ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY/GARANTIE LIMITÉE DE UN AN/UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
Wash with mild soap. Rinse with water and let air dry. /Nettoyez l’article à l’aide d’un savon doux. Rincez l’article à l’eau et
laissez-le sécher à l’air. /Lave con jabón suave. Enjuague con agua y deje secar al aire.
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
This warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in materials and workmanship of your patio
furniture provided your furniture is maintained with care and used only for personal, residential purposes.
Frames
are warranted to be free from defects in material or workmanship for a period of one (1) year.
Exclusions:
Items used for commercial, contract or other non-residential purposes; display models; items purchased
“as is;” or items damaged due to acts of nature, vandalism, misuse or improper assembly are not covered.
Discoloration or fading of the finish or fabrics as a result of exposure to the elements, chemicals or spills is not
covered. Tabletop breakage, corrosion or rusting of hardware and damages to frames or welds caused by improper
assembly, misuse or natural causes are not covered.
Attach top (A) to leg (B) where shown using bolts (AA)
through washers (BB), leg (B) and into top (A). Hand
tighten only. Repeat step for the remaining legs.
Fixez le pied (B) au plateau (A) aux endroits indiqués en
insérant des boulons (AA) à travers des rondelles (BB), le
pied et le plateau. Serrez-les à la main seulement. Répétez
cette étape pour les autres pieds.
Fije la cubierta (A) a la pata (B) en donde se muestra
pasando pernos (AA) en arandelas (BB), la pata (B) y en la
cubierta (A). Apriete a mano solamente. Repita el paso con
el resto de las patas.
1
1.
2
Turn table upright. Check alignment of item and make any
necessary corrections, then tighten all bolts (AA) with Allen
wrench (CC).
Remettez la table à l’endroit. Assurez-vous que toute la
quincaillerie est bien alignée et apportez des corrections au
besoin, puis serrez tous les boulons (AA) à l’aide de la clé
hexagonale (CC).
Coloque la mesa hacia arriba. Revise el alineamiento del
artículo y realice cualquier corrección necesaria, luego
apriete todos los pernos (AA) con la llave hexagonal (CC).
2.
Lowes.com/gardentreasures
A
B
BB
AA
B
A
3
