Gardena 3000/3 Jet Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 12

Deutschland/Germany
GARDENA Manufacturing GmbH
Service Center
Hans-Lorenser-Straße 40
D-89079 Ulm
Produktfragen: (+49) 731 490-123
Reparaturen: (+49) 731 490-290
[email protected]

Argentina
Argensem S.A. Calle Colonia
Japonesa s/n - (1625) Loma
Verde, Escobar, Buenos Aires
Phone: (+54) 34 88 49 40 40
[email protected]

Australia
Nylex Consumer Products
50-70 Stanley Drive
Somerton, Victoria, 3062
Phone: 1800 658 276
[email protected]

Austria/Österreich
GARDENA Österreich Ges.m.b.H.
Stettnerweg 11-15
2100 Korneuburg
Tel.: (+43) 22 62 745 45-36 od. -30
[email protected]

Belgium
GARDENA Belgium NV/SA
Sterrebeekstraat 163
1930 Zaventem
Phone: (+32) 27 20 921 2
[email protected]

Brazil
Palash Comércio e Importação Ltda.
Rua Américo Brasiliense,
2414 - Chácara Sto Antonio
São Paulo - SP - Brasil -
CEP 04715-005
fone: 55 11 5181-0909
fax: 55 11 5181-2020

Bulgaria

Sofia 1404 Bulgaria
2 Luis Ahalier Str.
7th floor, DENEX LTD.

Phone: (+359) 2 9581821
[email protected]

Canada
GARDENA Canada Ltd. 100,
Summerlea Road Brampton,
Ontario, L6T 4X3
Phone: (+1) 905 792 93 30
[email protected]

Chile
Antonio Martinic Y CIA. LTDA.
Gilberto Fuenzalida 185 Loc.
Las Condes, Santiago de Chile
Phone: (+56) 2 20 10 708
[email protected]

Costa Rica
Compania Exim Euroiberoameri-
cana S.A. Los Colegios, Moravia,
200 metros al Sur del Colegio
Saint Francis, San José, Costa
Rica. Phone: (+506) 297 68 83
[email protected]

Croatia
KLIS d.o.o.

Stančičeva 79

10419 Vukovina
Phone: (+385) 1 622 777 0
[email protected]

Cyprus
FARMOKIPIKI LTD
P.O. Box 7098
74, Digeni Akrita Ave.
1641 Nicosia
Phone: (+357) 22 75 47 62
[email protected]

Czech Republic
GARDENA spol. s.r.o.

¤ípská 20a, ã.p.

1153

62700 Brno
Phone: (+420) 800 100 425 (Hotline)
[email protected]

Denmark
GARDENA Norden AB
Box 9003, 200 39 Malmö, Sverige
[email protected]

Finland
Habitec Oy, Martinkyläntie 52
01720 Vantaa

France
GARDENA France
Service Après-Vente
BP 50080
95948 ROISSY CDG Cedex
Tél.: (+33) 0826 101 455
[email protected]

Great Britain
GARDENA UK Ltd.
27-28 Brenkley Way
Blezard Business Park
Seaton Burn
Newcastle upon Tyne NE13 6DS
[email protected]

Greece
Agrokip G. Psomadopoulos & Co.
33 A, Ifestou str. – Industrial Area
Koropi 194 00, Athens
Phone: (+30) 210 66 20 225 /-226
[email protected]

Hungary
GARDENA Magyarország Kft.
Késmárk utca 22
1158 Budapest
Phone: (+36) 80 20 40 33 (Hotline)
[email protected]

Iceland
Ó. Johnson & Kaaber
Tunguhalsi 1
110 Reykjavik

Ireland
Michael McLoughlin & Sons
Hardware Limited, Long Mile Road
Dublin 12

Italy
GARDENA Italia S.p.A.
Via Donizetti 22,
20020 Lainate (Mi)
Phone: 02.93.94.79.1
[email protected]

Japan
KAKUICHI Co. Ltd.
Yamato Bldg. 5-3-1
Kojimachi Chiyoda-ku.
Tokyo 102-0083
Phone: (+81)-(0)3-3264-4721
[email protected]

Luxembourg
Magasins Jules Neuberg
Boîte postale 12
L-2010 Luxembourg, rue Gluck
L-2549 Luxembourg-Gasperich
Phone. (+352) - 401 401
[email protected]

Netherlands
GARDENA Nederland BV
Postbus 50176
1305 AD ALMERE
Phone: (+31) 36 521 00 00
[email protected]

Neth. Antilles
Jonka Enterprises N.V.
Sta. Rosa Weg 196
P.O. Box 8200, Curaçao
Phone: (+599) 9 767 66 55
[email protected]

New Zealand
NYLEX New Zealand Ltd.
Building 2
118 Savill Drive
Mangere, Auckland
Phone: (+64) 9 270 1806
[email protected]

Norway
GARDENA Norden AB
Karihaugveien 89, 1086 Oslo

Poland
GARDENA Polska Sp. z o.o.
Szymanów 9d
05-532 Baniocha
Phone: (+48) 22 727 56 90
[email protected]

Portugal
GARDENA, Lda.
Recta da Granja do Marquês
Edif. GARDENA Algueirão,
2725-596 Mem Martins
Phone: 219228530
[email protected]

Romania
MADEX INTERNATIONAL SRL
Soseaua Odaii 117-123, sector 1
Bucuresti, RO 013603
Phone: (+40) 21 352 760 3/4/5/6
[email protected]

Russia/

Россия

АO AMИДА ТТЦ
ул. Мосфилмовская 66
117330 Москва

Phone

: (+7) 095 956 99 00

[email protected]

Singapore
Hy-Ray Private Limited
40 JALAN PEMIMPIN
#02-08 Tat Ann Building
Singapore 577 185
Phone: (65) 6253 2277
[email protected]

Slovak Republic
GARDENA Slovensko, s. r. o.
Panónska cesta 17
851 04 Bratislava
Phone: (+421) 263 453 722
[email protected]

Slovenia

SILK d.o.o., Brodišče 15, 1236 Trzin

Phone: (+386) 1 580 93 00
[email protected]

South Africa
GARDENA South Africa (Pty.) Ltd.
P.O. Box 11534, Vorna Valley 1686
Phone: (+27) 11 315 02 23
[email protected]

Spain
GARDENA IBÉRICA S.L.
C/Basauri, n

¯ 6

La Florida, 28023 Madrid
Phone: (+34) 91 708 05 00 (4 líneas)
[email protected]

Sweden
GARDENA Norden AB
Box 9003, 20039 Malmö
[email protected]

Switzerland/Schweiz
GARDENA Schweiz AG
Bitziberg 1, 8184 Bachenbülach
Tel.: (+41)-848 800 464
[email protected]

Turkey

GARDENA/Dost Diș Ticaret
M

messillik A.Ș. Sanayi

Çad. Adil Sokak No. 1
Kartal - Istanbul

Ukraine

ALTSEST JSC
4 Petropavlivska Street
Petropavlivska Borschahivka Town
Kyivo Svyatoshyn Region
08130 Ukraine
Phone: +380 44 4595703

[email protected]

USA
Melnor, 3085 Shawnee Drive
Winchester, VA 22604
Phone: (540) 722-9080
[email protected]

1704-20 Gartenpumpe_schluss 06.07.2006 10:44 Uhr Seite 72

Содержание 3000/3 Jet

Страница 1: ...rosage NL Gebruiksaanwijzing Besproeiingspomp S Bruksanvisning Bevattningspump I Istruzioni per l uso Pompa da giardino E Manual de instrucciones Bomba para jardín P Instruções de utilização Bomba de Jardim DK Brugsanvisning Trykpumpe 3000 3 Jet Art 1704 3000 4 Jet Art 1706 3500 4 Jet Art 1708 D GB F NL S I E P DK ...

Страница 2: ...r domestic use around the house and garden When using the pump for pressure intensification the max per missible internal pressure of 6 bar on the delivery side must not be exceeded The increased delivery pressure and the pump pressure have to be added together Example Pressure at the tap 1 5 bar maximum pressure of the Garden Pump 3000 3 Jet 3 2 bar total pressure 4 7 bar Liquids that can be pump...

Страница 3: ...ables Date indicated on the type plate must match technical data of the mains supply Pursuant to DIN VDE 0620 power cable as well as extension cables must not have a smaller diameter than rubber sheathed cables described with letter symbols H05 RNF 2 Safety Instructions Don t use the power cable for carrying the pump or for plugging off In Austria In Austria the electrical connections must be made...

Страница 4: ...pump of the weight of the suction hose Connection hose The two pumps 3000 4 Jet and 3500 4 Jet are equipped with to delivery side 2 connections 4a on the pressure side The rear pump connection 4a is closed with a cap that can be unscrewed to connect 2 hoses The pump connections 4a are equipped with a 33 3 mm G 1 thread which can be used to connect 13 mm 1 2 16 mm 5 8 or 19 mm 3 4 hoses via the GAR...

Страница 5: ...ocket 8 Set On Off switch to position 1 position 9 Hold the pressure hose approx 1 2 m vertically above the pump until the pump begins to pump If the pump does not deliver liquid after ca 5 minutes set the On Off switch g to position 0 see 7 Trouble Shooting The specified maximum self priming height of 7 m is only achie ved if the pump is filled via the filler neck until it overflows and if the su...

Страница 6: ...e pumped The liquid escapes over the hose which is connected to the delivery side during the suction action Absolutely vacuum resistant connection is achieved by using GARDENA Suction Hoses see point 8 Accessories Leaky screw fitting at the filler cap Air cannot escape since delivery side is closed or remaining water is in the pressure hose The waiting time wasn t observed Suction filter or backfl...

Страница 7: ...ale thread at both ends Pump motor runs but delivery capacity or pressure suddenly decreases Pump motor doesn t start or suddenly stops Too high suction height In case of any other difficulties concerning the suction action use GARDENA Suction Hoses with Backflow Preventer see point 8 Accessories and fill in the liquid to be pumped over the filler cap before operation Suction filter at the suction...

Страница 8: ...ller If a fault occurs with your Garden Pump please return the faulty unit together with a copy of the receipt and a description of the fault with postage paid to one of the GARDENA Service Centres listed on the back of these operating instructions 9 Technical Data Typ 3000 3 Jet 3000 4 Jet 3500 4 Jet Rated power 600 W 650 W 700 W Max delivery capacity 3 000 l h 3 100 l h 3 300 l h Max pressure Ma...

Страница 9: ...odukten om skadan beror på att produkten har reparerats felaktigt eller om vid repa ration eller utbyte andra än Original GARDENA reservdelar har använts Samma sak gäller för kompletteringsdelar och tillbehör Responsabilità Si rende espressamente noto che conformemente alla legislazione sulla del prodotto responsabilità del prodotto non si risponde di danni causati da nostri arti coli se originati...

Страница 10: ...e mercancía objeto de la presente decla ración cumple con todas las normas de la UE en lo que a normas técnicas de homologación y de seguridad se refiere En caso de realizar cualquier modifi cación en la presente mercancía sin nuestra previa autorización esta declara ción pierde su validez Certificado de conformidade da UE Os abaixo mencionados GARDENA Manufacturing GmbH Hans Lorenser Str 40 D 890...

Страница 11: ...ri stics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika m 50 40 30 20 10 0 0 1000 2000 3000 4000 l h bar 5 4 3 2 1 3000 4 Jet m 50 40 30 20 10 0 0 1000 2000 3000 4000 l h bar 5 4 3 2 1 3500 4 Jet ...

Страница 12: ...ardena gardena hu Iceland Ó Johnson Kaaber Tunguhalsi 1 110 Reykjavik Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 02 93 94 79 1 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd Yamato Bldg 5 3 1 Kojimachi Chiyoda ku Tokyo 102 0083 Phone 81 0 3 3264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Luxembourg Magasins Jules N...

Результаты поиска

Содержание 3000/3 Jet

Отзывы:

Gardena 3000/3 Jet, Руководство по эксплуатации, Страница: 12 / 12

Результаты поиска

Содержание 3000/3 Jet

Отзывы: