manualshive.com logo in svg

Gardena 1825-28, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Gardena 1825-28 Скачать руководство пользователя страница 19

124

DK

EU Overensstemmelse certificat 

Undertegnede Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bekræfter hermed, at en-heder listet herunder, ved
afsendelse fra fabrikken, er i overensstemmelse med harmoniserede EU retningslinier, EU sikkerhedsstandarder
og produkt-specifikationsstandarder. Dette certifikat træder ud af kraft hvis enhederne er ændret uden vor god-
 kendelse.

EST

ELi vastavusdeklaratsioon

Allakirjutanu 

Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden

kinnitab, et kirjeldatud seade vastab meie poolt ringlusse

viidud kujul ELi harmoniseeritud direktiividele, ELi ohutusstandarditele ja tootega seotud standarditele. Meiega
kooskõlastamata muudatuse tegemise korral seadmel kaotab see deklaratsioon kehtivuse. 

LT

ES Atitikties deklaracija 

Pasirašanti

Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden

patvirtina, kad žemiau nurodyti prietaisai ir jų modeliai,

kuriuos paleidome į apyvartą, patenkina harmonizuotas ES direktyvas, ES saugumo standartus ir specifinius
gaminio standartus. Atlikus bet kokį prietaiso pakeitimą, kuris nėra suderintas su mumis, ši deklaracija praranda
galiojimą. 

LV

ES-atbilstības deklarācija 

Parakstījusies 

Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden

, Vācija apstiprina, ka sekojoši apzīmētās iekārtas,

kuras mēs izplatām, savā izpildījumā atbilst harmonizētajām ES direktīvām, ES drošības standartiem un 
produkta specifiskajiem standartiem. Ar mūsu neapstiprinātām izmaiņām iekārtā šī deklarācija zaudē savu 
derīgumu. 

Содержание 1825-28

Страница 1: ...lektroninen kasteluajastin S Bruksanvisning Bevattningstimer electronic DK Brugsanvisning Vandingsur electronic N Bruksanvisning Vanningstimer electronic EST Kasutusjuhend Kastmistaimer electronic LT Eksploatavimo instrukcija Elektroninis laistymo laikmatis LV Lietošanas instrukcija Elektroniskais laistīšanas taimeris ...

Страница 2: ... young people under 16 as well as anyone who is not familiar with these operating instructions may not use the Water Timer Persons with reduced physical or mental abilities may use the product only if they are supervised or instructed by a responsible person v Please keep these operating instructions in a safe place 1 Where to Use Your GARDENA Water Timer 3 2 Safety Instructions 3 3 Function 5 4 P...

Страница 3: ...ction with chemicals foodstuffs easily flammable and explosive materials Intended use Please note 2 Safety Instructions Warning V Only use the Water Timer outdoors The water timer is not approved for indoor use The minimum operating pressure is 0 5 bar the maximum oper ating pressure is 12 bar The minimum flow rate is 20 I h v Check the filter in the sleeve nut regularly and clean if necessary v D...

Страница 4: ...Water Timer must only be mounted in a perpendicular position with the sleeve nut pointing upwards After you have selected the watering program the Water Timer opens at the selected starting time To avoid getting wet when operating the Water Timer connect the hose or turn off the tap before selecting the program Alternatively the control unit can be removed for programming The max temperature for t...

Страница 5: ...holiday You simply program the time to the nearest hour day watering starting time cycle days and duration by turning the pointer B of the control knob A to the correct time and pressing the OK button C The Water Timer opens at the starting time you have selected The 2 LEDs Time and Day flash to indicate that the battery is flat v Replace the battery see 4 Putting Your Water Timer into Operation I...

Страница 6: ...he housing Make sure you exchange the battery at the right time to prevent the Water Timer failing due to a low battery when you are away for longer periods of time Make sure that the time the battery has been in operation and the time you are planning to be away does not add up to more than a year Even if the battery is almost empty the Water Timer ensures that an open valve is always closed sinc...

Страница 7: ...mer to be connected to taps with a G 26 5 mm thread 1 For tap with a G 26 5 mm thread Screw adaptor 5 on to the tap manually do not use pliers 2 Screw sleeve nut 4 of the Water Timer on to the adaptor thread by hand do not use pliers 3 Screw tap connector 6 on to the Water Timer 4 Open the tap Connecting your Water Timer 6 5 4 ...

Страница 8: ...n screwed in 5 Operation The Water Timer control unit 2 can be removed This allows you to set the watering program somewhere other than where the Water Timer is to be used Notes to program the water timer The current time is entered to the nearest hour We recommend that you select the time to the full hour Confirm the selected point of the program within 120 seconds by pressing the OK button other...

Страница 9: ... time you have selected by pressing the OK button e g 10 00 am The Time LED lights up for half a second and the current time is entered to the nearest hour The Day LED flashes Setting the current day 3 Set the current day on the outer grey scale by turning the control knob and confirm the day you have selected by pressing the OK button e g Mon Monday The Day LED lights up for half a second and the...

Страница 10: ...nt time of day entered immediately beforehand watering starts at the next start up time Setting the watering days If watering is to be carried out every day this point can be omitted and you can continue with point 6 Setting the watering cycle Frequency 5 Set the watering day on the outer grey scale using the control knob and confirm your selection by pressing the OK button e g Mon Monday The Star...

Страница 11: ...the OK button e g 12 hour cycle 2 x daily The Frequency LED lights up for half a second and the watering cycle has been stored The Run TimeLED flashes Setting the watering time 7 Set the watering time on the outer white scale Run Time Minutes using the control knob and confirm your selection by pressing the OK button e g 30 minutes The Run Time LED lights up for half a second and the watering time...

Страница 12: ...e g 15 minutes The Run Time LED flashes for a half second and the watering time is changed The program with the new watering time is now active On especially hot days the programmed watering cycle is some times insufficient You can then turn on your irrigation system manually The program you have set remains unchanged v Turn the control knob to On The valve opens for 30 minutes independent of the ...

Страница 13: ...lly set 6 Putting Your Water Timer Out of Operation v Store your Water Timer in a dry place away from frost before the first frost sets in v Please return flat batteries to a GARDENA dealer or dispose of them properly at your nearest recycling centre Only dispose of batteries when they are flat The product must not be added to normal household waste It must be disposed of in line with local enviro...

Страница 14: ...ine 2 LEDs flash battery Data input changes made v Input data or make changes while the program was starting before or after the starting or immediately before times you have chosen Tap turned off v Turn on tap Valves do not close No hose attached to outlet v Attach hose with consumer Battery flat after working The battery you inserted v Use an alkaline battery for a short time is not an alkaline ...

Страница 15: ...x water temperature 40 C Number of program controlled every 8 12 24 hours watering cycles per day Watering cycles per week each day can be selected not selected Watering time per program 1 2 3 4 5 10 15 30 45 60 90 or 120 minutes Battery 1 x 9V alkali manganese alkaline type IEC 6LR61 Running time Approx 1 year GB 15 ...

Страница 16: ...ructions Neither the purchaser or a non authorised third party have attempted to repair the unit Faults which occur as a result of incorrectly installed or leaking batteries are not covered by the guarantee Damage caused by frost is not covered by the warranty This manufacturer s guarantee does not affect the user s existing warranty claims against the dealer seller If you have any problems with y...

Страница 17: ... produkten om skadan beror på att produkten har repare rats felaktigt eller om vid reparation eller utbyte andra än Original GARDENA reservdelar har använts Samma sak gäller för kompletteringsdelar och tillbehör DK Produktansvar Vi gør udtrykkeligt opmærksom på at i henhold til produktansvarsloven er vi ikke ansvarlige for skader forårsaget af vores udstyr hvis det skyldes uautoriserede reparation...

Страница 18: ...iederumiem GB EU Certificate of Conformity The undersigned Husqvarna AB 561 82 Huskvarna Sweden hereby certifies that when leaving our factory the units indicated below are in accordance with the harmonised EU guidelines EU standards of safety and product specific standards This certificate becomes void if the units are modified without our approval FIN EY vaatimustenmukaisuusvakuutus Allekirjoitt...

Страница 19: ...ditele Meiega kooskõlastamata muudatuse tegemise korral seadmel kaotab see deklaratsioon kehtivuse LT ES Atitikties deklaracija Pasirašanti Husqvarna AB 561 82 Huskvarna Sweden patvirtina kad žemiau nurodyti prietaisai ir jų modeliai kuriuos paleidome į apyvartą patenkina harmonizuotas ES direktyvas ES saugumo standartus ir specifinius gaminio standartus Atlikus bet kokį prietaiso pakeitimą kuris ...

Страница 20: ...vuosi EU direktiv CE Märkningsår EU Retningslinier 93 68 EC CE Mærkningsår 2004 ELi direktiivid CE märgistuse paigaldamise aasta ES direktyvos 2011 65 EC CE marķējuma uzlikšanas gads ES direktīvas Metai kuriais paženklinta CE ženklu Hinterlegte Dokumentation GARDENA Technische Dokumentation Ulm 20 11 2008 Authorised representative E Renn 89079 Ulm Ulmissa 20 11 2008 Valtuutettu edustaja Deposited ...

Страница 21: ...a Tel 571 2922700 ext 105 jairo salazar husqvarna com co Costa Rica Compania Exim Euroiberoamericana S A Los Colegios Moravia 200 metros al Sur del Colegio Saint Francis San José Phone 506 297 68 83 exim_euro racsa co cr Croatia SILK ADRIA d o o Josipa Lončara 3 10090 Zagreb Phone 385 1 3794 580 silk adria zg t com hr Cyprus Med Marketing 17 Digeni Akrita Ave P O Box 27017 1641 Nicosia Czech Repub...

Страница 22: ...85 36 info gardena pt Romania Madex International Srl Soseaua Odaii 117 123 RO 013603 Bucureєti S1 Phone 40 21 352 76 03 madex ines ro Russia ООО Хускварна 141400 Московская обл г Химки улица Ленинградская владение 39 стр 6 Бизнес Центр Химки Бизнес Парк помещение ОВ02_04 Serbia Domel d o o Autoput za Novi Sad bb 11273 Belgrade Phone 381 118 48 88 12 miroslav jejina domel rs Singapore Hy Ray PRIVA...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды