background image

14

Pompe

0396692-B

B

Imprimé en Chine

Lowes.com/gardentreasures

®

Garden Treasures

® 

est une marque de commerce 

déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.

  

 

  

 

PROBLÈME

MESURE CORRECTIVE

La pompe ne 

pompe pas l’eau.

1. L'appareil n'est pas alimenté.

2. Il n’y a pas suffisamment d’eau 

    dans le réservoir.

3. Le réservoir est trop sale.

4. Des saletés se sont accumulées 

    dans la prise d’eau de la pompe.

5. La roue ne bouge pas.

6. La pompe n’a pas été assemblée 

    correctement.

1. Vérifiez que le cordon d’alimentation 

    est branché correctement.

2. Rajoutez de l’eau dans le réservoir.

3. Nettoyez le réservoir.

4. Vérifiez si la prise d’eau de la 

    pompe est obstruée; nettoyez-la 

    si c’est le cas.

5. Tournez lentement la roue pour 

    vérifier si elle est brisée ou bloquée. 

    Retirez les débris.

6. Débranchez le cordon d’alimentation 

    et vérifiez l’assemblage de la pompe.

DÉPANNAGE

CAUSE POSSIBLE

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 

1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Les articles sont garantis contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un 

(1) an. Si, durant cette période de garantie, un article présente des défauts de matériaux ou de 

fabrication, l’acheteur doit communiquer avec le service à la clientèle du fabricant en téléphonant 

au 1 800 643-0067. Le fabricant choisira de réparer ou de remplacer les pièces défectueuses

.

Exclusions 

: les articles utilisés à des fins commerciales, de location ou non résidentielles, les 

modèles en montre, les articles achetés « tels quels » ou les articles endommagés par des 

phénomènes naturels, des actes de vandalisme, un usage inapproprié ou un assemblage 

inadéquat ne sont pas couverts. La décoloration des finis en bois ou en métal causée par 

l’exposition aux éléments, par des produits chimiques ou par des déversements n’est pas 

couverte. La corrosion ou la rouille de la quincaillerie et les dommages causés aux armatures ou 

aux soudures par un assemblage inadéquat, un usage inapproprié ou des phénomènes naturels 

ne sont pas couverts

.

La garantie n’est accordée qu’à l’acheteur initial et est non transférable. Si l’article original n’est 

plus offert, il sera remplacé par un article d’une couleur et d’un style similaires. Certains États ou 

certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation d’une garantie implicite, de sorte 

que les limitations et exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette 

garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres 

droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.

      

PIÈCE

DESCRIPTION

N

O

 DE PIÈCE

Содержание 07-183

Страница 1: ...92 SEAHORSE FOUNTAIN Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 8 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Se...

Страница 2: ...2 PACKAGE CONTENTS Fountain Pump 1 1 PART A B DESCRIPTION QUANTITY Lowes com gardentreasures B A...

Страница 3: ...ord should loop below the electrical outlet to form a drip loop This will prevent water from running down the cord into the electrical outlet WARNING To reduce risk of electric shock connect only to a...

Страница 4: ...e reservoir of the fountain A Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list If any part is missing or damaged do not attempt to assemble...

Страница 5: ...ly reduce performance If the pump is used on a dirty surface raise it slightly to reduce the amount of debris contacting the intake If less flow is desired adjust the flow control lever on the side of...

Страница 6: ...in the pump is getting power and the pump is fully submerged Check the pump outlet and any tubing fountains etc for kinks or obstructions Remove the inlet screen and or pump cover and impeller housin...

Страница 7: ...or spills are not covered Corrosion or rusting of hardware and damages to frames or welds caused by improper assembly misuse or natural causes are not covered Warranty is to the original purchaser and...

Страница 8: ...owes com gardentreasures Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 800 643 0067 entre 8 h et 20 h HNE du lund...

Страница 9: ...9 CONTENU DE L EMBALLAGE Fontaine Pompe 1 1 PI CE A B DESCRIPTION QUANTIT Lowes com gardentreasures B A...

Страница 10: ...ieur branchez le cordon d alimentation sur une prise avec disjoncteur diff rentiel munie d un couvercle encastr portant l indication Wet Location emplacement mouill CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISS...

Страница 11: ...ec de l eau La pompe doit tre compl tement immerg e pour qu elle fonctionne correctement et qu elle se refroidisse Avant de commencer l assemblage du produit assurez vous d avoir toutes les pi ces Com...

Страница 12: ...aitez diminuer le d bit ajustez le dispositif de r glage de d bit situ sur le c t de la pompe ou r duisez le d bit de sortie de la pompe Ne faites pas fonctionner la pompe si elle n est pas immerg e v...

Страница 13: ...Utilisez une brosse ou un linge doux pour nettoyer l ensemble roue et l int rieur du bo tier de la roue SI LA POMPE NE FONCTIONNE PAS V rifiez si le cordon d alimentation est branch si la pompe est al...

Страница 14: ...ts de mat riaux ou de fabrication l acheteur doit communiquer avec le service la client le du fabricant en t l phonant au 1 800 643 0067 Le fabricant choisira de r parer ou de remplacer les pi ces d f...

Страница 15: ...owes com gardentreasures Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora...

Страница 16: ...16 CONTENIDO DEL PAQUETE Lowes com gardentreasures B A Fuente Bomba 1 1 PIEZA A B DESCRIPCI N CANTIDAD...

Страница 17: ...o capuch n al ras con la inscripci n Para lugar h medo cuando lo utilice en exteriores El cable el ctrico debe hacer un bucle por debajo del tomacorriente para formar un bucle de goteo Esto evitar que...

Страница 18: ...r todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos mencionados anteriormente No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si stas est n da adas...

Страница 19: ...o con la entrada Si desea un flujo menos intenso ajuste la palanca de control del flujo en el lado de la bomba o restrinja el flujo de descarga No haga funcionar la bomba cuando no est sumergida en el...

Страница 20: ...impiar el ensamble del impulsor y el interior de la carcasa del impulsor Verifique que el cable de alimentaci n est enchufado y que la bomba est completamente sumergida y recibiendo alimentaci n Revis...

Страница 21: ...eemplazar las piezas defectuosas Exclusiones No est n cubiertos los art culos que se utilicen para fines comerciales por contrato o para otros fines no residenciales los modelos en exhibici n los art...

Отзывы: