background image

NL

21

Wanneer de beschermende klep wordt losgemaakt, valt deze automatisch 

naar beneden en sluit zo de afvoeropening af.

Tips voor het gebruik van de maaier:
Trek de maaier ca. 1 m naar achteren wanneer er grasresten in de 

 afvoeropening zijn achtergebleven, zodat deze er naar beneden kunnen 

uitvallen.
Voor een goed onderhouden gazon adviseren wij het gras regelmatig  

te maaien, indien mogelijk één keer per week. Het gazon wordt dichter 

wanneer er regelmatig wordt gemaaid.
Na langere tussenpozen zonder maaien (vakantie) maait u eerst in één 

richting op de hoogste maaihoogte en vervolgens in dwarsrichting op de 

gewenste maaihoogte.
Maai het gras indien mogelijk alleen wanneer het droog is. Wanneer het 

gras vochtig is, zal het maaipatroon onregelmatig zijn.

Maaicapaciteit en acculading:
Het gazonoppervlak dat u per acculading kunt maaien is afhankelijk van 

verschillende factoren, zoals vocht, grasdichtheid en maaihoogte. Om  

een optimaal oppervlak te kunnen maaien, dient u de maaier niet te vaak 

in en uit te schakelen, omdat de acculooptijd daardoor wordt verkort.  

De maaicapaciteit per acculooptijd kan optimaal worden benut door een 

grotere maaihoogte en frequent maaien.

4. ONDERHOUD

  

 

GEVAAR! Lichamelijk letsel!

 

  Snijwonden wanneer het blad onverwacht draait of het 

product onverwacht start.

v  

Wacht tot het blad stopt, verwijder de veiligheidssleutel en doe 

handschoenen aan voordat u het onderhoud uitvoert.

Het product reinigen:

  

GEVAAR! Lichamelijk letsel!

 

 Verwondingsgevaar en risico op beschadiging van het 

 product.

v

  Maak het product niet schoon met water of met een water-

straal (in het bijzonder niet onder hoge druk).

v  

Reinig niet met chemicaliën, inclusief benzine of oplosmid-

delen. Sommige stoffen kunnen belangrijke kunststof onder-

delen beschadigen.

De ventilatiegleuven moeten altijd schoon zijn.

De onderkant van het product reinigen [ afb. M1 ]:
De onderkant is het gemakkelijkst te reinigen na het maaien.
Gebruik handschoenen.
1.  Leg het product voorzichtig op zijn kant.
2.  Reinig de onderkant, het blad en de luchtstroomsleuven 

(19)

 met een 

borstel (gebruik geen scherpe voorwerpen).

De bovenkant van het product en de grasopvangbak reinigen:
1.  Maak de bovenkant schoon met een vochtige doek.
2.  Reinig de luchtstroomsleuven en de grasopvangbak met een zachte 

borstel (gebruik geen scherpe voorwerpen).

Accu en oplaadapparaat reinigen:
Zorg ervoor dat het oppervlak en de contacten van de accu en van het 

oplaadapparaat altijd schoon en droog zijn, voordat u het oplaadapparaat 

aansluit.
Gebruik geen stromend water.

v  

Reinig de contacten en de kunststof onderdelen met een zachte, droge 

doek.

5. OPBERGEN

Buitenbedrijfstelling  [ afb.  S1 ]:

Het product moet voor kinderen ontoegankelijk worden bewaard.

1.  Draai de veiligheidssleutel in stand 0 en verwijder deze.
2.  Verwijder de accu.
3.  Laad de accu op.
4.  Reinig het product, de accu en de acculader (zie 4. ONDERHOUD).

5.  Draai om ruimte te besparen de vleugelmoeren van de hendels los tot 

de verbindingen gemakkelijk kunnen worden samengevouwen. Contro-

leer of de kabel correct is opgeborgen om schade te voorkomen.

6.  Berg het product, de accu en de lader op in een droge, gesloten en 

 veilige plaats, en in een vorstvrije plaats vóór de eerste vorst periode.

Afvoeren: 

(conform RL2012/19/EU)

Het product mag niet met het normale huishoudelijke afval wor-

den afgevoerd. Het moet volgens de geldende lokale milieuvoor-

schriften worden afgevoerd.

BELANGRIJK!

v  

Voer het product via uw plaatselijke recyclingverzamelpunt af.

Accu afvoeren:    

Li-ion

 

De GARDENA accu bevat lithium-ioncellen die aan het eind van 

hun levensduur gescheiden van het normale huishoudelijke afval 

moeten worden afgevoerd.

BELANGRIJK!

v  

Voer de accu’s via uw plaatselijke recyclingverzamelpunt af.

1. Ontlaad de lithium-ioncellen volledig (wend u tot de GARDENA 

 servicedienst).

2. Beveilig de contacten van de lithium-ioncellen tegen kortsluiting.
3. Voer de lithium-ioncellen op vakkundige wijze af.

6. STORINGEN VERHELPEN

  

GEVAAR! Lichamelijk letsel!

  

 Snijwonden wanneer het blad onverwacht draait of het 

product onverwacht start.

v

  Wacht tot het blad stopt, verwijder de veiligheidssleutel en  

doe handschoenen aan voordat u problemen oplost.

Het blad vervangen:

  

GEVAAR! Lichamelijk letsel!

 

 Snijwonden wanneer het blad draait en als het  beschadigd, 

gebogen of uit evenwicht is, of als de randen  beschadigd 

zijn.

v  

Gebruik het product niet als het blad beschadigd, gebogen of 

uit evenwicht is, of als de randen beschadigd zijn.

v  

Slijp het blad niet.

De GARDENA-reserveonderdelen zijn verkrijgbaar via uw GARDENA- 

dealer of via de GARDENA-service.
Gebruik alleen een origineel GARDENA-blad:
–   GARDENA-reserveblad art. 4104.

v  

 Laat het blad vervangen door de GARDENA-service of door een  

gespecialiseerde door GARDENA erkende dealer.

Probleem

Mogelijke oorzaak

Oplossing

Motor start niet

Blad wordt geblokkeerd.

v

  

Het obstakel verwijderen.

Motor is vastgelopen en  

maakt lawaai

Blad wordt geblokkeerd.

v

  

Het obstakel verwijderen.

Te kleine maaihoogte.

v

  

De maaihoogte vergroten.

Lawaai, de motor ratelt

Schroeven op de motor, op  

de motorbevestiging of op het 

maaierhuis zitten los.

v

  

Schroeven laten aanhalen 

door een erkende gespeciali­

seerde dealer of door de 

GARDENA­service.

Apparaat draait ongelijkmatig  

of trilt hevig

Blad is beschadigd of de blad­

bevestiging is losgekomen.

v

  

Blad laten vastzetten of laten 

vervangen door een erkende 

gespecialiseerde dealer of 

door de GARDENA­service.

Blad is zeer vuil.

v

  

Reinig de maaier  

(zie 4. ONDERHOUD). Neem 

contact op met de GARDE­

NA­service als het probleem 

hiermee niet verholpen is.

Gazon is niet netjes gemaaid

Blad is bot of beschadigd.

v

  

Blad laten vervangen door de 

GARDENA­service.

Te kleine maaihoogte.

v

  

De maaihoogte vergroten.

Fout-LED

 

ç

 

op het paneel 

brandt [ afb. O3 ]

Blad wordt geblokkeerd.

v

  

Het obstakel verwijderen.

Motor overbelast / controllertem­

peratuur ligt buiten het bereik.

v

  

Laat de controller afkoelen.

Содержание 5041-20

Страница 1: ...čka na trávník SK Návod na obsluhu Akumulátorová kosačka EL Οδηγίες χρήσης Χλοοκοπτικό μπαταρίας RU Инструкция по эксплуатации Аккумуляторная газонокосилка SL Navodilo za uporabo Akumulatorska kosilnica HR Upute za uporabu Baterijska kosilica za travu SR Uputstvo za rad BS Baterijska kosilica za travu UK Інструкція з експлуатації Акумуляторна газонокосарка RO Instrucţiuni de utilizare Maşină de tu...

Страница 2: ...GARDENA albo części autoryzowanych przez tę firmę HU Termékszavatosság A németországi termékszavatossági törvénnyel összhangban ezennel nyomatékosan kijelentjük hogy nem vállalunk felelősséget a termékeinkben keletkezett olyan károkért amelyek valamely GARDENA által jóváhagyott szervizpartner által nem megfelelően végzett javításból adódtak vagy amely során nem eredeti GARDENA alkatrészeket vagy a...

Страница 3: ...A1 3 3 2 1 A2 n b A3 4 1 2 3 3 N N A4 6 5 O1 B Y V å X O2 y O4 w e O3 ç ß ß ß m v ß La Lb ß Lc Ld b2 O5 Y r t O6 m O7 u O8 7 i M1 o S1 3 ...

Страница 4: ...ijn met betrekking tot de minimumleeftijd voor het bedienen van dit product 3 Bedien de machine nooit terwijl er mensen in het bijzonder kinderen of huis dieren in de buurt zijn 4 Denk erom dat de bediener of gebruiker verantwoordelijk is voor ongelukken of beschadigingen van andere mensen of hun eigendommen Voorbereiding 1 Draag tijdens de bediening van machine altijd degelijke schoenen en een la...

Страница 5: ... waardoor stof of dampen vlam kunnen vat ten Controleer de wisselaccu vóór elk gebruik Onderwerp de accu aan een visuele controle vóór elk gebruik Een accu die niet goed werkt moet volgens de voorschriften worden afgevoerd Stuur deze niet per post op Meer informatie is verkrijgbaar bij uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf Gebruik de accu niet als stroombron voor andere pro ducten Dan bestaat ve...

Страница 6: ...A Bij hoge belastingen neemt het motortoerental automatisch toe om altijd de best mogelijke maairesultaten te verkrijgen Accu oplaadindicator tijdens gebruik Druk op de knop ß b2 op het paneel de LED s gaan 5 seconden later branden 76 100 opgeladen ß La ß Lb ß Lc en ß Ld branden 51 75 opgeladen ß La ß Lb en ß Lc branden 26 50 opgeladen ß La en ß Lb branden 6 25 opgeladen ß La brandt 0 5 opgeladen ...

Страница 7: ... accu en de acculader zie 4 ONDERHOUD 5 Draai om ruimte te besparen de vleugelmoeren van de hendels los tot de verbindingen gemakkelijk kunnen worden samengevouwen Contro leer of de kabel correct is opgeborgen om schade te voorkomen 6 Berg het product de accu en de lader op in een droge gesloten en veilige plaats en in een vorstvrije plaats vóór de eerste vorst periode Afvoeren conform RL2012 19 E...

Страница 8: ...cuspanning V DC 40 de max spanning in het begin zonder belasting van de accu bedraagt 40 V de nominale span ning bedraagt 36 V 40 de max spanning in het begin zonder belasting van de accu bedraagt 40 V de nominale span ning bedraagt 36 V Accucapaciteit Ah 2 6 4 2 Accu oplaadtijd 80 100 ca min 65 90 105 140 Oplaadapparaat QC40 Eenheid Waarde art 9845 Netspanning V AC 230 Netfrequentie Hz 50 Nominaa...

Страница 9: ...dobrenja RO Declaraţie de conformitate CE Subscrisa GARDENA Germany AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm Suedia certifică prin prezenta că la momentul ieşirii din fabrica noastră unităţile indicate mai jos sunt în conformitate cu directivele UE armonizate cu standardele UE de siguranţă şi cu standardele specifice ale produsului Prezentul certificat devine nul dacă unităţile sunt modificate fără aprob...

Страница 10: ... Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 33 264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Kazakhstan LAMED Ltd 155 1 Tazhibayevoi Str 050060 Almaty IP Schmidt Abayavenue 3B 110 005 Kostanay Korea Kyung Jin ...

Отзывы: