Gardena 4030, Руководство пользователя

Страница: 2 / 13

15
GB
Proper use
Contents
GARDENA Watering Controller 4030 / 6030
Translation of the original instructions from German.
Please read these operating instructions carefully and observe the information they
contain. Use these operating instructions to familiarise yourself with the product, the
proper use and the safety instructions.
A
For safety reasons, children and young people under the age of 16, as well as people
not familiar with these operating instructions, should not use this product. Persons with
reduced physical or mental abilities may use the product only if they are supervised or
instructed by a responsible person. Children must be supervised to ensure that they do
not play with the product. Never operate the product when you are tired, ill or under the
influence of alcohol, drugs or medicine.
v
Please keep these instructions in a safe place.
1. Where to Use your GARDENA Watering Controller
. . . . . . . . . .
15
2. Safety Instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
3. Function
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
4. Initial Operation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
5. Operation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
6. Putting Out of Operation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
7. Trouble-Shooting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
8. Technical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
9. Service / Warranty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
1. Where to Use Your GARDENA Watering Controller
The Watering Controller is suitable for use indoors and in outdoor
locations protected against rain.
This Watering Controller is part of a garden irrigation system.
Recommended accessories : the watering valve (24 V)
Art. 1278 ,
the valve boxes Art. 1254 / 1255 and the connection cable
Art. 1280 and the cable clips Art. 1282 .
These products allow you to set up fully automatic irrigation sys-
tems, which can be designed to cater for varying water require-
ments of different plant areas and ensure that the entire system
functions correctly in case of insufficient water supply.
Compliance with the operating instructions provided by GARDENA
is a prerequisite for proper use of the Watering Controller.