background image

Lowes.com/gardentreasures

13

DÉPANNAGE

PROBLÈME 

CAUSE POSSIBLE

MESURE CORRECTIVE

Le débit d’eau est trop 

faible ou trop fort.

Le cadran régulateur est à la mauvaise 

position.

Vérifiez et réglez le cadran régulateur 

(ou la glissière) à l’avant de la pompe. 

Réglez le cadran (la glissière) vers le 

(+) pour augmenter le débit ou vers le 

(-) pour le diminuer.

Le débit est inconstant 

ou inexistant et il est 

bruyant.

L’ensemble de roue est défectueux.

Assurez-vous que l’ensemble de roue 

n’est pas usé. Retirez le couvercle 

avant, le régulateur et la plaque de la 

roue. Nettoyez l’ensemble de roue 

et assurez-vous qu’il n’est pas usé. 

Si le rotor tourne sans obéir à 

l’entraînement magnétique, 

l’ensemble de roue est usé et doit 

être remplacé. Communiquez avec 

notre service à la clientèle pour 

obtenir des pièces de rechange.

La pompe commence 

à faire du bruit.

1. Il n’y a pas suffisamment d’eau.
2. La pompe est trop près du bord de 

  la base.

1. Vérifiez le niveau de l’eau afin de 

vous assurer que la pompe est 

complètement immergée.
2. Déplacez la pompe loin du bassin, 

ou placez un morceau de mousse ou 

une éponge sous la pompe pour 

éliminer les vibrations.

L’eau commence 

à faire de la mousse.

1. Il n’y a pas suffisamment d’eau.
2. La qualité de l’eau est mauvaise.

1. Vérifiez le niveau de l’eau afin de 

vous assurer que la pompe est 

complètement immergée.
2. Ajoutez quelques gouttes d’un 

produit de traitement anti-mousse 

pour l’eau (non inclus).

Le débit d’eau n’est 

pas constant.

1. Le plan d’eau n’est pas de niveau.
2. La base n’est pas de niveau.

1. Balayez doucement la surface de 

l’eau, afin d’obtenir un débit constant 

sur le devant de la fontaine.
2. Assurez-vous que la base est de 

niveau. Si elle ne l’est pas, utilisez 

des cales sous la base pour mettre le 

déversoir de niveau ou pour obtenir 

un débit d’eau constant dans 

l’ensemble.

Содержание 0752621

Страница 1: ...d trademark of LF LLC All Rights Reserved Fran ais p 8 Espa ol p 15 1 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 8...

Страница 2: ...A B C D Lowes com gardentreasures PACKAGE CONTENTS 2 PART DESCRIPTION QUANTITY A Top 1 B Base 1 C Platform 1 D Pump 1...

Страница 3: ...ions Some splashing may occur The pump on the fountain has no user serviceable parts Only an authorized service representative should service the pump Do not open the sealed pump housing as this may r...

Страница 4: ...re top A to base B Use a wrench not included to tighten the bolts turning them clockwise Attach pump D to water supply tube resting pump D inside base B Route power cord of pump D out of the base B A...

Страница 5: ...NTENANCE To eliminate the possibility of water damage to areas around the fountain check for leaks and excessive splashing after the initial setup of the fountain It is highly recommended this fountai...

Страница 6: ...s to be replaced Contact customer service for replacement parts Pump starts to make noise 1 Not enough water 2 Pump too close to edge of base 1 Check the water level to ensure the pump is completely s...

Страница 7: ...ce or repair damaged part s at our discretion with proof of purchase Call our customer service department 1 800 643 0067 8 a m 8 p m EST Monday Friday This warranty does not cover damage due to neglec...

Страница 8: ...pos e de LF LLC Tous droits r serv s 8 Des questions des probl m es des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 800 643 0067 entre 8 h et...

Страница 9: ...A B C D Lowes com gardentreasures CONTENU DE L EMBALLAGE 9 PI CE DESCRIPTION QUANTIT A Pi ce sup rieure 1 B Base 1 C Plateforme 1 D Pompe 1...

Страница 10: ...i ce r parable par l utilisateur Seuls les repr sentants autoris s devraient effectuer l entretien de la pompe N ouvrez pas le bo tier scell de la pompe car cela pourrait entra ner un choc lectrique C...

Страница 11: ...la base B Utilisez la cl non incluse dans le sens des aiguilles d une montre pour serrer les boulons Raccordez la pompe D au tuyau d approvisionnement en eau et d posez la pompe D dans la base B Faite...

Страница 12: ...au ENTRETIEN D Afin d viter que l eau ne cause des d g ts autour de la fontaine v rifiez s il y a des fuites ou si l eau gicle de mani re excessive apr s l installation de la fontaine Nous vous recomm...

Страница 13: ...a pompe commence faire du bruit 1 Il n y a pas suffisamment d eau 2 La pompe est trop pr s du bord de la base 1 V rifiez le niveau de l eau afin de vous assurer que la pompe est compl tement immerg e...

Страница 14: ...d achat Nous allons remplacer ou r parer les pi ces endommag es notre discr tion sur pr sentation d une preuve d achat Communiquez avec le service la client le au 1 800 643 0067 entre 8 h et 20 h HNE...

Страница 15: ...C Todos los derechos reservados 15 FUENTE CON CABEZA DE LE N Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de l...

Страница 16: ...A B C D Lowes com gardentreasures CONTENIDO DEL PAQUETE 16 PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD A Parte superior 1 B Base 1 C Plataforma 1 D Bomba 1...

Страница 17: ...presentante de servicio autorizado debe realizar reparaciones en la bomba No abra la carcasa sellada de la bomba ya que esto podr a ocasionar una descarga el ctrica Consulte la gu a de mantenimiento d...

Страница 18: ...e B Use una llave inglesa no se incluye para apretar los pernos gir ndolos en direcci n de las manecillas del reloj Conecte la bomba D al tubo de suministro de agua posando la bomba D dentro de la bas...

Страница 19: ...ENTO D Para eliminar la posibilidad de que el agua da e las reas cercanas a la fuente rev sela para detectar filtraciones y salpicaduras excesivas despu s de la configuraci n inicial de la fuente Se r...

Страница 20: ...de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto La bomba produce ruidos 1 No tiene suficiente agua 2 La bomba est demasiado cerca del borde de la base 1 Revise el nivel de agua para asegurarse...

Страница 21: ...obra Reemplazaremos o repararemos las piezas da adas seg n nuestro criterio con un comprobante de compra Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a viernes de 8...

Отзывы: