Gardena 1810 Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 24

100

Japan

KAKUICHI Co. Ltd.
Sumitomo Realty &
Development Kojimachi
BLDG., 8F
5 -1 Nibanncyo, Chiyoda-ku
Tokyo 102-0084
Phone: (+ 81) 33 264 4721
m_ishihara

kaku-ichi.co.jp

Luxembourg

Magasins Jules Neuberg
Grand Rue 30
Boîte postale 12
L- 2010 Luxembourg
Phone: (+ 352) 40 14 01
info

neuberg.lu

Netherlands

GARDENA Nederland B.V.
Postbus 50176
1305 AD ALMERE
Phone: (+ 31) 36 521 00 00
info

gardena.nl

Neth. Antilles

Jonka Enterprises N.V.
Sta. Rosa Weg 196
P.O. Box 8200
Curaçao
Phone: (+ 599) 9 767 66 55
pgm

jonka.com

New Zealand

NYLEX New Zealand Limited
Building 2
118 Savill Drive
Mangere, Auckland
Phone: (+ 64) 0 800 22 00 88
spare.parts

nylex.com.au

Norway

GARDENA Norden AB
Salgskontor Norge
Karihaugveien 89
1086 Oslo
info

gardena.no

Poland

GARDENA Polska Sp. z o.o.
Szymanów 9 d
05 - 532 Baniocha
Phone: (+ 48) 22 727 56 90
gardena

gardena.pl

Portugal

GARDENA Portugal Lda.
Recta da Granja do Marquês
Edif. GARDENA Algueirão
2725-596 Mem Martins
Phone: (+ 351) 21 922 85 30
info

gardena.pt

Romania

MADEX INTERNATIONAL SRL
Soseaua Odaii 117-123
Sector 1,
Bucureєti, RO 013603
Phone: (+ 40) 21 352 76 03
madex

ines.ro

Rus

sia / Россия

ООО ГАРДЕНА РУС
123007, г. Москва
Хорошевское шоссе, д. 32А
Тел.: (+ 7) 495 647 25 10
info

gardena-rus.ru

Singapore

Hy - Ray PRIVATE LIMITED
40 Jalan Pemimpin
# 02-08 Tat Ann Building
Singapore 577185
Phone: (+ 65) 6253 2277
hyray

singnet.com.sg

Slovak Republic

GARDENA Slovensko, s.r.o.
Panónska cesta 17
851 04 Bratislava
Phone: (+ 421) 263 453 722
info

gardena.sk

Slovenia

GARDENA d.o.o.
Brodiљиe 15
1236 Trzin
Phone: (+ 386) 1 580 93 32
servis

gardena.si

South Africa

GARDENA
South Africa (Pty.) Ltd.
P.O. Box 11534
Vorna Valley 1686
Phone: (+ 27) 11 315 02 23
sales

gardena.co.za

Spain

GARDENA IBÉRICA S.L.U.
C / Basauri, nº 6
La Florida
28023 Madrid
Phone: (+ 34) 91 708 05 00
(4 líneas)
atencioncliente

gardena.es

Sweden

GARDENA Norden AB
Försäljningskontor Sverige
Box 9003
200 39 Malmö
info

gardena.se

Switzerland / Schweiz

GARDENA (Schweiz) AG
Bitziberg 1
8184 Bachenbülach
Phone: (+ 41) 848 800 464
info

gardena.ch

Turkey

GARDENA / Dost Diþ Ticaret
Mümessillik A.Þ. Sanayi
Çad. Adil Sokak No. 1
Kartal - Ýstanbul

Phone:

(+ 90) 216 38 93 939

info

gardena-dost.com.tr

Ukraine / Украина

ALTSEST JSC
4 Petropavlivska Street
Petropavlivska
Borschahivka Town
Kyivo Svyatoshyn Region
08130, Ukraine
Phone: (+ 380) 44 459 57 03
upyr

altsest.kiev.ua

USA

Melnor Inc.
3085 Shawnee Drive
Winchester, VA 22604
Phone:

(+1)

540 722-9080

service_us

melnor.com

Содержание 1810

Страница 1: ...C 1030 Plus P Instruções de utilização Computador de rega C 1030 Plus D Betriebsanleitung Bewässerungscomputer C 1030 plus GB Operating Instructions Water Computer Plus C 1030 PL Instrukcja obsіugi Komputer nawadniaj cy C 1030 plus Art 1810 GARDENA ...

Страница 2: ...instrucciones 6 22 Garantía 94 P Breves instruções de utilização 25 Instruções de utilização 23 40 Garantia 94 D Kurz Betriebsanleitung 43 Betriebsanleitung 41 58 Garantie 95 G Summary of Operating Instructions 61 Operating Instructions 59 75 Guarantee 95 p Skrуcona instrukcja uїytkowania 78 Instrukcja obsіugi 76 93 Gwarancja 96 ...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...ing instructions may not use the Water Computer Keep these operating instructions in a safe place 2 Proper Use The GARDENA Water Computer Plus C 1030 is suitable and determinated for private use in domestic and hobby gardens exclusively for outdoor use to control sprinklers and watering systems AThe Water Computer must not be used for industrial purposes or in conjunction with chemicals foodstuffs...

Страница 6: ...x 1 year 4 How the Water Computer Works Your GARDENA Water Computer allows you to water your garden com pletely automatically any time you choose up to 3 times a day whether you are using a sprinkler a sprinkler system installation or a drip head watering system Your Water Computer waters your garden completely automatically accord ing to the program you choose You can use your Water Computer to w...

Страница 7: ...using the Menu O K key Entering the Time and Day of the Week a Time hours b Time minutes c Day of the week Entering the Watering Data a Starting time hours b Starting time minutes c Watering time hours d Watering time minutes e Watering cycle 3 On Off Prog Off The watering program is switched off e g during a rainy spell On The watering program is switched on normal operation 4 Manual On Off Opera...

Страница 8: ...rs Hours of the current time Minutes Minutes of the current time Seconds Dots between the hours and minutes flash when you have entered or changed the current time hour minute day of the week Day Indicates the current day of the week Mo Tu etc date time 4 START TIME Watering Starting Time Hours Hour for the watering starting time Minutes Minute for the watering starting time Seconds Dots between t...

Страница 9: ...ontrol unit B Connection socket Socket to connect the control unit C Sleeve nut incl filter To connect the water computer to the tap 6 4 Accompanying Accessories D G Adapter for sleeve nut To connect the water computer to taps with a G thread E GARDENA threaded tap connector Fits GARDENA System hose connectors 6 5 Option F Anti theft protection With special one way screw and bracket Available from...

Страница 10: ...to be connected to taps with a G thread 26 5 mm If you are using the adaptor screw the adaptor onto the tap before screwing the Water Computer onto the adaptor Warning Attach and screw on manually Do not use pliers 3 Checking the New Battery To check the new battery turn on the tap and set the Water Computer to On valve opens and then shortly afterwards to Off valve closes If the battery capacity ...

Страница 11: ... Entering the Current Data Time Day 1 Press Menu O K 1 second The hours TIME flash 2 Enter the hours using On Off e g 17 00 3 Press Menu O K to allow you to enter the minutes Range 0 23 4 Enter the minutes using On Off e g 23 press Menu O K to allow you to enter the weekday Monday Mo is followed by Tuesday Tu etc 5 Enter the weekday using On Off e g Fr for Friday 6 Press Menu O K to confirm the en...

Страница 12: ...tes for the starting time START TIME using Menu O K Range 0 23 2 Enter the minutes for the starting time using On Off e g 30 Confirm the data you have entered and move to the watering time hour using Menu O K Range 00 59 3 Enter the hours for the watering time RUN TIME using On Off e g 0 hours Confirm the data you have entered and move to the watering time minutes using Menu O K Range 0 7 ...

Страница 13: ... K Range 00 59 The maximum watering time you can set is 7 hours and 59 minutes 8 3 Setting the Water Cycles 1 Enter the watering cycles using On Off e g watering every 24 hours 24 h 2 Confirm the data you have entered and move to On Off Prog using Menu O K You can set the watering for every 8 12 24 hours 8h 12h 24h or every 2 3 or 7 days 2nd 3rd 7th ...

Страница 14: ...hen you have finished programming the computer the clock is running Note You can move to the next program level current data watering data On Off Prog normal display at any time during programming by pressing the Menu O K key If there is an interval between data entry of more than 60 seconds the water computer automatically leaves the programming mode and the LCD shows the current time normal disp...

Страница 15: ...ff key 1 without influencing the program data starting time watering time and watering days 9 Read Change Program You can run through the program levels to check the data you have entered by repeatedly pressing the Menu key and select and check the program steps by pressing O K You can change the watering programs as described under Programming 10 Manual Program Independent man On Off Operation Af...

Страница 16: ...he Battery If you exchange the battery within 100 seconds the data you have entered will be saved program saved When the battery is removed the LCD display extinguishes and programs will not run while the battery is being changed When you have inserted a new battery we recommend that you check the data as described under Read Change Program If you do not insert a new battery within 100 seconds or ...

Страница 17: ...d to the Water Computer during operation Only use the Water Computer outdoors Warning The Water Computer must not be used indoors The Water Computer must be stored in a dry place away from frost before the frosty season begins The cover provided for the operating display must be used as shown in Fig B To protect the operating display against the weather the cover must be flipped over when you have...

Страница 18: ...anual watering man On Off is still possible 13 3 GARDENA Rain Sensor Fig F Together with the GARDENA Rain Sensor Art No 1189 watering is controlled considering natural precipitation Assembly The Rain Sensor as an alternative to the Soil Moisture Sensor can be connected to the connection socket 0 on the back of the control unit Fig A How it Works If the rain sensor indicates an adequate amount of r...

Страница 19: ...me time days Not able to open Weak battery Insert a new alkaline manually using Batt indicator appears battery man key Tap turned off Turn on tap Watering not Weak battery Insert a new alkaline initiated Batt indicator appears battery Watering data starting Check data and time duration days complete if necessary not complete On Off Prog active Restart the program set to Off Set to On see On Off Pr...

Страница 20: ... and O K keys there was no longer Re enter data as an opening pulse described If you have any problems with your Water Computer please contact our Customer Service We expressly point out that in accordance with the product liability law we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us a...

Страница 21: ...cordance with the harmonised EU guidelines EU standards of safety and product specific standards This certificate becomes void if the unit is modified without our approval Description of the unit Water Computer Type Plus C 1030 Art no 1810 EU directives Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC Directive 93 68 EC Year of CE marking 1998 Ulm 17 07 1998 Thomas Heinl Technical Dept Manager ...

Страница 22: ... die auf der Rückseite angegebene Service adresse Unfreie Paketeinsendungen werden im Postverteilzentrum ausgefiltert und erreichen uns nicht Nach erfolgter Reparatur senden wir das Gerät frei an Sie zurück G Guarantee GARDENA guarantees this pro duct for 2 years from date of pur chase This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults U...

Страница 23: ...ania Exim Euroiberoamericana S A Los Colegios Moravia 200 metros al Sur del Colegio Saint Francis San José Phone 506 297 6883 exim_euro racsa co cr Croatia KLIS d o o Stanciceva 79 10419 Vukovina Phone 385 1 622 777 0 gardena klis trgovina hr Cyprus FARMOKIPIKI LTD P O Box 7098 74 Digeni Akrita Ave CY 1641 Nicosia Phone 357 22 75 47 62 condam spidernet com cy Czech Republic GARDENA spol s r o Шнps...

Страница 24: ...Хорошевское шоссе д 32А Тел 7 495 647 25 10 info gardena rus ru Singapore Hy Ray PRIVATE LIMITED 40 Jalan Pemimpin 02 08 Tat Ann Building Singapore 577185 Phone 65 6253 2277 hyray singnet com sg Slovak Republic GARDENA Slovensko s r o Panónska cesta 17 851 04 Bratislava Phone 421 263 453 722 info gardena sk Slovenia GARDENA d o o Brodiљиe 15 1236 Trzin Phone 386 1 580 93 32 servis gardena si South...

Результаты поиска

Содержание 1810

Отзывы:

Похожие инструкции для 1810

Бренды по названию

Популярные бренды

Gardena 1810, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1810

Отзывы:

Похожие инструкции для 1810

Бренды по названию

Популярные бренды