background image

Automatic operation [ Fig. O1 ]:
In automatic operation the pump switches on automatically 

when the water level reaches the switch-on level and 

switches off automatically when the water level reaches  

the switch-off level.

Switch-on / switch-off heights of the sensor fields:
The sensor has nine sensor fields (

ß

S1

 to 

ß

S9

 from bottom  

to top), which are located to the right of the LEDs.
The sensor fields are about 1 cm high (no finger or 

changed water level is detected between the sensor fields).

Sensor field

ß

S1

ß

S2

ß

S3

ß

S4

ß

S5

ß

S6

ß

S7

ß

S8

ß

S9

Art. 9034 / 9036 

Switch height 

[mm]

 5 19 34 53 77 105 136 170 207

Art. 9044  

Switch height 

[mm]

42 54 69 88 112 140 171 205 242

Art. 9034 / 9036:

 When the feet are folded in, the values are 4 mm 

higher in each case.

After plugging in the pump the 9 LED’s light up one after 

the other.
The pump starts at the factory in automatic mode with 

sensor field switch-on height 

ß

S8

 and sensor field switch-off 

height 

ß

S4

.

To adjust the switch-on / switch-off heights  

[ Fig.  O1 ]:
The sensor fields can only be adjusted outside the water.
When the pump has been removed from the water, the 

sensor should be dried for programming.
The upper sensor field is always the switch-on height, the 

lower sensor field is always the switch-off height.
1. Operate the sensor field until the input is acknowledged 

with a short double flash of all LEDs.

2. Keep the sensor field 

ß

S7

 pushed until the double flash-

ing of all LED's has acknowledged the input. 

The currently set switch-on and switch-off heights are 

briefly displayed. After that all sensor fields light up.

3. Push the desired upper sensor field for the switch-on 

height.  

The LED of the selected sensor field switches off.

4. Push the desired lower sensor field for the switch-off 

height.  

The LED of the selected sensor field switches off.  

After 3 seconds, the set switch-on and switch-off 

heights are accepted and displayed.

Automatic clear water suction for very low water 

 levels:
Sensor field 

ß

S1

 can be selected both as switch-on and 

switch-off point.
If the sensor field 

ß

S1

 still detects water within 10 minutes 

after starting the pump, the pump switches off to prevent 

damage due to dry running.
The pump will still start if sensor field 

ß

S2

 detects water.  

In this case, however, the sensor should be cleaned to 

ensure exact water level detection.

If the sensor field 

ß

S1

 is activated several times within 

a short time by water flowing back from the hose line, 

there is a pause of 10 minutes.
If the water level reaches sensor field 

ß

S2

, the pump switch-

es on automatically, even within the pause of 10 minutes.  

If this is the case regularly, please select the next sensor 

field as the switch-on point.
In order to ensure quick suction, the pump switches off 

briefly for the sensor field 

ß

S1

 – sensor field 

ß

S5

 to vent.  

After 20 seconds of operation, the pump switches off  

once for approx. 2 seconds and then on again.

To display switch-on and switch-off heights:

v

 Keep the sensor field 

ß

S6

 pushed until the double flash-

ing of all LED's has acknowledged the input. 

The currently set switch-on and switch-off heights are 

displayed.

Disable the water level tracking:
In automatic operation, the LEDs follow the water level. 

This can be deactivated.

v

 Keep the sensor field 

ß

S8

 pushed during initialisation until 

the double flashing of all LED's has acknowledged the 

input (see To pump water).

To switch the water level tracking back on, push and hold 

the sensor field 

ß

S8

 again during initialisation until the double 

flashing of all LED's has acknowledged the input.

Demo mode:
For presentation purposes, the pump can be put into 

demo mode. In this mode, the LEDs simulate the pump’s 

functions via flashing sequences and the sensor fields 

react to touch.

v

 Keep the sensor fields 

ß

S5

 and 

ß

S8

 pushed during initiali-

sation when switching on or during the self-test after 

plugging in until the double flashing of all LED’s has 

acknowledged the input.

To switch off the demo mode again, push and hold the 

sensor fields 

ß

S5

 and 

ß

S8

 during initialisation when switching 

on or during the self-test after plugging in until the double 

flashing of all LED's has acknowledged the input.

Manual operation [ Fig. O1 ]:
In manual mode the pump runs until the pump is discon-

nected from the mains. This mode is particularly suitable 

for flat suction.
In manual operation the sensor fields are deactivated.  

The pump then runs until the pump is disconnected from 

the mains or another operating mode is selected.

v

 Keep the sensor fields 

ß

S6

 and 

ß

S8

 pushed until the 

 double flashing of all LED’s has acknowledged the 

input. 

All LEDs will light up and within 5 seconds all the LEDs 

will switch off one after the other. The pump starts.

During these 5 seconds the pump should be placed in the 

water. A start will only take place if the pump detects 

water. If this is not the case, the countdown is repeated up 

to three times. 
If you need more time to put the pump into the water, 

please disconnect the pump from the power supply. The 

countdown will continue after the sensor is plugged in 

again.

EN

16

Содержание 11000CLEAR

Страница 1: ...20000DIRT Art 9044 11000CLEAR Art 9034 17000CLEAR Art 9036 EN Operator s Manual Clear Water Submersible Pump Dirty Water Submersible Pump EN...

Страница 2: ...A1 4 y A2 A3 y A4 O1 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 A5 Art 9034 Art 9036 Art 9044 1 2 3 4 4 4a V 1 G1 1 1 G1 G1 2 1 1 T1 8 7 7 0 6 6 9 O2 3...

Страница 3: ...ble for pumping the following liquids Clear Water Submersible Pump clean to slightly dirty water with a max particle size of 5 mm Dirty Water Submersible Pump dirty water with a max particle size of 3...

Страница 4: ...he mains power cable from heat oil and sharp edges Observe the mains voltage The information on the name plate must be in agreement with the data for the mains power grid The pump s mains plug must be...

Страница 5: ...the connection nipple 4 at b 3 Push the hose onto the connection nipple 4 4 Fix the hose to the connection nipple 4 e g with a GARDENA Hose Clamp Connect hose via the GARDENA Connection System With 17...

Страница 6: ...line there is a pause of 10 minutes If the water level reaches sensor field S2 the pump switch es on automatically even within the pause of 10 minutes If this is the case regularly please select the n...

Страница 7: ...ration remains active even after discon necting the power supply To stop manual operation disconnect the pump from the mains and take it out of the water Connect the pump to the power supply again and...

Страница 8: ...the delivery drops suddenly Suction opening is clogged v Clean the suction opening with a water jet Hose is clogged v Remove the clog from the hose Pump starts and stops several times in succession R...

Страница 9: ...very head bar m 0 7 7 0 0 9 9 0 0 9 9 0 Max submersion depth m 7 7 7 Min max cut in height mm 5 207 5 207 42 242 Min max cut out height mm 1 170 1 170 35 205 Residual water level mm 1 1 35 Dirty water...

Страница 10: ...the purchaser nor a third party has attempted to open or repair the product Only Original GARDENA replacement parts and wear parts have been used for operation Presentation of the receipt Normal wear...

Страница 11: ...legg rbe Charakteristika erpadla Charakteristiky erpadla Karakteristika rpalka Obilje ja pumpe Karakteristika pumpe Caracteristic pomp Pompa karakter e risi Fuqia e pomp s Pumba karakteristik Siurblio...

Страница 12: ...ke p tager os noget ansvar for skader p vores produkter hvis de p g ldende produkter ikke er blevet repareret korrekt af en GARDENA godkendt servicepartner eller hvor der ikke er brugt originale GARDE...

Страница 13: ...ujemo kako ne prihva amo nikakvu odgovornost za o te enja na na im proizvodima nastala uslijed neispravnog popravka od strane servisnog partnera kojeg odobrava GARDENA ili uslijed nekori tenja origina...

Страница 14: ...aparelho s a seguir designa do s no modelo lan ado por n s no mercado cumpre cumprem os requisitos das diretivas UE har monizadas as normas de seguran a UE e as normas espec ficas para estes produtos...

Страница 15: ...Anbringungsjahr der CE Kennzeichnung Year of CE marking Ann e d apposition du marquage CE Installatiejaar van de CE aanduiding M rknings r CE M rknings r CE merkin kiinnitysvuosi Anno di applicazione...

Страница 16: ...Newton Aycliffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan...

Отзывы: