PACKAGE CONTENTS/
CONTENU DE L’EMBALLAGE
INSTALLATION OVERVIEW/
VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE
INSTALLATION OVERVIEW/
Note:
Hardware not shown actual size./
Remarque
: La quincaillerie n’est pas illustrée en grandeur réelle.
QUICK REFERENCE GUIDE/
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
QUICK REFERENCE GUIDE/
INSTALLATION OVERVIEW/
VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION
2
1
Once all connections are made, hand-tighten AA.
Une fois toutes les fixations effectuées, serrez AA à la main.
Once all connections are made, hand-tighten BB.
Une fois toutes les fixations effectuées, serrez BB à la main.
x 34
x 9
AA
BB
CC
x 12
DD
x 1
3
Once all connections are made, tighten all bolts with DD.
Una vez que haya realizado todas las conexiones,
apriete todos los pernos con DD.
4
Repeat steps 1 - 4 for the loveseat and remaining chair.
Répétez les étapes 1 à 4 pour la causeuse et l’autre chaise.
5
Once all connections are made, hand-tighten BB.
Une fois toutes les fixations effectuées, serrez BB à la main.
6
Once all connections are made, tighten all bolts with DD.
Una vez que haya realizado todas las conexiones,
apriete todos los pernos con DD.
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
A
x 3
B
x 3
C
x 2
D
x 2
E
x 2
F
x 1
H
x 1
G
x 1
I
x 4
J
x 4
K
x 1
L
x 1
M
x 4
D
C
D
D
AA
D
C
D
D
D
E
BB
C
B
A
CC
BB
A
B
D
I
J
BB
M
L
BB
M
K
