background image

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

1 AÑO DE GARANTÍA LIMITADA

 

 

 

 

 

 

 

Impreso en China

Limpieza:

 Use agua limpia. No use materiales ni limpiadores abrasivos, o productos que 

contengan cloro. Seque bien. No deje caer el producto sin protección.

Garantía limitada: 

Esta garantía se extiende al comprador original y la misma se aplica a 

defectos en los materiales y la mano de obra de sus muebles para patio, siempre que estos se 

conserven con cuidado y sólo se utilicen para fines personales residenciales. 

 

Estructuras y soldaduras: 

Las estructuras y las soldaduras están garantizadas contra defectos en los 

materiales o la mano de obra durante un año. 

Para obtener el servicio de garantía: 

Comuníquese con el Centro de Servicio al Cliente del 

fabricante dentro del período de vigencia de la garantía y presente una copia del recibo donde figure 

la fecha de compra como comprobante. El fabricante se reserva el derecho de solicitar fotografías y/o 

la devolución del artículo defectuoso para realizar tareas de verificación y control de calidad. Para 

obtener información adicional sobre reclamaciones de garantía y procedimientos, comuníquese con el 

Centro de Servicio al Cliente del fabricante al 1-800-643-0067.

Limitaciones: 

Esta garantía es otorgada por el fabricante únicamente al comprador original y es 

válida sólo si la compra se realiza en un distribuidor autorizado. Esta garantía no es transferible. Si 

algún artículo no cumpliera con lo garantizado, el fabricante, a su elección, reemplazará la pieza 

defectuosa o el artículo completo. En el caso de los modelos descontinuados, el fabricante se 

reserva el derecho de sustituirlos por un artículo de su elección, de estilo y calidad similares. Para 

los reemplazos basados en los derechos de garantía solicitados dentro del año de la compra, el 

fabricante pagará todos los cargos de envío y manipulación dentro del territorio continental de los 

Estados Unidos.

Exclusiones: 

Esta garantía no cubre: Artículos utilizados con propósitos comerciales, de 

contrato u otros propósitos no residenciales; artículos en liquidación, modelos de exhibición o 

artículos adquiridos "como estén"; daños por transporte; artículos sujetos a uso indebido, abuso o 

falta de cuidado y mantenimiento adecuados; uso y desgaste normal; artículos dañados debido a 

causas naturales, de fuerza mayor, vandalismo, incendio u otros accidentes; artículos dañados a 

causa de un ensamblaje incorrecto; daño de los aditamentos debido a la corrosión u oxidación y 

daño de las piezas de plástico.

Asimismo, la garantía excluye los daños incidentales, fortuitos o resultantes de cualquier tipo, 

derivados de la pérdida de uso o tiempo, inconvenientes, dinero, transporte o empaque. El 

reemplazo del artículo defectuoso o pieza constituye la solución única y exclusiva para cualquier 

artículo que no esté garantizado. Bajo ninguna circunstancia, el fabricante tendrá la 

responsabilidad de pagar un precio que exceda al de la compra por un artículo que no esté 

cubierto.

Esta garantía es una declaración exclusiva de los derechos del comprador respecto a los defectos en 

los artículos que haya adquirido y sustituye cualquier otra garantía o declaración explícita, oral o 

escrita, hecha en relación con la compra y venta de dichos artículos. Cuando se utilice en el 

presente documento, el término "artículo" en singular se referirá al artículo específico que está 

defectuoso y no al conjunto total del que forma parte. Algunos puede no aplicarse a usted. Esta 

garantía le otorga derechos legales específicos, y podría tener otros derechos, que varían según el 

estado. 

12

Lowes.com/gardentreasures

Garden Treasures

®

 es una marca registrada de LF, LLC. 

        Todos los derechos reservados.

Содержание SJ505BR

Страница 1: ...Fran ais p 5 Espa ol p 9 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 00 a m 8 00 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR RECEI...

Страница 2: ...resent Compare parts with package contents list and hardware contents list If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Estimated Assembly Time Approximately 5 minutes Tool...

Страница 3: ...the washer E Place the base A on level ground Feed the long screw G through the bottom of the base A Place the spacer D on the top center of the base A Attach the tube B to the base A Attach the shor...

Страница 4: ...nts based on warranty claims submitted within the year of purchase the manufacturer will pay all shipping and handling charges within the continental United States Exclusions This warranty coverage ex...

Страница 5: ...SOL Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 800 643 0067 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi JOIGNEZ...

Страница 6: ...z le contenu de l emballage avec la liste des pi ces et celle de la quincaillerie S il y a des pi ces manquantes ou endommag es ne tentez pas d assembler d installer ni d utiliser le produit Temps d a...

Страница 7: ...ressort F et la rondelle E Placez la base A sur le sol Vissez la vis longue G au bas de la base A Placez la cale d espacement D sur la partie centrale de la base A Fixez le tube B la base A Vissez la...

Страница 8: ...t de l article Exclusions La pr sente garantie ne couvre pas les l ments suivants tout article utilis des fins commerciales de location ou non r sidentielles les articles en liquidation les mod les en...

Страница 9: ...Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a viernes de 8 00 a m a 8 00 p m hora est ndar del Este...

Страница 10: ...lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos No intente ensamblar instalar ni usar el producto si falta alguna pieza o si stas est n da adas Tiempo estimado de ensamblaje Aproximadamente...

Страница 11: ...y en la arandela E Coloque la base A sobre un suelo nivelado Pase el tornillo largo G por la parte inferior de la base A Coloque el espaciador D sobre el centro superior de la base A Fije el tubo B a...

Страница 12: ...garant a solicitados dentro del a o de la compra el fabricante pagar todos los cargos de env o y manipulaci n dentro del territorio continental de los Estados Unidos Exclusiones Esta garant a no cubr...

Отзывы: