background image

D

 Betriebsanleitung 

 

Accu Bläser

GB

  Operating Instructions

 

Accu Blower

F

  Mode d’emploi

 

Souffleur sur accu

NL

 Gebruiksaanwijzing

 Accublazer

S

 Bruksanvisning

 

Batteridriven blås

DK

 Brugsanvisning

 Accu-blæser

FI

 Käyttöohje

 Akkupuhallin

N

 Bruksanvisning

 

Batteri blåser

I

 

Istruzioni per l’uso

 

Soffiatore a batteria

E

  Instrucciones de empleo

 

Soplador Accu

P

  Manual de instruções

 

Soprador a bateria

PL

  Instrukcja obsługi

 

Dmuchawa akumulatorowa

H

  Használati utasítás

 

Akkumulátoros lombfúvó

CZ

  Návod k obsluze

 

 Akumulátorový  foukač

SK

  Návod na obsluhu

 

Akumulátorový fúkač

GR

 

Οδηγίες χρήσης

 

Επαναφορτιζόμενος Φυσητήρας

RUS

  Инструкция по эксплуатации

 

Аккумуляторный воздуходув

SLO

  Navodilo za uporabo

 

Akumulatorski puhalnik

HR

  Upute za uporabu

 

Baterijski puhač

SRB

  Uputstvo za rad

BIH

  Baterijski duvač

UA

  Інструкція з експлуатації

 

Акумуляторна повітродувка

RO

  Instrucţiuni de utilizare

 

Suflantă cu acumulator

TR

  Kullanma Kılavuzu

 

Akülü Üfleyici

BG

  Инструкция за експлоатация

 

Акумулаторна моторна метла

AL

  Manual përdorimi

 

Fryrës me bateri

EST

 Kasutusjuhend

 

Akuga puhur

LT

  Eksploatavimo instrukcija

 

Akumuliatorinis pūstuvas

LV

  Lietošanas instrukcija

 

Ar akumulatoru darbināms pūtējs

AccuJet Li-18 

Art. 9335-20

LV

LT

EST

AL

BG

TR

RO

UA

SRB

 

BIH

HR

SLO

RUS

GR

SK

CZ

H

PL

P

E

I

N

FI

DK

S

NL

F

GB

D

Содержание AccuJet Li-18

Страница 1: ...a H Haszn lati utas t s Akkumul toros lombf v CZ N vod k obsluze Akumul torov fouka SK N vod na obsluhu Akumul torov f ka GR RUS SLO Navodilo za uporabo Akumulatorski puhalnik HR Upute za uporabu Bate...

Страница 2: ...loc sigur Cuprins 1 Domeniul de utilizare al suflantei cu acumulator GARDENA 236 2 Instruc iuni de siguran 237 3 Montajul 240 4 Punerea n func iune 241 5 Functionare 242 6 Depozitarea 243 7 ntre inere...

Страница 3: ...locale pot restric iona v rsta utilizatorului Nu permite i folosirea produsului de c tre copii sau persoanele nefamiliarizate cu aceste instruc iuni Uneltele electrice sunt periculoase n m inile utili...

Страница 4: ...i i pentru urechi Pentru a preveni irita ia cauzat de praf se recomand utiliza rea unei m ti pentru fa Utilizarea echipamentului de protec ie de exemplu ochelari de protec ie c ti de protec ie pentru...

Страница 5: ...ei poate cauza arsuri sau incendii d n condi ii de utilizare neadecvat din bat erie pot ie i stropi de lichid evita i contactul Dac din gre eal se produce contactul sp la i cu foarte mult ap Dac lichi...

Страница 6: ...p nc rcare deconecta i nc rc torul de la priz nc rca i bateriile numai c nd temperatura ambiant este cuprins ntre 0 C 45 C Dup o utilizare n condi ii dificile l sa i mai nt i bateriile s se r ceasc Ba...

Страница 7: ...se 66 99 nc rcat L1 i L2 sunt aprinse L3 clipe te 33 65 nc rcat L1 este aprins L2 clipe te 0 32 nc rcat L1 clipe te 4 La ncheierea procesului de nc rcare bateria 5 trebuie separat de nc rc tor 8 Prima...

Страница 8: ...ezi 4 Punerea n func iune 2 Pune i comutatorul ON OFF Pornit Oprit 0 pe pozi ia ON I Pornit Oprirea refulatorului 1 Pune i comutatorul ON OFF Pornit Oprit 0 pe pozi ia OFF 0 Oprit 2 Scoate i bateria d...

Страница 9: ...ciile de ventila ie i orificiul de admisie a aerului Nu folosi i ap 5 Depozita i aparatul ntr o zon bine ventilat i acoperit pe c t posibil pentru a mpiedica acumularea prafului i a murd riei Nu acope...

Страница 10: ...ul i continua i Dup fiecare utilizare 1 Controla i i cur a i aparatul i etichetele 2 Dup fiecare utilizare controla i dac aparatul are piese sl bite sau defecte Cur a i aparatul cu o c rp umed 3 terge...

Страница 11: ...c ta i nc rc torul Suflanta nu porne te LED ul de eroare W este aprins Eroare acumulator acumulator defect v Ap sa i tasta B ode pe acumulator i porni i din nou aparatul Acumulatorul nu mai poate fi n...

Страница 12: ...urat conform unei proceduri de testare normate i poate fi utilizat la compararea unei uneltelor electrice ntre ele Ea poate fi utilizat i pentru o estimare introductiv a expunerii Valoarea emisiilor o...

Страница 13: ...iftet ud og der ikke er anvendt originale GARDENA dele eller dele godkendt af os eller hvis reparationerne ikke er udf rt af GARDENA service eller en autoriseret fagmand Det samme g lder for ekstra ud...

Страница 14: ...o odgovornosti za proizvode nismo odgovorni za tete uzrokovane na im ure ajima ako su one izazvane nestru nim popravkom ili u slu aju zamjene dijelova nisu kori teni originalni GARDENA dijelovi ili di...

Страница 15: ...o de acordo com as directrizes harmonizadas da UE padr es de seguran a e de produtos espec ficos Este certificado ficar nulo se as unidades forem modificadas sem a nossa aprova o PL Deklaracja zgodno...

Страница 16: ...torov f ka Baterijski puha Akumulatorski puhalnik Suflant cu acumulator Akuga puhur Akumuliatorinis p stuvas Ar akumulatoru darbin ms p t js Anbringungsjahr der CE Kennzeichnung Year of CE marking An...

Страница 17: ...k Newton Aycliffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Como 72 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd Sumi...

Отзывы: