background image

E

Manual de instrucciones 

Programador de riego C 1030 Plus 

P

Instruções de utilização 

Computador de rega C 1030 Plus 

D

Betriebsanleitung

Bewässerungscomputer C 1030 plus 

GB

Operating Instructions

Water Computer Plus C 1030 

PL

Instrukcja obsіugi 

Komputer nawadniaj№cy C 1030 plus

Art. 1810

GARDENA

®

Содержание C 1030 plus

Страница 1: ...C 1030 Plus P Instru es de utiliza o Computador de rega C 1030 Plus D Betriebsanleitung Bew sserungscomputer C 1030 plus GB Operating Instructions Water Computer Plus C 1030 PL Instrukcja obs ugi Komp...

Страница 2: ...instrucciones 6 22 Garant a 94 P Breves instru es de utiliza o 25 Instru es de utiliza o 23 40 Garantia 94 D Kurz Betriebsanleitung 43 Betriebsanleitung 41 58 Garantie 95 G Summary of Operating Instru...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...ng instructions may not use the Water Computer Keep these operating instructions in a safe place 2 Proper Use The GARDENA Water Computer Plus C 1030 is suitable and determinated for private use in dom...

Страница 6: ...1 year 4 How the Water Computer Works Your GARDENA Water Computer allows you to water your garden com pletely automatically any time you choose up to 3 times a day whether you are using a sprinkler a...

Страница 7: ...sing the Menu O K key Entering the Time and Day of the Week a Time hours b Time minutes c Day of the week Entering the Watering Data a Starting time hours b Starting time minutes c Watering time hours...

Страница 8: ...s Hours of the current time Minutes Minutes of the current time Seconds Dots between the hours and minutes flash when you have entered or changed the current time hour minute day of the week Day Indic...

Страница 9: ...trol unit B Connection socket Socket to connect the control unit C Sleeve nut incl filter To connect the water computer to the tap 6 4 Accompanying Accessories D G Adapter for sleeve nut To connect th...

Страница 10: ...o be connected to taps with a G thread 26 5 mm If you are using the adaptor screw the adaptor onto the tap before screwing the Water Computer onto the adaptor Warning Attach and screw on manually Do n...

Страница 11: ...Entering the Current Data Time Day 1 Press Menu O K 1 second The hours TIME flash 2 Enter the hours using On Off e g 17 00 3 Press Menu O K to allow you to enter the minutes Range 0 23 4 Enter the min...

Страница 12: ...es for the starting time START TIME using Menu O K Range 0 23 2 Enter the minutes for the starting time using On Off e g 30 Confirm the data you have entered and move to the watering time hour using M...

Страница 13: ...K Range 00 59 The maximum watering time you can set is 7 hours and 59 minutes 8 3 Setting the Water Cycles 1 Enter the watering cycles using On Off e g watering every 24 hours 24 h 2 Confirm the data...

Страница 14: ...en you have finished programming the computer the clock is running Note You can move to the next program level current data watering data On Off Prog normal display at any time during programming by p...

Страница 15: ...f key 1 without influencing the program data starting time watering time and watering days 9 Read Change Program You can run through the program levels to check the data you have entered by repeatedly...

Страница 16: ...e Battery If you exchange the battery within 100 seconds the data you have entered will be saved program saved When the battery is removed the LCD display extinguishes and programs will not run while...

Страница 17: ...to the Water Computer during operation Only use the Water Computer outdoors Warning The Water Computer must not be used indoors The Water Computer must be stored in a dry place away from frost before...

Страница 18: ...nual watering man On Off is still possible 13 3 GARDENA Rain Sensor Fig F Together with the GARDENA Rain Sensor Art No 1189 watering is controlled considering natural precipitation Assembly The Rain S...

Страница 19: ...e time days Not able to open Weak battery Insert a new alkaline manually using Batt indicator appears battery man key Tap turned off Turn on tap Watering not Weak battery Insert a new alkaline initiat...

Страница 20: ...and O K keys there was no longer Re enter data as an opening pulse described If you have any problems with your Water Computer please contact our Customer Service We expressly point out that in accord...

Страница 21: ...ordance with the harmonised EU guidelines EU standards of safety and product specific standards This certificate becomes void if the unit is modified without our approval Description of the unit Water...

Страница 22: ...ie auf der R ckseite angegebene Service adresse Unfreie Paketeinsendungen werden im Postverteilzentrum ausgefiltert und erreichen uns nicht Nach erfolgter Reparatur senden wir das Ger t frei an Sie zu...

Страница 23: ...mpania Exim Euroiberoamericana S A Los Colegios Moravia 200 metros al Sur del Colegio Saint Francis San Jos Phone 506 297 6883 exim_euro racsa co cr Croatia KLIS d o o Stanciceva 79 10419 Vukovina Pho...

Страница 24: ...07 32 7 495 647 25 10 info gardena rus ru Singapore Hy Ray PRIVATE LIMITED 40 Jalan Pemimpin 02 08 Tat Ann Building Singapore 577185 Phone 65 6253 2277 hyray singnet com sg Slovak Republic GARDENA Slo...

Отзывы: