background image

EN

12

Problem

Possible Cause

Remedy

Pump does not start or stops 

 suddenly during operation

RCD has triggered (residual 

 current).

v  

Disconnect the pump  

and contact the GARDENA 

Service.

Pump is running but  

the delivery drops  

suddenly

Suction opening is clogged.

v  

Clean the suction opening 

with a water jet.

The pump sucks to the ground 

(e. g. foil).

v  

Place the pump on a suitable 

hard ground.

Hose is clogged.

v  

Remove the clog from the 

hose.

Pedestal is not correctly 

locked in position.

Pedestial is stuck

Pedestal is dirty.

v  

Clean the pedestal and  

the impeller.

Button is stuck

Button is dirty.

v  

Clean the button.

 NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service 

department. Repairs must only be done by GARDENA service departments 

or specialist dealers approved by GARDENA.

7. TECHNICAL DATA

Submersible Pump

Unit

Value (Art. 9049)

Rated power

W

860

Mains voltage

V (AC)

230

Mains frequency

Hz

50

Max. delivery capacity

l/h

19,500

Max. pressure /  

Max. delivery head

bar /

m

1.0 /

10

Max. submersion depth

m

7

Min. cut-in height

clear water / dirty water 

(approx.)
Max. cut-in height

clear water / dirty water 

(approx.)

 

mm

mm

 

11 / 49 

211 / 249

Min. cut-out height

clear water / dirty water 

(approx.)
Max. cut-out height

clear water / dirty water 

(approx.)

 

mm

mm

 

11 / 49

174 / 212

Residual water level 

clear water / dirty water 

(approx.)

mm

1 / 35

Dirty water with  

max. particle  diameter 

clear water / dirty water 

 

 

mm

 

 

5 / 35

Minimum water depth for  

operation 

clear water / dirty water 

(approx.)

 

 

mm

 

 

12 / 47

Power cable

m

10 (H07RN-F)

Weight without cable 

(approx.)

kg

5.8

Connection thread water 

 outlet

Inch

G 1 1/2"

Connection options

mm /

(Inch)

32 mm (1 1/4")

38 mm (1 1/2")

50 mm (2")

Max. media temperature

°C

35

Note: The switch on / switch-off heights and the minimum water level on start-up were calculated 

without the height differences to be negotiated. Pump heads of approx. 1 m or more may result in 

longer suction times of up to 1 minute, or higher minimum water levels of up to + 5 cm.

8. ACCESSORIES

GARDENA Flat Hose Set

10 m 38 mm (1/2") hose with hose clamp.

Art. 5005

GARDENA Hose Clamp

For 32 mm (1 1/4") hoses via the connection nipple.

Art. 7194

GARDENA Hose Clamp

For 38 mm (1 1/2") hoses via the connection nipple.

Art. 7195

GARDENA Hose Clamp

For 51 mm (2") hoses via the connection nipple.

Art. 1796

9.  SERVICE / WARRANTY

Service:
Please contact the address on the back page.

Warranty statement:
In the event of a warranty claim, no charge is levied to you for the  

services provided.
GARDENA Manufacturing GmbH grants a warranty for all original  GARDENA 

new products for two years from the date of original purchase from the 

retailer, provided that the devices have been for  private use only. This man-

ufacturer’s warranty does not apply to products acquired second hand. This 

warranty includes all  significant defects of the product that can be proved to 

be material or manufacturing faults. This war ranty is fulfilled by supplying 

a fully functional replacement product or by repairing the faulty product sent 

to us free of charge; we reserve the right to choose between these options. 

This service is subject to the following provisions:
•  The product has been used for its intended  purpose as per the 

 recommendations in the  operating instructions.

•  Neither the purchaser nor a third party has attempted to open or  

repair the product.

•  Only Original GARDENA replacement parts and wear parts have  

been used for operation.

•  Presentation of the receipt.
Normal wear and tear of parts and components (such as blades, blade fix-

ing parts, turbines, light bulbs, V-belts / toothed belts, impellers, air filters, 

spark plugs), visual changes, wear parts and consumables are excluded 

from the warranty.
This manufacturer’s warranty is limited to replacement and repair of prod-

ucts in accordance with the abovementioned conditions. The manufac-

turer’s warranty does not constitute an entitlement to lodge 

o

ther claims 

against us as a manufacturer, such as for damages. This manufacturer’s 

warranty does 

not

, of course, affect statutory and contractual warranty 

claims against the dealer / retailer. 
The manufacturer’s warranty is governed by the law of the Federal 

 Republic of Germany.
In case of a warranty claim, please return the faulty product, together with 

a copy of the receipt and a description of the fault, with postage paid to 

the service address.

Consumables:
The impeller is a consumable and is not included in the warranty.

Содержание 19500 AquaSensor

Страница 1: ...19500 AquaSensor Art 9049 EN Operator s manual Clear Dirty Water Submersible Pump EN ...

Страница 2: ...2 A1 y 4 A2 A3 y A4 A5 2 1 1 G1 4 3 2 1 A6 X X O1 O2 O3 O4 7 6 O5 ...

Страница 3: ...3 O6 O7 7 6 O8 O9 6 O10 ß S1 ß S2 ß S3 ß S4 ß S5 ß S6 ß S7 ß S8 ß S9 M1 6 e T2 r 0 9 7 w t T1 9 r q 8 ...

Страница 4: ...urposes if flooding occurs but also for transferring water to and from tanks and pumping them out for drawing water from wells and shafts for draining boats and yachts and for aerating and circulating water for limited periods and for pumping water containing chlorine and detergents in private domestic gardens and allotments Liquids to be pumped The GARDENA Submersible Pump must only be used to pu...

Страница 5: ...st be in agree ment with the data for the mains power grid The pump s mains plug must be disconnected before anybody enters the swim ming pool or touching the surface of the water The mains power cable must not be used for fastening or transporting the pump For submerging or lifting securing the pump please use a fastening rope Do not use the power cable to lift the pump Please regularly check the...

Страница 6: ...y low water levels Sensor field ß S1 can be selected both as switch on and switch off point If the sensor field ß S1 still detects water within 10 minutes after starting the pump the pump switches off to prevent damage due to dry running The pump will still start if sensor field ß S2 detects water In this case how ever the sensor should be cleaned to ensure exact water level detection To display s...

Страница 7: ...n the two lockings 13 2 Pull off the button 6 3 Clean the button 6 the lockings 13 and the handle under running water 4 Reassemble the button 6 in reverse order 5 STORAGE To put into storage The pump is not frost proof The product must be stored away from children 1 Disconnect the pump from the mains 2 Turn the pump upside down until no more water runs out 3 Clean the pump see 4 MAINTENANCE 4 Stor...

Страница 8: ...nipple Art 7194 GARDENA Hose Clamp For 38 mm 1 1 2 hoses via the connection nipple Art 7195 GARDENA Hose Clamp For 51 mm 2 hoses via the connection nipple Art 1796 9 SERVICE WARRANTY Service Please contact the address on the back page Warranty statement In the event of a warranty claim no charge is levied to you for the services provided GARDENA Manufacturing GmbH grants a warranty for all origina...

Страница 9: ...Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla Χαρακτηριστικό διάγραμμα Характеристика насоса Karakteristika črpalka Obilježja pumpe Karakteristika pumpe Крива характеристики насоса Caracteristică pompă Pompa karakter eğrisi Помпена характеристика Fuqia e pompës Pumba karakteristik Siurblio charakteristinė kreivė Sūkņa raksturlīkne Klarwasser Clear water Eaux claires Schoon water Klart vatten R...

Страница 10: ...ści GARDENA albo części autoryzowanych przez tę firmę HU Termékszavatosság A németországi termékszavatossági törvénnyel összhangban ezennel nyomatékosan kijelentjük hogy nem vállalunk felelősséget a termékeinkben keletkezett olyan károkért amelyek valamely GARDENA által jóváhagyott szervizpartner által nem megfelelően végzett javításból adódtak vagy amely során nem eredeti GARDENA alkatrészeket va...

Страница 11: ...henkilö nä että seuraava laite täyttää seuraavat laitteet täyttävät meidän toimittamassa mallissa yhdenmukaistettujen EU direktiivien EU turvallisuusmääräysten ja tuotekohtaisten standardien vaatimukset Laitteen laitteiden muutoksissa joista ei ole sovittu meidän kanssamme menettää tämä selvitys voimassaolonsa IT Dichiarazione di conformità UE Il sottoscritto in quanto soggetto autorizzato dal pro...

Страница 12: ...unty Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan Husqvarna Zenoah Co Ltd 1 9 Minamidai Kawagoe 350 1165 Saitama gardena jp husqvarnagroup com Kazakhstan LAMED Ltd 155 1 Tazhibayevoi Str 050060 Almaty IP Schmidt Abayavenue 3B 110 005 Kostanay Korea Kyung Jin Trading C...

Отзывы: