background image

D

GB

F

NL

S

I

E

P

DK

GARDENA

®

21000 inox 

Art. 1787

20000 inox 

Art. 1802

D

Betriebsanleitung 

Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe

GB

Operating Instructions 

Submersible Pump / Dirty Water Pump 

F

Mode d’emploi 

Pompe d’évacuation pour eaux claires /
Pompe d’évacuation pour eaux chargées 

NL

Instructies voor gebruik

Dompelpomp / Vuilwaterpomp 

S

Bruksanvisning 

Dränkbar pump / Spillvattenpump

I

Istruzioni per l’uso 

Pompa sommersa / Pompa sommersa per acqua sporca

E

Manual de instrucciones 

Bomba sumergible / Bomba para aguas sucias 

P

Instruções de utilização 

Bomba submersível / Bomba para águas sujas 

DK

Brugsanvisning 

Dykpumpe / Dykpumpe til urent vand

Содержание 21000 inox

Страница 1: ...on pour eaux claires Pompe d vacuation pour eaux charg es NL Instructies voor gebruik Dompelpomp Vuilwaterpomp S Bruksanvisning Dr nkbar pump Spillvattenpump I Istruzioni per l uso Pompa sommersa Pomp...

Страница 2: ...r private use around your house and garden They are predominantly destinated for drainage after flooding transfer of liquids draining containers taking water from wells and shafts draining boats and y...

Страница 3: ...For submerging or lifting securing the pump fix a rope to the pump s carrying handle Extension cables must meet the requirements of DIN VDE 0620 In Austria In Austria according to VE B EN 60 555 part...

Страница 4: ...e out of the ventilation holes 4 This is not a defect of your pump but serves to deaerate the pump 3 Initial Operation Hose diameter 38 mm 1 50 mm 2 Hose connection of universal fitting 7 Hose connect...

Страница 5: ...t switch can turn on and off properly The higher the opening of the float switch lock 3 the higher the cut in and cut out height The shorter the length of cable between the float switch 5 and the floa...

Страница 6: ...ur municipal recycling collection centre 6 Maintenance The pumps are virtually maintenance free After having pumped chlorinated swimming pool water or other liquids leaving residues the pump should be...

Страница 7: ...to overheating Observe max media temperature of 35 C No power v Check fuses and electric connections Dirt particles are jammed v Disconnect plug and clean in the suction base suction base see 6 Mainte...

Страница 8: ...his product for 2 years from date of purchase This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults Under warranty we will either replace the...

Страница 9: ...hmutzwasserpumpe Performance characteristics Dirty Water Pump Courbe de performance Pompe d vacuation pour eaux charg es Prestatiegrafiek Vuilwaterpomp Kapacitetskurva Spillvattenpump Curva di rendime...

Страница 10: ...n om skadan beror p att produkten har reparerats felaktigt eller om vid repa ration eller utbyte andra n Original GARDENA reservdelar har anv nts Samma sak g ller f r kompletteringsdelar och tillbeh r...

Страница 11: ...Manufacturing GmbH Hans Lorenser Str 40 D 89079 Ulm d clare qu la sortie de ses usines le mat riel neuf d sign ci dessous tait conforme aux prescriptions des directives europ en nes nonc es ci apr s e...

Страница 12: ...ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info gardenaitalia it Japan KAKUICH...

Отзывы: