background image

GARDENA

®

D

Gebrauchsanweisung 

Accu-Rasenkantenscheren Accu 3 / Accu 4 / Accu 6 

GB

Operating Instructions

Edging Accu Shears 3 / 4 / 6

F

Mode d’emploi 

Cisailles à gazon sur accu 3 / 4 / 6

NL

Gebruiksaanwijzing 

Accu-graskantenscharen 3 / 4 / 6

S

Bruksanvisning 

Accu Gräskantsaxar Accu 3 / Accu 4 / Accu 6

I

Istruzioni per l’uso 

Forbici a batteria Accu 3 / 4 / 6

E

Manual de instrucciones 

Tijeras Accu 3 / 4 / 6 

P

Instruções de utilização 

Tesoura com Acumulator 3 / 4 / 6 

DK

Brugsanvisning 

Accu-sakse Accu 3 / Accu 4 / Accu 6

Accu 3

Art. 2500 

Accu 4

Art. 2505 

Accu 6

Art. 2510

Содержание Accu 3

Страница 1: ...u 3 4 6 NL Gebruiksaanwijzing Accu graskantenscharen 3 4 6 S Bruksanvisning Accu Gräskantsaxar Accu 3 Accu 4 Accu 6 I Istruzioni per l uso Forbici a batteria Accu 3 4 6 E Manual de instrucciones Tijeras Accu 3 4 6 P Instruções de utilização Tesoura com Acumulator 3 4 6 DK Brugsanvisning Accu sakse Accu 3 Accu 4 Accu 6 Accu 3 Art 2500 Accu 4 Art 2505 Accu 6 Art 2510 ...

Страница 2: ...ARDENA Edging Accu Shears 11 2 For Your Safety 11 3 Assembly 13 4 Initial Operation 13 5 Operating Your Edging Accu Shears 13 6 Maintenance 14 7 Trouble shooting 15 8 Storing your Edging Accu Shears 16 9 Accessories 16 10 Technical Data 16 11 Service 17 1 Where to use Your GARDENA Edging Accu Shears The GARDENA Edging Accu Shears 3 4 and 6 have been designed for cutting the edges of lawns and smal...

Страница 3: ...ng instructions before using this tool for the first time v Do not use in rain or wet conditions v Inspect these Edging Accu Shears before every use v Never disable the safety devices Do not use these Edging Accu Shears if the safety devices and or the blades have been damaged or are worn out v Only use the Edging Accu Shears for the purposes specified in these instructions V The Edging Accu Shear...

Страница 4: ...of Injury Replacing Grass Cutting Blades 9 8 7 14 12 13 11 10 9 8 Warning Risk of Injury Cutting Grass Cutting Grass with the Telescopic Swivel Handle When the cutting power drops recharge your shears immedi ately to prevent the cells from becoming completely empty There is a risk of injury if the switching devices installed on the Shears are removed or bridged e g by fastening the on switch to th...

Страница 5: ...s of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the following conditions apply The unit must have been handled properly and in keeping with the requirements of the operating instructions Neither the purchaser nor a non authorised third party have attempted to repair the unit The Trimmer Blades are...

Страница 6: ...l Description of the units Edging Accu Shears Types Accu 3 Accu 4 Accu 6 Art No 2500 2505 2510 EU directives Machinery Directive 98 37 EC Electromagnetic Compatibility 89 336 EC Directive 93 68 EC Harmonised European standards EN 292 1 EN 292 2 Ulm 19 03 1999 EN 60335 1 09 94 Year of CE marking 1993 Description of the unit Charging Unit Thomas Heinl Type NL 12 Technical Dept Manager Art No 2105 EU...

Страница 7: ...Budapest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P O Box 5340 125 Reykjavik Republic of Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S r l Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Japan KAKUDAI Mfg Co Ltd 1 4 4 Itachibori Nishi ku Osaka 550 Luxembourg Magasins Jules Neuberg Grand Rue 30 Case Postale No 12 Luxembourg 2010 Netherlands GARDENA Nederland B V Postbu...

Отзывы: