background image

GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS

Lave con jabón suave. Enjuague con agua y deje secar al aire.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Esta garantía se extiende al comprador original y se aplica a defectos en los materiales y la mano 

de obra de sus muebles para patio, siempre que los muebles se conserven con cuidado y sólo se 

utilicen para fines personales residenciales. 

Las estructuras 

están garantizadas contra defectos en los materiales y la mano de obra durante 

cinco (5) años.

Exclusiones: 

No están cubiertos los artículos que se utilicen para fines comerciales, por contrato 

o para otros fines no residenciales, los modelos en exhibición, los artículos adquiridos "como 

estén" ni los artículos dañados por desastres naturales, vandalismo, uso o ensamblaje 

inadecuados. La decoloración o el desvanecimiento en el acabado o la tela como resultado de la 

exposición a la intemperie, sustancias químicas o derrames no están cubiertos. La garantía 

tampoco cubre la ruptura de la superficie, la corrosión u oxidación de los aditamentos y los daños 

a las estructuras o las soldaduras ocasionados por un ensamblaje incorrecto, uso indebido o 

causas naturales. 

Si dentro del período de la garantía el producto presenta defectos en los materiales o la mano de 

obra, el comprador debe ponerse en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente del 

fabricante al 1-800-643-0067. El fabricante, a su elección, reparará o reemplazará las piezas 

defectuosas.   

La garantía es para el comprador original y no es transferible. Los artículos reemplazados conforme a la 

garantía serán en el estilo y color originales, o un estilo y color similares si el original no está disponible o 

ha sido discontinuado. Debido a que algunos estados no permiten exclusiones o limitaciones en una 

garantía implícita, las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse. Esta garantía le otorga 

derechos específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado.  

12

Alinee los orificios en el brazo derecho (B) 

y en el respaldo (C). Pase un perno (AA) 

por una arandela de seguridad (BB) y una 

arandela de metal (CC) y finalmente por 

cada orificio en el brazo derecho (B) y en el 

respaldo (C). No apriete demasiado. Repita 

el paso para el brazo izquierdo (A). 

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

2

                                                                                                                      Impreso en China

Garden Treasures® es una marca registrada 

de LF, LLC. Todos los derechos reservados.

Lowes.com/gardentreasures

AA

BB

CC

A

C

B

2.

Aditamentos utilizados

Perno 

x 4

Arandela de seguridad 

x 4

AA

AA

AC

BB

Arandela de metal 

x 4

AC

CC

Содержание 0101114

Страница 1: ...lems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 8 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number _________________________ Purchase Date _______________________ XXXXXXX Lowes com gardentreasures ...

Страница 2: ...QUANTITY A 1 B Left Arm Right Arm 1 C D Back 1 1 HARDWARE CONTENTS shown to size AA AA AA BB AA CC AA DD Bolt Qty 8 1 spare Metal Washer 2 Open Hex Wrench Qty 1 not to scale Seat Lock Washer Qty 8 Qty 8 Lowes com gardentreasures A B D C ...

Страница 3: ...nd hardware contents list If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product PREPARATION ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Line up the holes in right arm B and seat D Insert a bolt AA through a lock washer BB and a metal washer CC and then through each hole in right arm B and seat D Do not overtighten Repeat step for left arm A Hardware Used Bolt x 4 Lock Washer x 4 AA AA AC BB 3 CAUTI...

Страница 4: ...ranty period a product is found to be defective in material or workmanship the purchaser must contact the manufacturer s customer service department at 1 800 643 0067 The manufacturer at its option will repair or replace the defective parts Warranty is to the original purchaser and is non transferable Any replacement of warranted items will be in the original style and color or a similar style and...

Страница 5: ...anquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 800 643 0067 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série _________________________ Date d achat _______________________ Lowes com gardentreasures ...

Страница 6: ...ir gauche Accoudoir droit 1 C D Dossier 1 1 QUINCAILLERIE INCLUSE grandeur réelle AA AA AA BB AA CC AA DD Boulon Qté 8 1 de rechange Rondelle en métal 6 Clé à fourches Qté 1 grandeur non réelle Siège Rondelle de blocage Qté 8 Qté 8 Lowes com gardentreasures A B D C ...

Страница 7: ...elle de la quincaillerie incluse S il y a des pièces manquantes ou endommagées ne tentez pas d assembler le produit PRÉPARATION INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE 1 Alignez les trous de l accoudoir droit B et ceux du siège D Insérez un boulon AA dans une rondelle de blocage BB et une rondelle en métal CC puis dans chaque trou de l accoudoir droit B et du siège D Évitez de serrer excessivement Faites d...

Страница 8: ...arantie un article présente des défauts de matériaux ou de fabrication l acheteur doit communiquer avec le service à la clientèle du fabricant au 1 800 643 0067 Le fabricant choisira de réparer ou de remplacer les pièces défectueuses La garantie n est accordée qu à l acheteur initial et est non transférable Si l article original n est plus offert il sera remplacé par un article d une couleur et d ...

Страница 9: ...s de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie ________________________Fecha de compra _______________________ Lowes com gardentreasures ...

Страница 10: ...o Brazo derecho 1 C D Respaldo 1 1 ADITAMENTOS se muestran en tamaño real AA AA AA BB AA CC AA DD Perno Cant 8 1 de repuesto Arandela de metal 10 Llave hexagonal abierta Cant 1 no está a escala Asiento Arandela de seguridad Cant 8 Cant 8 Lowes com gardentreasures A B D C ...

Страница 11: ... intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas PREPARACIÓN INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1 Alinee los orificios en el brazo derecho B y en el asiento D Pase un perno AA por una arandela de seguridad BB y una arandela de metal CC y finalmente por cada orificio en el brazo derecho B y en el asiento D No apriete demasiado Repita el paso para el brazo izquierdo A Aditament...

Страница 12: ...del período de la garantía el producto presenta defectos en los materiales o la mano de obra el comprador debe ponerse en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente del fabricante al 1 800 643 0067 El fabricante a su elección reparará o reemplazará las piezas defectuosas La garantía es para el comprador original y no es transferible Los artículos reemplazados conforme a la garantía serán ...

Отзывы: