 7 Set watering time minutes with the key example 1 10 0 minutes and confirm with the O K key Watering cycle 3rd flashes on the display 8 a Select watering cycle with the key example 2nd and confirm with the O K key 2nd 3rd watering every 2nd day 3rd day The display returns to step 3 an...

Страница 15: ...essage Run Time Prog Off You must select the Run Time percentage you wish to activate before the watering programs can run 9 Press Menu key 3 times not necessary if the program has just been compiled for program memory setting 6 10 Select the percentage see Budget Function for the pro grammed watering time using the key e g 6 60 0 Run Time and then confirm your selection by pressing the O K key Th...

Страница 16: ... set on one of the 6 program memory settings this can be modified without having to compile it from the beginning again 1 Press Menu key twice Program memory setting 1 flashes 2 Press O K key to move to the next program step or modify program data with the key and confirm with the O K key The valve can be opened or closed manually at any time A program controlled open valve can also be closed earl...

Страница 17: ...lve is closed The amended manual opening period is stored i e each time the valve is opened manually in future the modified opening period is preset If the manual opening period is amended to 0 0 0 00 0 the valve is closed and also remains closed after the man On Off key is pressed child lock If the valve has been opened manually and a programmed start of a watering period overlaps the manual open...

Страница 18: ...week are retained If no entry is made during programming for a period of more than 60 seconds the normal display reappears With overlapping programs and identical watering days the 1st watering starting time has priority and other programs are not initiated Example The first program is run on Monday the 2nd program is cancelled Program Starting time Watering time Watering days Watering cycles PROG...

Страница 19: ... Computer C 1060 profi solar is able to take into account the special requirements of the Automatic Water Distributor when programming If program data have already been inserted beforehand a RESET must be undertaken before the special function can be set v Keep key and O K key pressed simultaneously for 2 seconds To ensure the Automatic Water Distributor switches safely there must be at least a 30...

Страница 20: ...do not take into account the break times mentioned above any changes you make are not accepted and an error message appears on the display E ER RR RO OR R Since it is very easy for watering times to overlap slightly espe cially when the beginnings and ends of programs are very close together it is sensible to RESET the Water Computer and to re enter the watering data to prevent an error message ap...

Страница 21: ...If the special function is activated and the Soil Moisture or Rain Sensor indicates sufficient moisture watering is interrupted The watering time of following watering programs is shortened to 30 seconds display 1 1 min until the Soil Moisture Rain Sensor allows the watering programs to be resumed The water ing time originally entered then begins Shortening the watering time when the soil is suffi...

Страница 22: ...se pliers 2 Remove filter from sleeve nut L and clean 3 Screw sleeve nut L of the Water Computer back on to the thread of the tap by hand do not use pliers Clean filter L 8 Trouble Shooting Fault Possible Cause Remedy No display appears Rechargeable battery inserted v Check pole markings incorrectly match Rechargeable battery faulty v Use a new rechargeable battery ...

Страница 23: ...e current time and the day v Enter time and day of week entered of the week were not entered see 5 Programming completely Manual opening via the Manual watering period is set v Set manual watering period man On Off key is not to 0 0 0 00 0 to a figure greater than possible 0 0 0 00 0 see 5 Programming Tap turned off v Turn tap on Watering program is not Watering program has not v Read off watering...

Страница 24: ...start time has program without overlaps priority Soil moisture or rain sensor v If dry check setting reports sufficient moisture location of soil moisture rain sensor Batt display flashes because v Charge battery see 4 the battery does not have Using the Water Computer enough charge e g stored in for the First Time Insert the dark rechargeable battery Choose a bright location Water Computer does M...

Страница 25: ...hargeable battery is not completely discharged Please return flat batteries to a GARDENA dealer or dispose of them properly at your nearest recycling centre Only dispose of batteries when they are flat The product must not be added to normal household waste It must be disposed of properly Over wintering storage Disposal in accordance with RL2002 96 EC 10 Accessories Automatic control with GARDENA ...

Страница 26: ...rs 59 min Rechargeable battery to be used 1 8 4 V min 150 mAh PP3 R22 9 V block NH22 NiCd or NiMH Service life of the rechargeable battery If used correctly 5 7 years 12 Service GARDENA guarantees this product for 2 years from date of purchase This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults Under warranty we will either replace the un...

Страница 27: ...mage caused by frost is not covered by the warranty This manufacturer s guarantee does not affect the user s existing warranty claims against the dealer seller If you have any problems with your Water Computer please contact our Customer Service or return the defective unit to gether with a short description of the problem directly to one of the GARDENA Service Centres listed on the back of this l...

Страница 28: ... pour tout ajout de pièces et d accessoires autres que ceux préco nisés par GARDENA N Productaansprakelijkheid Wij wijzen er nadrukkelijk op dat wij op grond van de wet aansprakelijkheid voor producten niet aanspra kelijk zijn voor schade ontstaan door onze apparaten indien deze door onvakkundige reparatie veroorzaakt zijn of er bij het uitwisselen van onderdelen geen gebruik gemaakt werd van onze...

Страница 29: ...ux prescriptions des directives européennes énoncées ci après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l Union européenne Toute modification portée sur ce produit sans l accord express de GARDENA supprime la validité de ce certificat N EU overeenstemmingsverklaring Ondergetekende GARDENA Manufacturing GmbH Hans Lorenser Str 40 D 89079 Ulm bevest...

Страница 30: ...rosage Type C 1060 Référence Omschrijving van het apparaat Besproeiingscomputer Typ Art nr 1833 Opis urz dzenia Sterownik nawadniania Typ profi solar Nr art Περιγραφ του µηχαν µατος Ηλιακ ς Προγραµµατιστής Τ πος Κωδ Νο ποτίσµατος EU directives Year of CE marking Directives européennes 89 336 EC Date d apposition du marquage CE EU richtlijnen Installatiejaar van de CE aanduiding 2002 Dyrektywy UE 9...

Страница 31: ...141 PROG START TIME RUN TIME Mo Tu We Th Fr Sa So 2nd 3rd 1 2 3 4 5 6 PROG START TIME RUN TIME Mo Tu We Th Fr Sa So 2nd 3rd 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 32: ...142 PROG START TIME RUN TIME Mo Tu We Th Fr Sa So 2nd 3rd 1 2 3 4 5 6 PROG START TIME RUN TIME Mo Tu We Th Fr Sa So 2nd 3rd 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 33: ...hile Phone 56 2 20 10 708 garfar_cl yahoo com Costa Rica Compania Exim Euroiberoamericana S A Los Colegios Moravia 200 metros al Sur del Colegio Saint Francis San José Phone 506 297 68 83 exim_euro racsa co cr Croatia KLIS d o o Stanciceva 79 10419 Vukovina Phone 385 1 622 777 0 gardena klis trgovina hr Cyprus FARMOKIPIKI LTD P O Box 7098 74 Digeni Akrita Ave 1641 Nicosia Phone 357 22 75 47 62 con...

Страница 34: ...52 76 03 Russia Россия АО АМИДА ТТЦ ул Моcфилмовcкая 66 117330 Моcква Phone 7 095 956 99 00 amida col ru Singapore Hy Ray PRIVATE LIMITED 40 Jalan Pemimpin 02 08 Tat Ann Building Singapore 577185 Phone 65 6253 2277 hyray singnet com sg Slovak Republic GARDENA Slovensko s r o Bohrova č 1 85101 Bratislava Phone 421 263 453 722 info gardena sk Slovenia Silk d o o Brodišče 15 1236 Trzin Phone 386 1 58...

Результаты поиска

Содержание C 1060 profi/solar

Отзывы:

Похожие инструкции для C 1060 profi/solar

Бренды по названию

Популярные бренды

Gardena C 1060 profi/solar, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание C 1060 profi/solar

Отзывы:

Похожие инструкции для C 1060 profi/solar

Бренды по названию

Популярные бренды